Какво е " ОБИКНОВЕННИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• obişnuiţi
• normali
• de rând
• convenţional
• obișnuiți

Примери за използване на Обикновенните на Български и техните преводи на Румънски

Казах обикновенните глупости.
Eu spun rahatul obișnuit.

Обикновенните бомби не могат да ги разрушат.
Mii de bombe nu ar putea s-o distruga.

По какво това оръжие се отличава от обикновенните бомби?
Cu ce diferă de bombele convenţionale?

Но ние, обикновенните хора, какво да правим?
Noi, oamenii de rând, ce putem face?

Малко са стари, но ще държат обикновенните на разстояние.
Sunt cam vechi, dar ţin mediocrii la distanţă.

Обикновенните хора, не могат да ни бият.
Oamenii obisnuiti nu sunt pe masura noastra.

На кралете понякога им липсва предпазливостта на обикновенните хора.
Pe Rege nu-l interesează traiul oamenilor de rând.

Обикновенните патрони не могат да ми навредят.
Gloanţele obişnuite nu-mi pot face rău.

Синът на халифа заедно с обикновенните хора!
Un fiu de Calif care stă de vorbă cu oamenii de rând!

Обикновенните смърни не могат да получат маса.
Muritorii de rând nici nu pot primi o masă.

Те не са толкова популярни, както обикновенните къси прически.
Ele nu sunt la fel de populare ca parul scurt convenţional.

Към нас, обикновенните граждани, как ще се отнасят?
Dar noi, cetatenii de rând, cum ne comportam?

Отвлича ги за цени достан над обикновенните.
El le deține pentru răscumpărare la prețuri cu mult peste standard de pe piață.

Обикновенните учени са като затворена система.
Stiinta conventională este aproape că un sistem închis.

И аз те обичам за красотата която виждаш в обикновенните неща.
Şi eu te iubesc pentru frumuseţea care o vezi în lucrurile obişnuite.

Обикновенните 50 единици тези, които пеят- 150.
Cele ordinare: 50 de unităţi. Cele care cântă: 150.

Въпреки това те не са толкова популярни, както обикновенните къси прически.
Ele nu sunt la fel de populare ca parul scurt convenţional.

Обикновенните хора не са… Психологически подготвени да хващат мишки.
Oamenii normali nu sunt… pregătiţi, psihologic, pentru prinderea şoarecilor.

На ферибота. Той какво, да не е пътувал с ферибота като обикновенните хора?
De ce ar merge Cap de Hamburger cu vaporul ca oamenii obişnuiţi?

Необикновенните хора са винаги предпочитани пред обикновенните неща.
Bărbaţii extraordinari sunt tentaţi întotdeauna de cele mai ordinare lucruri.

Мозъчните вълни на мутантите са различни от тези на обикновенните хора.
Undele cerebrale ale mutantilor diferă de cele ale oamenilor normali.

Обикновенните хора искат да се чувстват знаменитости като имат достъп до.
Oamenii obişnuiţi vor să se simtă ca nişte vedete, ca şi cum ar avea acces.

Невежеството, с което се срещам при обикновенните хора, защото те не знаят, мислят че знаят, но не знаят.
Ignoranţa oamenilor obişnuiţi ei cred că ştiu… dar de fapt nu ştiu nimic.

Имайте предвид, че обикновенните потребители не могат да изтрият съобщение, ако някой вече е отговорил на него.
Reţineţi că utilizatorii normali nu pot şterge un mesaj odată ce cineva a răspuns.

Въпрос: Такива думи като„божествено“ или„обща сила на природата“ не интересуват обикновенните хора.
Am primit o intrebare: Notiuni ca„Dumnezeu” sau„Forta Universala a Naturii” nu intereseaza oamenii obisnuiti.

Имайте предвид, че обикновенните потребители не могат да изтрият съобщение, ако някой вече е отговорил на него.
Rețineți că utilizatorii obișnuiți nu pot șterge un mesaj după ce cineva a răspuns.

Завърнал се като беглец в града, загубвайки мнозина не само от обикновенните войници, но и от началниците….
Ca fugar, sa întors în capitală, după ce a pierdut mulți oameni, nu doar soldați simpli, ci și lideri militari proeminenți.

Имайте предвид, че обикновенните потребители не могат да изтрият съобщение, ако някой вече е отговорил на него.
Vă rugăm să rețineți că utilizatorii normali nu pot șterge un mesaj odată ce cineva a răspuns.

Аз обикалям квартала от името на благотворителната организация"Томове за дребосъци", където събираме използвани книги от обикновенните хора като вас, и ги даряваме на местните частни училища, така че да може белите превилигеровани деца да не изпуснат.
Cercetez cartierul în numele unei opere de caritate numită"Cărţi pentru Puştani" prin care colectăm cărţi folosite de la oameni obişnuiţi ca dumneata şi le donăm şcolilor private din zonă astfel încât copiii albi, privilegiaţi, să se bucure de şanse şi de avantaje.

Имайте предвид, че обикновенните потребители не могат да изтрият съобщение, ако някой вече е отговорил на него.
Reţineţi că utilizatorii obișnuiți nu pot şterge un mesaj odată ce un alt utilizator a răspuns.

Как да използвам "обикновенните" в изречение

1-И също така аз предлагам да се върнат обикновенните "кучета,коли,оръжия" в контрабандиста с връзки да се купуват

Всеки е виждал снимки на асиметрични къси прически. Те не са толкова популярни, както обикновенните къси прически.

Откажете се от обикновенните диадеми и изберете да бъдете оригинални и стилни с аксесоарите за коса AGLIQUE!

черупки, сламени и слънчогледови пелети съсдаващи проблеми при обикновенните пелетни горелки. селскостопанска продукция и други материали до...

В следващото видео може да видите разликата между Обикновенните Халогенни фарове, Фарове Xenon и Фарове LED Matrix.

ако обикновенните хора знаеха колко печелят търговците на едро и тези на дребно ,щяха да изберат страна.

Защо не инициираме едно гласуване в нета. Все пак в белите страни обикновенните хора избират съдиите си.

В тази тема искам да засегна нещо актуално за сезона, а именно грипните заболявания както и обикновенните настинки.

Твърдите дискове от сериите Surveiliance са проектирани за надежна работа 24/7 за разлика от обикновенните компютърни дискове оптимизирани.