Какво е " ОБМИСЛЯХ " на Румънски - превод на Румънски

• mă gândeam
• cugetam
• am luat în considerare

Примери за използване на Обмислях на Български и техните преводи на Румънски

Обмислях риска.
M-am gândit la riscuri.

Всъщност, обмислях нещо друго.
De fapt, mă gândeam la altceva.

Обмислях да го освободя.
Mă gândeam să-l externez.

Да, наистина обмислях да се откажа.
Chiar mă gândesc să renunț.

Обмислях друга възможност.
Mă gândeam la altă opţiune.

Добре. Дори обмислях самоубийство.
M-am gândit chiar să mă sinucid.

Обмислях да променя бара.
Mă gândeam să redecorez barul.

Всъщност наистина обмислях връзка с него.
Chiar mă gândeam la o relaţie cu el.

Обмислях пенсионирането си.
Mă gândesc la pensionare acolo.

Цяла нощ обмислях отмъщение за Джеси.
Am stat toată noaptea încercând să mă răzbun pe Jessi.

Обмислях да го помоля да поеме.
Mă gândeam să-l rog să preia.

Дълго време обмислях деактивирането на Facebook акаунта си.
Pentru o vreme mi-am dezactivat contul de Facebook.

Обмислях сам да я отгледам.
M-am gândit… să o cresc eu însumi.

Чувствам се толкова нещастна, обмислях да се моля още.
Am fost atât de nefericită încât nu m-am mai putut ruga din nou.

Обмислях да направя Евелин мъж.
Am vrut să fac din Evelyn un bărbat.

Дори обмислях имената на дечурлигата!
Eu m-am gândit chiar şi la numele copiilor!

Обмислях дали да кажа на някой.
Mă gândeam dacă să spun sau nu cuiva.

Аз… обмислях да си тръгна и да изчезна.
M-am gândit să mă ascund, să dispar.

Обмислях последния ни разговор.
M-am gândit la ultima noastră conversatie.

Обмислях го, но когато се замислих.
Nu m-am gândit la asta, dar apoi mi-a venit un gând:.

Обмислях възможността да казвате истината.
Cantaream posibilitatea ca tu sa spui adevarul.

Обмислях искането на Дон Карлос за среща.
Mă gândeam la cererea lui Don Carlos pentru o audienţă.

Обмислях неговата позиция в главата ми отново и отново.
Am dezbătut poziţia lui în minte în mod repetat.

Обмислях го веднъж, но е твърде рисковано.
Am analizat-o, pe vremuri, dar mi s-a părut prea periculoasă.

Обмислях адвокатът ми да донесе новините вместо мен.
Mă gândisem să-mi trimit avocatul să vă dea veştile.

Обмислях начини да преконфигурирам микросхемите ти.
Mă gândeam la o modalitate de a-ţi reconfigura microcircuitele.

Обмислях да убия теб и нея… да избягам от съдбата си.
Mă gândisem să vă ucid pe amândouă şi să-mi stabilesc propriul destin.

Обмислях да спася далака, но не мога да овладея кървенето.
M-am gândit să-i păstrez splina, dar nu pot să controlez hemoragia.

Обмислях въпроса много внимателно, всъщност почти не мислех за друго.
Am analizat problema cu mare atenţie, de fapt, m-am gândit la ceva.

Обмислях да се откажа от кариерата си, когато се случи нещо неочаквано.
Mă gândeam să renunţ la carieră, dar s-a ivit un incident neaşteptat.

Как да използвам "обмислях" в изречение

След „Раковска“, когато обмислях втория си опит, се върнах към тези свои мисли. Осъзнах, че не са били толкова наивни.

- Определено. - кимнах. Изправих се из започнах да обикалям наоколо, точно както правех всеки път, когато обмислях нещо важно.

„Това е моята Габриела. Както и преди години, предпочита тя да поеме инициативата” – казах си, докато обмислях отговора си.

- Аз обмислях да е с модал, но ти сигурно говориш за попъп, който излиза до бутона, който си натиснал?

С тая смотана нафта, TDCI не бих си взел. Аз го обмислях преди време, но се отказах точно заради тези неща.

– Звучи удобно. – констатирах аз, като паралелно обмислях как той описва период, подобен на моя. В много по-мрачни окраски, естествено.

Честно казано и аз обмислях този вариант - да не съм се "разтегляла" повече през втората бременност, ама не е така.

Докато обмислях какъв да е сладкишът за уикенда, си представях мрачно време навън, топло одеяло, книжка в ръка и ароматен чай.

Скъпи са, но ще потърся запазена такава втора ръка. Обмислях и Jane, но има някои неща в Перегото, които наклониха везните.

Идеята за неделният ми избор се зароди, докато обмислях как да си направя домашното по фотография, което е на тема “Кафе”.