Какво е " ОБЛАГОДЕТЕЛСТВАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• favorizate
• beneficiază
• favorizați
• favorizat
• beneficiat

Примери за използване на Облагодетелствани на Български и техните преводи на Румънски

Птиците са облагодетелствани.
Păsările sunt norocoase:.

Те са облагодетелствани в различни рецепти.
Acestea sunt favorizate în varietate de retete.

Кои държави са облагодетелствани от тях?
Care sunt ţările care beneficiază de aceştia?

Ние сме облагодетелствани и от благоприятната международна конюнктура.
Am avut parte si de un context international favorabil.

Като другите облагодетелствани на Уол Стрийт.
Asemenea celor câţiva privilegiaţi de pe Wall Street.

Птиците не са единствените облагодетелствани от кактуса.
Dar păsările nu sunt singurele care se bucură de prezenţa cactuşilor.

Най-много съм засягана от повечето от тези по-малко облагодетелствани.
Sunt mai preocupata de soarta celor mai nenorocosi decat ea.

Повечето от нас са облагодетелствани от този растеж.
Cei mai mulţi dintre noi sunt beneficiarii acestei creşteri.

Когато"Юинг Ойл" е отново в бизнеса, всички ще сме облагодетелствани.
Acum că Ewing Oil şi-a revenit, cu toţii am avea de câştigat.

До кога някой хора ще бъдат облагодетелствани, а други дискриминирани?
De ce unii sunt privilegiați iar alții sunt discriminați?

Инвалидите с равностоен правоспособност ще бъдат облагодетелствани.
Persoanele cu handicap cu aptitudini echivalente vor fi favorizate.

Има също доста богати и облагодетелствани и всички други подобни неща.
Sunt destul de bogaţi şi înstăriţi şi au tot felul lucruri.

През 2018 г. партньорските връзки, ще са облагодетелствани на всички нива.
In 2018 sunt favorizate parteneriate pe toate planurile.

И от двете страни ще бъдете облагодетелствани- и от духовния учител, и от Кришна.
Apoi din ambele părți veți fi favorizați, de maestrul spiritual și de Kṛṣṇa.

Тръмп принадлежи към широка категория връзки, облагодетелствани от политическата класа.
Trumpul aparține unei categorii largi de legături favorizate de clasa politică.

DECADURO е персонала облагодетелствани и възможност да придобият свръхчовешка издръжливост.
DECADURO este un personal favorizat şi şansa de a dobândi tenacitate super-umane.

Те помагат на онези, които са облагодетелствани, могат да бъдат подкупени.
Ei îi ajută pe cei care sunt favorizați, pot fi mituiți.

Игри на плодови машини Тези игри са силно дразнещи и са били облагодетелствани от много млади хора.
Jocuri cu mașini de fructe Aceste jocuri sunt foarte iritante și au fost favorizate de mulți tineri.

Подобен вариант интериора облагодетелствани предимно креативни хора.
O astfel de opțiune interiorul favorizat mai ales persoane creative.

Тези игри се характеризират с интензивна и интензивна конкуренция и са облагодетелствани от много млади хора.
Aceste jocuri se caracterizează printr-o intensă și intensă concurență și sunt favorizate de mulți tineri.

В действителност те са основните облагодетелствани от споразумението.
Aceștia sunt într-adevăr principalii beneficiari ai acordului.

Дори тези, които не са особено облагодетелствани от звезди и карти, сега могат да се похвалят с успехи.
Chiar și cei care nu sunt favorizați în mod deosebit de stele și cărți se pot lăuda acum de succese.

От самото начало кафявите хора бяха облагодетелствани от много богати хора.
De la început, oamenii de culoare erau favorizați de oameni foarte bogați.

На разстояние шанс, че се чувстват облагодетелствани от сензация превъзходно на този Anavar, ние наистина ще благодаря.
Pe de șansa pe care te simți favorizat de senzație superbe ale acestui Anavar, vom mulțumi cu adevărat.

Пълното й заглавие е„Произход на видовете посредством естествен отбор, или запазването на облагодетелствани породи в борбата за живот“.
Titlul complet al cartii sale este ”Originea speciilor prin selectie naturala sau conservarea raselor favorizate în lupta pentruviata”.

Хора облагодетелствани от споразумението са граждани от други републики на бивша Югославия, които са били постоянни граждани на Македония след независимостта.
De aceste amendamente ar fi beneficiat cetăţenii republicilor din fosta Iugolavie, care sunt rezidenţi permanenţi ai Macedoniei de la obţinerea independenţei.

Подкрепям въвеждането на изключителни търговски мерки за страни и територии, облагодетелствани от процеса на стабилизиране и асоцииране.
Susțin introducerea unor măsuri comerciale excepționale pentru țările și teritoriile care beneficiază de procesul de stabilizare și asociere.

CS-600 стартира разнообразие от пазарни топлинни балансиращи автомобили, продукти, продавани на световния пазар, облагодетелствани от потребителите по целия свят.
CS-600 a lansat o varietate de vehicule de echilibrare a temperaturii pe piață, produse vândute pe piața mondială, favorizate de consumatorii din întreaga lume.

Нашите продукти разпространява цялата страна и се изнасят в чужбина и особено са облагодетелствани от клиенти в Европа, Америка, Южна Африка и Югоизточна Азия.
Produsele noastre răspândit în întreaga ţară şi sunt exportate în peste mări, şi mai ales sunt favorizate de clienţii din Europa, America, Africa de Sud şi sud-estul Asiei.

Европейският съюз предостави специален неограничен безмитен достъп до пазара на ЕС за почти всички стоки с произход от страни и територии, облагодетелствани от процеса на стабилизиране и асоцииране.
UE a permis accesul excepțional și nelimitat fără taxe pe piața EU pentru aproape toate produsele originare din țările și teritoriile care beneficiază de procesul de stabilizare și asociere.

Как да използвам "облагодетелствани" в изречение

Според Ел-Багдади, тираните са единствените облагодетелствани от това разделение и то е било “въоръжено с цел власт”:

Жителите на големите областни градове са облагодетелствани от гледна точка на големи търговски вериги, супермаркети и хипермаркети.

7 обновени сгради и 1 398 ученици и деца са облагодетелствани от подобрената образователна инфраструктура в община Кърджали.

Големите облагодетелствани нации като Франция и Германия посочват, че системата трябва да бъде запазена, тъй като предпазва местните фермери.

Социалният министър заяви, че 4900 пенсионери във времето са били облагодетелствани и за това пенсиите им не са вдигнати

Тук има настроение, че ни ограбват честно казано , струва ми се обратното, че е по-вярно, ние бяхме облагодетелствани

не е равно третиране чрез корупционни схеми, да бъдат облагодетелствани едни за сметка на други, които също плащат данъци.

сАЩ са облагодетелствани Започват на чисто Последната война водена на тяхна територия е с Мексика, преди повечеот сто години

Обновихме 41 сгради на Дирекции "Бюро по труда" - над 155 хил. са регистрираните лица, облагодетелствани от подобрената инфраструктура

EMBRACE II - Подпомагане на социално -икономическото развитие в не облагодетелствани райони посредством информационното общество и обществото на познанието”