Какво е " ОБЩА ПАРИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• monetară comună
• monetară totală

Примери за използване на Обща парична на Български и техните преводи на Румънски

Използването на обща парична единица улеснило търговията.
Utilizarea unei monede comune a facilitat comerţul.

Iа обща парична стойност на храните, разпределени за деца;
(ia) valoarea monetară totală a alimentelor destinate copiilor;

Сега сме в един валутен съюз, имаме обща парична единица.
Avem de-a face cu o Uniune monetara, Comunitatea avand o singura politica monetara.

Iiа обща парична стойност на стоките, разпределени за деца;
(iia) valoarea monetară totală a bunurilor destinate copiilor;

Живеем обаче в единен Съюз и имаме обща парична политика и обща валута.
Cu toate acestea, trăim într-o singură Uniune și avem o politică monetară comună și o monedă comună..

Обща парична стойност на разпределените храни и стоки.
(a) Valoarea monetară totală a alimentelor și bunurilor distribuite.

Ние европейците се сдобихме с обща парична единица, без да имаме средствата да я защитаваме.
Noi, europenii, ne-am înzestrat cu o monedă comună fără a dispune de mijloacele de a o apăra.

Iiб обща парична стойност на стоките, разпределени за бездомни лица;
(iib) valoarea monetară totală a bunurilor destinate persoanelor fără adăpost;

ИПС включва координация на икономическите и фискалните политики, обща парична политика и обща валута- еврото.
UEM presupune coordonarea politicilor economice şi fiscale, o politică monetară comună şi o monedă comună- euro.

Iв обща парична стойност на храните, разпределени за други целеви групи;
(ic) valoarea monetară totală a alimentelor destinate altor grupuri-țintă.

Той включва координиране на икономическите и данъчни политики, обща парична политика и обща валута- еврото.
Ea presupune coordonarea politicilor economice și bugetare, aplicarea unei politici monetare comune și utilizarea unei monede unice, euro.

Iiв обща парична стойност на стоките, разпределени за други целеви групи;
(iic) valoarea monetară totală a bunurilor destinate altor grupuri-țintă.

Преди еврото да стане наша обща парична единица, всяка държава измерваше инфлацията посредством свои национални методи и процедури.
Înainte ca euro să devină moneda noastră comună, fiecare țară măsura inflația pe baza procedurilor și metodelor naționale specifice.

Iб обща парична стойност на храните, разпределени за бездомни лица;
(ib) valoarea monetară totală a alimentelor destinate persoanelor fără adăpost;

Третият етап на икономическия и паричен съюз(ИПС) на ЕС е въвеждането на еврото и прилагането на обща парична политика в държавите от ЕС.
Cea de-a treia etapă a uniunii economice și monetare a UE(UEM) este introducerea monedei euro și implementarea unei politici monetare comune în țările UE.

ЕС има обща парична политика, но няма обща бюджетна политика.
UE are o monedă comună dar nu o politică financiară comună..

Точно преди 20 години, на 1 януари 1999, 11 страни от ЕС въведоха нова парична единица- еврото- и обща парична политика под ръководството на Европейската централна банка.
Acum exact 20 de ani, la 1 ianuarie 1999, 11 state membre ale UE lansau o monedă comună, euro, și instituiau o politică monetară comună sub supravegherea Băncii Centrale Europene.

(EN) Комисар, високо ценя вашия отговор. С оглед на факта, че имаме обща парична политика, но и съпътстващи проблеми, виждате ли по-голяма роля на Еврогрупата, при зачитане на данъчните политики в отделните държави?
Domnule comisar, apreciez foarte mult răspunsul dvs. Având în vedere că avem o politică monetară comună, dar ţinând cont şi de problemele curente, vedeţi un rol sporit pentru Eurogrup, respectând, însă, politicile fiscale din statele individuale?

На 1 януари 1999 г. единайсет държави от Европейския съюз(ЕС) фиксираха обменните си курсове, възприеха обща парична политика под управлението на Европейската централна банка и въведоха нова обща валута- еврото.
La data de 1 ianuarie 1999, 11 țări din Uniunea Europeană(UE) și-au fixat cursurile de schimb, au adoptat o politică monetară comună sub coordonarea Băncii Centrale Europene și au lansat o monedă comună nouă: euro.

Въпреки че ЕК има правомощието да говори от името на ЕС по търговски въпроси, по други финансови или икономически въпроси невинаги се постига единна позиция, дори сред 16-те държави-членки на ЕС, които имат обща парична единица и са делегирали част от правомощията си на ЕЦБ.
Dacă, în ceea ce privește aspectele comerciale, Comisia Europeană deține autoritatea de se pronunța în numele UE, în privința altor chestiuni financiare sau economice nici chiar cele 16 state membre ale UE care au o monedă comună și și-au delegat o parte a competențelor către BCE nu adoptă întotdeauna o poziție unitară.

