Какво е " ОБГРАЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• înconjoară
• inconjoara
• înconjurându

Примери за използване на Обгражда на Български и техните преводи на Румънски

Отвсякъде те обгражда мрак!
Întunericul te înconjoară!

Той не се обгражда с негативни хора.
Nu se inconjoara cu persoane negative.

Армия от сто бели ги обгражда.
O armată de 100 de oameni albi le înconjurat.

Дук Федерико обгражда Флоренция.
Ducele Federico înconjură Florenţa.

Кавалерията на сарацините обгражда Реналд.
Cavaleria sarazină vrea să-l încercuiască pe Reynald.

Но Аллах ги обгражда в гръб.
În vreme ce Dumnezeu, prin spate, îi cuprinde.

Полиция обгражда съда в очакване на бунт.
Politia inconjoara tribunalul pentru a preveni dezordinea".

Легиона на обречените ни обгражда докато говорим.
Plutonul de doom se apropie de noi în timp ce vorbim.

Музиката им те обгражда като приятна и топла вода.
Muzica lor te învăluie ca apa caldă când faci baie.

Знаеш, че потокът от чакра обгражда всеки орган в тялото.
Ştii că curgerea de chakra încercuie fiecare organ.

Тя не се обгражда само със страници на определен език.
Nu se limiteazã doar la paginile dintr-o anumitã limbã.

Околоплодна течност обгражда бебето по време на бременност.
Lichidul amniotic inconjoara copilul in timpul sarcinii.

Тя не се обгражда само със страници на определен език.
Acesta nu este numai înconjurat de pagini în limba în sine.

Ареолата е по-тъмен площ на гърдата, която обгражда зърното. Гърдата расте.
Areola este zona mai inchisa de sân care inconjoara mamelonul.

Всичко, което ви обгражда, точно сега в живота ви, включително и нещата, за които се оплаквате вие сами сте ги привлекли.
Tot ceea ce te inconjoara acum in viata ta, inclusiv lucrurile de care te plangi le-ai atras.

Органът се намира под пикочния мехур и обгражда урогениталните канали.
Organul este situat sub vezica urinară și înconjoară canalele urogenitale.

Проблемът със слушането е, че голяма част от това, което чуваме е шум, който ни обгражда през цялото време.
Problema cu ascultatul e că atât de mult din ce auzim e zgomot, înconjurându-ne mereu.

Такъв човек и като възрастен се обгражда с"играчки", развлечения и удобства;
Un asemenea om si la varsta adulta se inconjoara de"jucarii", distractii si comoditati;

Това устройство ще вдигне излъчваща енергия, която обгражда вашата планета.
Acest dispozitiv va recepta energie radianta, care inconjoara planeta voastra.

Да изобразяват кръг от 12 звезди, който обгражда изцяло националното изображение;
Să cuprindă un cerc de 12 stele care să înconjoare complet desenul național;

Издигайки се над вълните, атол от коралови рифове обгражда плитка лагуна.
Ridicându-se deasupra valurilor, reciful atolului de corali înconjoară laguna mică.

Всичко, което ви обгражда точно сега в живота ви, включително и нещата, от които се оплаквате, сами сте ги привлекли.
Tot ceea ce te inconjoara acum in viata, inclusiv lucrurile de care te plangi, sunt lucruri pe care le-ai atras.

Тя се стреми да направи хората безчувствени към страданията на другите като ги обгражда с постоянно избиване.
Se străduieşte să desensibilizeze oamenii la suferinţele altora, înconjurându-i constant cu crime.

Д-р Schleip: Фасциите са бяла, мускулна съединителна тъкан, която обгражда костите, мускулите, сухожилията и органите като черупка.
Dr. Schleip: Fasciae sunt țesut conjunctiv alb, muscular care înconjoară oasele, mușchii, tendoanele și organele ca o coajă.

Не само мускулните влакна са засегнати, но и всичко, което ги заобикаля като съединителната тъкан, която обгражда кръвоносните съдове.
Nu numai fibrele musculare sunt afectate, ci tot ceea ce le înconjoară ca țesutul conjunctiv care înconjoară vasele de sânge.

Омагьосаната гора, която обгражда замъка на Звяра е с реални дървета, живи плетове, замръзнало езеро и 20 000 ледени висулки.
Padurea fermecata care inconjoara castelul Bestiei a cuprins multi copaci adevarati, garduri vii, un lac inghetat si 20,000 de turturi.

Най-напред, по желание на Съда Пръстенът подчертава достойнствата на първата палата, като я обгражда на достатъчно разстояние от 15 метра.
Mai întâi, astfel cum dorea Curtea de Justiie, Inelul pune în valoare Vechiul Palat, înconjurându-l la distana adecvată de 15 metri.

На Земята ние сме защитени от тази яростна атака, с невидим щит, който напълно обгражда нашата планета, известен като магнитосфера.
Pe Pământ suntem protejaţi de acest atac printr-un scut invizibil care înconjoară complet planeta noastră, cunoscut sub numele de magnetosferă.

Полезните компоненти на erogan лекарствената едва абсорбират през стената на стомаха, което обгражда храна със съдържание на повече от 30% мазнини.
Componentele utile ale erogan medicament greu absorbit prin peretele stomacului, care înconjoară produsele alimentare cu un conținut de grăsime mai mare de 30%.

Простатата е част от мъжката репродуктивна система и е малка, орехова структура, която обгражда уретрата, тръбата, която пренася урината. Прочети Повече.
Prostatul face parte din sistemul reproductiv masculin și este o structură mică, de nuc, care înconjoară uretra, tubul care poartă urină. Citeste Mai Mult.

Как да използвам "обгражда" в изречение

Мистерия все още обгражда смъртта на Шнайдер, която френският филмов идол Ален Делон нарича любовта на живота си.

Плуването в Егейско море, което обгражда красивия остров Санторини, е освежаващ начин да се насладите на ваканцията си.

От историята на социализъма ние тук най-добре знаем че глупака дошъл на власт задължително се обгражда със глупаци.

По всичко личи,че навсякъде Ушев се обгражда със "специалисти",защото много ще му трябват,ако се смени системата, наречена "корупция".

И той се обгражда с илюзии, които на първо време му осигуряват ефимерното чувство за пълноценност на битието.

Ако човек не рисува, а обгражда някакви букви (например във вестник) – подсъзнателно се стреми да подобри нещата.

Синята зона в Самоков обгражда и търговците на кооперативния пазар: Платеното паркиране ще прогони клиентите, как ще оцелеем?

И до днес детска градина Първи юни, Макариополско приема, обучава, възпитава и обгражда с любов своите малките палавници.

Обгражда го излъсканата къща, украшенията върху мебелите, светлите пердета, ключовете от колата, нормалността, намазана с масло и неудовлетвореност.