Какво е " ОБИКНОВЕНО СЕ ХАРАКТЕРИЗИРА " на Румънски - превод на Румънски

• de obicei caracterizate
• caracterizată în general
• caracterizat de obicei

Примери за използване на Обикновено се характеризира на Български и техните преводи на Румънски

ABS обикновено се характеризира с три основни свойства:.
ABS-ul este de obicei definit prin trei proprietăți principale:.

Избор на необходимия нагревател(обикновено се характеризира с мощност):.
Selectarea încălzitorului necesar(caracterizat de obicei prin putere):.

Суха кожа обикновено се характеризира с появата на пърхот.
Pielea uscată se caracterizează de obicei prin apariția mătcii.

Средната форма на тежестта на патологичния процес обикновено се характеризира както следва:.
Forma medie de severitate a procesului patologic este caracterizată de obicei după cum urmează:.

Анархията обикновено се характеризира с насилие и разстройство.
O anarhie este de obicei caracterizat prin violență și dezordine.

Растежът на ечемика на окото възниква за кратко време, обикновено се характеризира с остър курс.
Creșterea orzului pe ochi are loc într-un timp scurt, caracterizat de obicei de un curent ascuțit.

Следователно, техният дизайн обикновено се характеризира с простота, неформалност и удобство.
Prin urmare, designul lor este caracterizat, de obicei, prin simplitate, informalitate și confort.

Растежът на ечемика върху очите се случва в кратък период от време, обикновено се характеризира с рязък ток.
Creșterea orzului pe ochi are loc într-un timp scurt, caracterizat de obicei de un curent ascuțit.

Наситеният жълт продукт обикновено се характеризира с по-висок процент мазнини.
Produs bogat de culoare galbenă, de obicei, se caracterizează prin creșterea procentul de grăsime.

Хората, страдащи от синдром на раздразнените черва, обикновено се характеризира с дефицит на този витамин.
Persoanele care suferă de sindrom de colon iritabil, de obicei, caracterizata prin deficit de aceasta vitamina.

Спортинг постижение, обикновено се характеризира с победа над противника отбеляза, голове, точки;
Sporting realizare, sunt de obicei caracterizate printr-o victorie asupra unui adversar marcat, goluri, puncte;

Заслужава да се отбележи, че за кухнята в английски стил обикновено се характеризира с дискретни пастелни мътни цветове.
Este demn de remarcat faptul că pentru bucătărie în stil englez, caracterizată în general prin culori discretă pastelule muted.

Дни преди менструацията, BT обикновено се характеризира с понижаване с 3-5 десети от градуса.
Cu 3 zile înainte de BT lunar se caracterizează de obicei printr-o picătură de 3-5 zecimi dintr-un grad.

Главоболието, което се случва на фона на обикновената настинка, обикновено се характеризира с болки, усещане за топлина, студени тръпки.
Durerile de cap care apar pe fundalul răcelii comune sunt de obicei caracterizate de dureri, senzație de căldură, frisoane.

Разширена или типична форма- обикновено се характеризира с такива нарушения: плеврит, перикард, полиартрит.
Forma extinsă sau tipică- caracterizată de obicei de astfel de încălcări: pleurezie, pericardie, poliartrită.

Това е прогресиращо заболяване на сърдечния мускул, което обикновено се характеризира с увеличено сърце, че не функционира правилно.
Aceasta este boala progresiva a muschiului inimii, care este în mod normal caracterizează printr-o inima extinsa care nu funcționează corect.

Охлаждащата фаза на чувствата обикновено се характеризира с нуждата от самота, повишена раздразнителност, умора от взаимоотношенията.
Faza de răcire a sentimentelor este caracterizată, de obicei, prin nevoia de singurătate, iritabilitate crescută, oboseală din relații.

Обикновено се характеризира с нередовен цикъл, нощни изпотявания и други не толкова приятни неща, причинени от промени в хормоналните нива.
De obicei se caracterizează prin perioade neregulate, transpirații nocturne și alte lucruri nu atât de plăcute cauzate de modificările nivelului lor hormonal.

Човекът развива мания с храна и обикновено се характеризира със следните действия: Прочети Повече.
Persoana dezvoltă o obsesie cu alimente și este, de obicei, caracterizată prin următoarele acțiuni: Citeste Mai Mult.

Южната индийска кухня обикновено се характеризира с използването на съставки, като кокосов орех, морски дарове и ориз и е много по-пикантна от храни на север.
Bucataria indiana din sudul continentului se caracterizeaza in mod obisnuit prin utilizarea de ingrediente cum ar fi nuca de cocos, fructele de mare si orezul si este mai condimentata decat alimentele din nord.