Преди 20 години, на 1 януари 1999 г., 11 страни фиксираха обменните си курсове, възприеха обща парична политика в рамките на Европейската централна банка и въведоха нова валута на световните финансови пазари- еврото.
Cu 20 de ani în urmă, la 1 ianuarie 1999, 11 țări din UE își fixau cursurile de schimb, adoptau o politică monetară comună sub supravegherea Băncii Centrale Europene și lansau o nouă monedă comună pe piețele financiare mondiale: euro.

Смяташе се, че само логистичните предизвикателства при въвеждането на милиардите банкноти и монети биха били непреодолими, а идеята, че можем да съчетаем обща парична политика с отделните фискални политики на държавите-членки, изглеждаше не само много трудно осъществима, а направо невъзможна.
Exista impresia că provocările logistice implicate de introducerea a miliarde de bancnote şi monede erau imposibil de gestionat şi că ideea de a combina o politică monetară comună cu politici fiscale separate în statele membre era văzută nu numai ca o provocare majoră, ci şi ca ceva pur şi simplu imposibil.

Преди 20 години, на 1 януари 1999 г., 11 страни от ЕС фиксираха своите обменни курсове, приеха обща парична политика в рамките на Европейската централна банка и създадоха нова обща валута на световните финансови пазари: еврото.
Cu 20 de ani în urmă, la 1 ianuarie 1999, 11 țări din UE își fixau cursurile de schimb, adoptau o politică monetară comună sub supravegherea Băncii Centrale Europene și lansau o nouă monedă comună pe piețele financiare mondiale: euro.

През 1948г. банкнотите и монетите представляват 17% от общите парични запаси.
În 1948 bancnotele și monedele constituiau circa 17% din totalul banilor.

Икономическият и паричен съюз обхваща координацията на икономическите и фискалните политики, общата парична политика и еврото като обща валута.
Uniunea Economică și Monetară presupune coordonarea politicilor economice și fiscale, aplicarea unei politici monetare comune și folosirea euro ca monedă unică.

Останалите, 2100 милиарда паунда или 97,4% от общия паричен запас- дигитални пари.
Restul- 2,1 trilioane sau 97,4% din totalul de bani erau banii băncilor comerciale.

(12) Опростяването на ползването на финансово обезпечение чрез ограничаване на административните формалности засилва ефикасността на трансграничните операции на Европейската централна банка и на националните централни банки на държавите-членки, участващи в Икономическия и паричен съюз, необходими за прилагането на Общата парична политика.
(12) Simplificarea utilizării garanţiei financiare prin limitarea sarcinilor administrative promovează eficienţa operaţiunilor transfrontaliere ale Băncii Centrale Europene şi ale băncilor centrale naţionale ale statelor membre participante la Uniunea Economică şi Monetară, necesară pentru punerea în aplicare a politicii monetare comune.

Опростяването на ползването на финансово обезпечение чрез ограничаване на административните формалности засилва ефикасността на трансграничните операции на Европейската централна банка и на националните централни банки на държавите-членки, участващи в Икономическия и паричен съюз, необходими за прилагането на Общата парична политика.
Această simplificare a utilizării garanțiilor financiare prin limitarea sarcinilor administrative consolidează eficiența operațiunilor transfrontaliere ale Băncii Centrale Europene și ale băncilor centrale naționale ale statelor membre participante la Uniunea Economică și Monetară, care sunt necesare pentru punerea în aplicare a politicii monetare comune.

Този прост- достъпен, но мощен- шаблон за бюджет може да се използва от цяло семейство или от един човек за проследяване на месечни доходи, разходи и общи парични потоци.
Acest șablon de buget simplu, accesibil, dar puternic poate fi utilizat de o familie sau o persoană pentru a urmări venitul lunar, cheltuielile și fluxul total de numerar.

Наред с това, предвиждането на частична защита на споразуменията за финансово обезпечение срещу някои разпоредби от законодателството относно несъстоятелността допълнително подпомага по-широкия аспект на Общата парична политика, в рамките на която участниците в паричния пазар постигат баланс в общата ликвидност помежду си чрез трансгранични обезпечени сделки.
În plus, scoaterea parțială a contractelor de garanție financiară de sub incidența anumitor dispoziții de drept privind insolvența sprijină de asemenea aspectul mai larg al politicii monetare comune, în cadrul căreia participanții la piața monetară echilibrează între ei lichiditățile globale de pe piață prin intermediul unor tranzacții transfrontaliere acoperite de garanții.

Как да използвам "обща парична" в изречение

Банковата система. Банковата система - колекция от различни видове национални банки и кредитни институции, действащи в рамките на обща парична механизъм ;

Федерален контрол на чуждестранната търговия и корабоплаването;Създаването на световна обща парична система.В световен мащаб ограниченията на лихвените проценти до максимум два процента.

ЀВРО, мн. няма, ср. Нов. Финанс. Обща парична единица на страните от Европейския съюз, въведена в обращение (успоредно с националните им валути) от 1.

Обща парична стойност (в щатски долари) на услугите за чиста енергия предоставени на участниците в проектите или на обществото като цяло (в областта на изменението на климата)

109. В реформата на 1535 валута е завършен в страната и е разработил: а) на обща парична система; б) ситуацията, която е предизвикала финансовата криза; в) ситуацията, която е предизвикала градските въстания.