Какво е " НЯМА ПОМОЩ " на Румънски - превод на Румънски

• nu există ajutor
• nici un ajutor

Примери за използване на Няма помощ на Български и техните преводи на Румънски

Няма помощ.
Nu există ajutor.

Значи няма помощ.
Deci n-avem nici un ajutor?

Няма помощ.
Nici un ajutor de-acolo.

А какво, ако няма помощ?
Şi dacă nu există ajutoare?

Няма помощ за мен.
Nu e nici un ajutor pentru mine.

Ако не работя, няма помощи.
Nu munceşti, n-ai mălai.

Няма помощ за Винсънт.
Nu există nici un ajutor pentru Vincent.

Все още няма помощ от Русия.
Din partea Rusiei nu mai vin ajutoare.

Нито на човешки син, в когото няма помощ.
Fiul omului, în care nu este ajutor.

Мислех, че няма помощ за тези неща.
Am crezut că nu există niciun ajutor pentru aceste chestiuni.

Хормонални промени, безсъние, няма помощ.
Schimbari hormonale, lipsa somnului, niciun ajutor.

Родителите й са починали и няма помощ от никъде.
Fiica sa murea și nu găsea ajutor nicăieri.

Повтарям, няма помощ по море! По земя или въздух.
Repet, nu există ajutor pe mare, în aer sau pe uscat.

Няма братска дялба няма помощ от родител.
Nu am bonă, nu am ajutor din partea părinţilor.

Използвах също ми възстанови CD, но няма помощ.
Am folosit, de asemenea, meu CD-ul de restaurare, dar nu ajutor.

Често няма помощ от правителството, а действията се предприемат локално.
Deseori nu există sprijin din partea guvernului, însă se iau măsuri la nivel local.

Който не е валиден вече, между другото, така че няма помощ тук.
Care nu mai este valabil, de altfel, astfel încât nici un ajutor acolo.

Отклонения се случват в много органи и системи, ако няма помощ, има голяма вероятност за смърт.
Abaterile apar în multe organe și sisteme, dacă nu există ajutor, există o probabilitate mare de deces.

Но това означава, че когато се изговарят заглавните прозорци, няма помощ.
Dar se pare că atunci când să spui ferestrele titlu, nici un ajutor.

Ако лекарят не се свърже с лекар навреме и няма помощ, могат да възникнат значителни усложнения.
Dacă medicul nu intră în contact cu medicul în timp și nu există ajutor, pot apărea complicații semnificative.

Има толкова много неща, които биха могли да да се объркат и там няма помощ.
Sunt atât de multe lucruri, care ar putea merge prost, Și nu existã nici un ajutor.

Тоест можете да го запълвате поне през целия си живот, а с възрастта, ако няма помощ от специалисти, всичко само се влошава.
Adică, puteți să-i umpleți toată viața, iar cu vârsta, dacă nu există ajutor de specialiști, totul se înrăutățește.

Ако няма помощ и не се очаква, купуването на бебе с помощта на пластмасова пързалка или хамак, прикрепен към краищата на бебешка вана.
Dacă nu există ajutor și nu este prevăzută, nu va fi dificil să cumpărați bebelușul cu ajutorul unui diapozitiv din plastic sau al unui hamac agățat, care este montat pe marginea băii pentru bebeluși.

Когато другият само използва помощ и всеки продължава да го предоставя, по-вероятно е да говорим за взаимозависими взаимоотношения, когато служи като морален или материален„донор“, но в действителност няма помощ, защото никой не се нуждае от нея, а само от постоянна помощ. вливане на енергия.
Atunci când celălalt utilizează numai ajutorul și toată lumea continuă să o furnizeze, este mult mai probabil că putem vorbi despre relații co-dependente, în care cineva servește ca"donator" moral sau material, dar în realitate nu există niciun ajutor, deoarece nimeni nu are nevoie de el, perfuzie de energie.

Нямаш приятели, нямаш помощ!
Nu ai prieteni, nu ai niciun ajutor!

Нямаме помощ от страна на родителите.
Nu au ajutor din partea părinţilor.

Или може да избягвате места, където бягството би било трудно, или ако нямате помощ, ако сте имали пристъп на паника.
Sau poți evita locuri unde ar fi dificil să scapi sau ajutorul nu ar fi disponibil dacă ai avut un atac de panică.

Не е като да нямах помощ, но честно, бях водеща на екипа.
Nu e vorba că nu aveam ajutoare, dar sincer, eu am condus, eu eram liderul echipei.

Много от тях нямат помощи и малцина от тях са временни резултати, което прави този относително безполезен метод за лечение на вашия сива коса.
Multe dintre ele au nici beneficii şi puţine dintre ele au rezultate temporare, a face acest lucru o metoda relativ inutil de a trata parul gri.

Затова за другите народи, както и за нямащия помощ свише разум, от всички християнски доктрини най-трудната за разбиране־ учението за creatio ех nihilo, гласи: Бог е създал света не от Самия Себе Си, не от нещо вече съществуващо или от първобитния хаос, а от нищо.
Pentru alte popoare, ca si pentru ratiunea lipsita de ajutor, una dintre cel mai greu de inteles dogme crestine este creatio ex nihilo: faptul ca Dumnezeu a creat lumea nu din Sine, nici dintr-o materie deja existenta sau dintr-un haos originar, ci din nimic; in nici o alta invatatura nu este afirmata mai limpede atotputernicia lui Dumnezeu.