Латентната фаза на хода на това заболяване обикновено се характеризира с бедността на лабораторните промени в параметрите.
Faza latentă a cursului acestei boli este în general caracterizată de sărăcia modificărilor parametrilor de laborator.

В резултат на това щитовидната жлеза увеличава синтеза на биологично активни вещества и леко увеличава размера, но като цяло състоянието на човек обикновено се характеризира с лекари.
Ca urmare, glanda tiroidiană crește sinteza substanțelor biologic active și crește ușor dimensiunile, totuși, în general, starea unei persoane este în mod normal caracterizată de medici.

Това време на годината, въпреки неговата тежест, обикновено се характеризира с някаква странна очарование, особено сред децата.
De această dată a anului, în ciuda gravitatea, în general, caracterizată printr-o fascinație ciudată, în special în rândul copiilor.

Изразената форма на заболяването обикновено се характеризира с рязко намаляване на мобилността на очната ябълка, което след известно време води до зрително увреждане.
O formă pronunțată a bolii este caracterizată, de obicei, printr-o scădere accentuată a mobilității globului ocular, care în timp duce la afectarea vizuală.

Обикновено се характеризира като нефантастична творба, включваща променени имена, измислен диалог, сложни характери и променени описания на събития за целите на разказване на историята.
Caracterizată în general ca o lucrare non-ficțiune, aceasta include nume schimbate, dialoguri inventate, personaje complexe şi descrieri modificate ale evenimentelor cu scopul de a putea spune povestea.

Като един от отраслите на икономиката, приложната икономика обикновено се характеризира с прилагането на икономическа теория и иконометрия за решаване на практически въпроси в редица области.
Ca una dintre ramurile economiei, economia aplicată este caracterizată de obicei prin aplicarea teoriei economice și a econometriei pentru a aborda problemele practice într-o serie de domenii.

Обикновено се характеризира с диспнея, болка в гърдите, преходни промени в сърдечния ритъм и промени в кръвното налягане, кардиомиопатията на тактосубо може да бъде объркана с инфаркт;
De obicei, caracterizată prin dispnee, dureri toracice, modificări tranzitorii ale ritmului cardiac și modificări ale tensiunii arteriale, cardiomiopatia takotsubo poate fi confundată cu un atac de cord;

Тя ще изглежда, че може да бъде свързан към портативни осветление, както и проверка яма, мазе и гараж, обикновено се характеризира с висока влажност на въздуха и се счита за високо-рискови помещения.
S-ar părea că poate fi conectat la iluminat portabil și groapă de inspecție, pivniță și garaj sunt de obicei caracterizate prin umiditate ridicată și sunt considerate premise cu risc ridicat.

Поведението на алкохолиците обикновено се характеризира с непродуктивно поведение, умственото развитие постепенно стига до примитивно ниво с пълна липса на интереси и цели в живота.
Comportamentul alcoolicilor este de obicei caracterizat prin neproductivitatea sa, dezvoltarea mentală ajung treptat la un nivel primitiv, cu o lipsă totală de interese și obiective în viață.

Основното предимство на чая, той отбелязва високата ефективност, която обикновено се характеризира с химически лекарства, но Fitobalt няма странични ефекти, няма противопоказания, никакви химикали в състава.
Avantajul principal al ceaiului, acesta ia act de înaltă eficiență, care este de obicei caracterizat prin medicamente chimice, dar Fitobalt nu are efecte adverse, contraindicații, substanțe chimice în compoziție.

Как да използвам "обикновено се характеризира" в изречение

При тези заболявания отокът на крака обикновено се характеризира с неепидиращ оток. Когато подуване на краката възниква по неизвестни причини, това се нарича идиопатичен оток.

Скандинавския стил се фокусира основно върху черното и бялото. Също така, обикновено се характеризира с добре организирани пространства, което също е от значение за продуктивността.

Световната търговия обикновено се характеризира по отношение на обема му, темп на растеж, географски (разпределение на търговските потоци между държави, региони) и продукт (по продукт) структура.

Депресията обикновено се характеризира с болки в мускулите и силна умора, апатия и тъга. Един от най-трудните моменти за хората с този проблем несъмнено е сутринта, когато се събуждат.

Червеният килим обикновено се характеризира с изненади и тази година знаменитостите не ни разочароваха относно избора си на прически и грим за наградите “Грами”. От огромния кок на ...