Какво е " ОБМИСЛЯШ " на Румънски - превод на Румънски

• te gândești
• iei în considerare

Примери за използване на Обмисляш на Български и техните преводи на Румънски

Обмисляш ли да имаш деца?
Te gândeşti să ai copii?

Вече обмисляш сватбата?
Deja te gandesti la casatorie?

Обмисляш самоубийство ли?
Te-ai gândit la sinucidere?

От колко време обмисляш това?
De cât timp te gândeşti la asta?

Обмисляш погребение в морето?
Contempli o înmormântare în mare?

Не го обмисляш това, нали?
Nu ne vom gândi la asta, nu?

Надявам се, че не обмисляш скок?
Sper că nu se gândesc la un salt?

Това, което обмисляш е много опасно.
Ceea ce vrei e foarte periculos.

Кажи ми, че не го обмисляш.
Spune-mi că nu iei în considerare asta.

Обмисляш да отидеш в полицията, нали?
Te gândeşti să mergi la poliţie, nu?

Мисля, че те видях как го обмисляш.
Credeam că ai zis că o iei în considerare.

Обмисляш да се запишеш, нали?
Te gândeşti să te înscrii, nu-i aşa?

И затова обмисляш да отидеш в затвора?
De asta te gândesti să mergi la închisoare?

Обмисляш да бягаш, да се скриеш.
Te gândeşti să fugi. Să te ascunzi.

Освен ако не обмисляш да се върнеш при стадото.
Doar dacă nu vrei să revii în turma ta.

Не обмисляш сериозно, това което казвам?
Nu te gândeşti serios la ce am spus?- Nu?

Мей, навярно обмисляш есенната си колекция.
Mae, trebuie să te gândeşti la colecţia de toamnă.

Обмисляш да се пенсионираш отново, нали?
Te gândești despre iese de pensionare din nou, nu-i așa?

Ти наистина обмисляш да подпишеш с"Роялтън"?
Chiar te gândeşti să semnezi contractul cu Royalton?

Емили, виж, ако наистина обмисляш да отидеш в Тексас.
Emily, uite, dacă te gândeai serios să mergi în Texas.

Обмисляш ситуацията. Опитваш се някак да опишеш нещата.
Mă gândesc la situaţie, încerc s-o descriu cu acurateţe.

Ейми ми каза, че обмисляш да й кажеш, че си Май.
Amy a spus că te gândeşti să îi spui mamei tale despre Mai.

Когато нещата загрубеят, дори не обмисляш възможностите.
Când dai de greu, nici nu te gândeşti ce posibilităţi ai.

Звучиш все едно обмисляш да започнеш самостоятелна кариера.
Sună de parcă ai vrea să începi ceva pe cont propriu.

Ако обмисляш бягство, ще изхвръкнат като на булката беглец.
Dacă te gândesti să fugi o să spună că esti acea mireasă fugară.

Нали не продължаваш обмисляш дали да ме допуснеш в клуба си?
Încă nu dezbaţi dacă mă laşi să intru în clubul tău,?

Не обмисляш сериозно този съвет от Томас Фридкен, нали?
Sper că nu te gândeşti serios să accepţi sfaturi de la Thomas Friedken?

Което означава, че също обмисляш, дали да не се омъжиш за мен.
Ceea ce înseamnă că iei în considerare şi să nu te măriţi cu mine.

Обмисляш пускането на масов убиец в замяна на едно нищо.
Vorbim despre eliberarea unui asasin în masă fără a primi probabil nimic în schimb.

Обмисляш всяка една крачка, това забавя метаболизма и засилва вниманието.
Reflectând asupra fiecărui pas, se încetineşte metabolismul şi creşte concentrarea.

Как да използвам "обмисляш" в изречение

– Докато държиш гъбата с веро, гледаш съсредоточено, обмисляш кое да изплакнеш първо, как да подредиш след това съдовете да съхнат… красива си.

Предлагам ти докато се бориш с "интервентите" да започнеш да обмисляш своя 4-ти профил във форума, защото на този неумолимо му изтичат последните часове...

4. Колко пъти си бил/а на среща и още след първите 3-4 минути си започвал/а да обмисляш план за бягство. Много, нали? Знаем ...

Ако досега си бил на 2400 калории и обмисляш да минеш на 2200, то защо да добавяш още физическа активност под формата на кардио?

Говори с отдела по човешките ресурси. Разбери кой взима решенията. Всяка информация ще ти е от полза, когато обмисляш как да подходиш пред шефа.

Ако обмисляш да станеш фрийлансър, най-вероятно те притеснява това, че не знаеш реално колко работа ще получаваш и какви доходи ще успяваш да си осигуриш.

На премиерата каза, че пишеш само, когато се „фрустрираш достатъчно“. Все пак очертава ли се нова книга в близко бъдеще? Обмисляш ли нещо в момента?

Обмисляш да навлезеш в света на криптовалутите и искаш да се ориентираш по-бързо в обстановката или просто ти е интересно какво се случва там то...

Мисля,че ти знаеш достатъчно,а и като представителка на женския пол си склонна да обмисляш нещата,да не изпускаш подробностите и да си правиш изводи.Да помислим заедно.