Какво е " ОБЛИЧАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• îmbrăcarea
• pansamentul
• îmbrăcatul
• îmbrăcămintea
• haine
• rochie
• îmbrăcare
• imbracatul
• dressing
• îmbraci

Примери за използване на Обличането на Български и техните преводи на Румънски

Частта с обличането.
Partea cu îmbrăcatul.

Сега аз ще ви говоря за обличането.
Acum să vă povestesc despre haine.

Обличането й струваше друга лъжичка.
Îmbrăcatul a mai costat-o o lingură.

Приключвай с обличането.
Termina cu imbracatul.

Артър, ще поемеш обличането на г-н Уайсман.
Arthur, tu îl îmbraci pe dl. Weissman.

Междудругото, късмет с обличането.
Oh, si apropo, succes cu imbracatul.

Цялата тази работа с обличането като елф?
Toată chestia asta cu îmbrăcatul ca un elf?

Обличането предотвратява заразяването в бъдеще.
Îmbrăcămintea previne infecția în viitor.

Трябва да обсъдим сумата за обличането ми.
Trebuie să discutăm despre alocaţia mea pentru haine.

Обличането не трябва да се прилага твърде плътно.
Pansamentul nu trebuie să fie prea strâns.

Ето защо ви говоря за психологията на обличането.
Si de aceea am sa va vorbesc despre psihologia de rochie.

Обличането на бременна жена следва времето.
Îmbrăcarea unei femei însărcinate urmează vremea.

И по тази причина, обличането означава постижение.
Din această cauză îmbrăcare înseamnă atingere, realizare.

Обличането им с тези дрехи може да е част от фантазията.
Poate că îmbrăcarea lor face parte din fantezie.

Лиса, доказателство? Обличането в униформи е хубаво нещо.
Lisa, rebutment? Îmbrăcatul în uniforme e un lucru bun.

Обличането се фиксира върху раната с превръзка, шал, шал.
Pansamentul este fixat pe rană cu un bandaj, eșarfă.

Вечерта мъките започнаха отново с обличането на твърди лещи.
Seara, chinul a început din nou cu pansamentul lentilelor dure.

Обличането се извършва с тъмни спортни панталони.
Îmbrăcămintea se face cu pantaloni sport de culoare închisă.

Съществува и психология на обличането, мислили ли сте върху това?
Exista o psihologie a rochie, te-ai gandit vreodata despre el?

Обличането като прилеп не те прави герой, а мишена.
Nu ajungi erou chiar dacă te îmbraci ca un liliac. Ajungi doar o ţintă.

Хайде, момчета, обличането не бива да отнема повече от минута.
Haideţi, băieţi. Costumarea trebuie să vă ia un minut, nu mai mult.

Предсмъртните й часове са били свързани с обличането, както преди.
Mâinile şi picioarele i-au fost legate cu haine, ca şi mai înainte.

Обличането се извършва върху засегнатата част, без да се засягат останалите.
Pansamentul se efectuează pe partea afectată, fără a afecta altele.

Затова им помагат също и при обличането и събличането.
Așadar ei își oferă ajutorul și pentru îmbrăcarea și dezbrăcarea vestimentației.

Персоналът на комплекта може да започне изграждането и обличането на сцени.
Personalul stabilit poate începe construirea și îmbrăcarea scenelor.

Обличането на препаската маваши е церемония, която продължава над 20 минути.
Îmbrăcarea în mawashi este un ritual care durează peste 20 de minute.

Натискането и обличането на декоративния слой зависи от специфичния дизайн.
Apăsarea și îmbrăcarea stratului decorativ depinde de designul specific.

Като се вземе под внимание събличането и обличането, това отнема около 5 минути.
Luând în considerare dezbrăcarea și îmbrăcarea, durează aproximativ 5 minute.

Обличане: Обличането може да се превърне в най-фрустриращата дейност на болния от паркинсонизъм.
Îmbrăcatul: Îmbrăcatul poate fi frustrant pentru cineva cu boala Parkinson.

Най-трудният момент при сглобяването на рамката е обличането на външни ъгли.
Momentul cel mai dificil atunci când asamblați un cadru este îmbrăcarea colțurilor exterioare.

Как да използвам "обличането" в изречение

Изключително подходящо е за обличането на луксозни кутии и опаковки, дисплеи и различни печатни и графични издания.

За обличането и закаляването. Много родители се чудят, независимо колко е голямо детето, с какво да го...

След обличането на дрехите, обаче, вече се бяхме отчуждили. Ала трябваше да мине време, за да го разберем.

Абсурдно е да се смята, че чрез обличането на костюм за една нощ, се отказваме от българските традиции…

До коментар [#5] от "Морски":Подвиг ли е обличането на неопрен - надали.Виж усвояването на няколко милиончета определено е!

„Нали се разбрахме, ставаме, мием се и тръгваме. Как може обличането на едно яке да отнема 20 минути?“

"Заслужават си глобата.Друг въпрос е,че обличането в народни носии и играенето на хоро се представят като нещо лошо"

10:00 часа – Изнасяне на иконите на св. св. Константин и Елена и обличането им в параклиса – “Конака”

Обличането в бяла дреха е символ на духовна чистота и невинност, получена в тайнството, и задължение за запазването й.

Работното облекло е голяма част от гардероба на много жени, но обличането за офиса може да бъде голямо предизвикателство.