Какво е " ОБЩА РАМКА " на Румънски - превод на Румънски

• un cadru comun
• un cadru general
• unui cadru general
• unui cadru comun
• într-un cadru global

Примери за използване на Обща рамка на Български и техните преводи на Румънски

Обща рамка.
Cadru general.

Вътрешен пазар: обща рамка.
Piaţa internă: cadru general.

Обща рамка и общ бюджет.
Cadrul general și bugetul total.

Начална позиция и обща рамка.
Poziție inițială și cadru general.

Обща рамка и общ бюджет.
Cadrul general şi bugetul total.

Потребители: обща рамка и приоритети.
Consumatori: cadru general şi priorităţi.

Обща рамка и одитни критерии 13.
Cadrul general și criteriile de audit 13.

Свободно движение на стоки: обща рамка.
Libera circulaţie a mărfurilor: cadru general.

Обща рамка за достъп и взаимосвързаност.
Cadrul general pentru acces şi interconectare.

Организирана престъпност: обща рамка за служители за връзка.
Crima organizată: cadru comun pentru ofiţerii de legătură.

Обща рамка за достъп и взаимосвързаност.
Cadrul general pentru acces și interconectare.

Решение на ЕС за обща рамка за предлагането на продукти на пазара.
Decizia UE privind cadrul comun pentru comercializarea produselor.

Обща рамка за оценка на въздействието на мерките.
Cadrul comun pentru evaluarea impactului acțiunilor.

ЕС създава обща рамка за сертифициране на киберсигурността.
UE urmează să creeze cadru comun de certificare de securitate cibernetică.

Обща рамка за предоставяне на хуманитарна помощ от страна на ЕС.
Cadru comun pentru acordarea ajutorului umanitar al UE.

Решение № 768/2008/ЕО- обща рамка за предлагането на пазара на продукти в ЕС.
Decizia nr.768/2008/CE privind un cadru comun pentru comercializarea produselor.

Обща рамка- регулиране, изпълнение, мониторинг и сътрудничество.
Cadrul general- reglementare, punere în aplicare, monitorizare și cooperare.

Стратегията осигури обща рамка за координация и общо разбиране за посоката на действие.
Aceasta strategie a fost sursa unui cadru comun de coordonare si a unui sens comun al directiei de urmat.

Обща рамка за националните планове за действие за енергийна ефективност.
Cadrul general al planurilor naţionale de acţiune pentru eficienţă energetică.

Стратегията осигури обща рамка за координация и общо разбиране за посоката на действие.
Această strategie a fost sursa unui cadru comun de coordonare și a unui sens comun al direcției de urmat.

Обща рамка за националните планове за действие за енергийна ефективност.
Cadrul general al planurilor naționale de acțiune pentru eficiență energetică.

Прилагането на Директива 2002/14/ЕО за създаване на обща рамка за информиране и консултиране на работниците и служителите в Европейската общност.
Aplicarea Directivei 2002/14/CE de stabilire a unui cadru general de informare și consultare a lucrătorilor din Comunitatea Europeană.

Обща рамка за изчисляване на енергийните характеристики на сградите( посочена в член 3).
Cadru general pentru calculul performanței energetice a clădirilor(articolul 3).

Но е повече от препоръчително да се разработи обща рамка, която да се състои от споделени цели и ценности и която да включва общи права и структури.
Dar dezvoltarea unui cadru comun de obiective și valori comune, care include drepturi și structuri comune este mai mult decât recomandată.

За създаване на обща рамка за информиране и консултиране на работниците и служителите в Европейската общност.
De stabilire a unui cadru general de informare şi consultare a lucrătorilor din Comunitatea Europeană.

Строителният отрасъл се регулира от колективен трудов договор от 4 юли 2002 г., който установява обща рамка за строителната промишленост(Bundesrahmentarifvertrag für das Baugewerbe).
Sectorul construcțiilor este reglementat de o convenție colectivă de stabilire a unui cadru general pentru industria construcțiilor(Bundesrahmentarifvertrag für das Baugewerbe) din 4 iulie 2002.

За установяване на обща рамка за финансиране на дейности на Общността в подкрепа на политиката за защита на потребителите за периода 2004-2007 г.
De stabilire a unui cadru general de finanţare a acţiunilor comunitare în sprijinul politicii de protecţie a consumatorilor pentru anii 2004- 2007.

Прилагането на Директива 2002/14/ЕО за създаване на обща рамка за информиране и консултиране на работниците и служителите в Европейската общност(кратко представяне).
Aplicarea Directivei 2002/14/CE de stabilire a unui cadru general de informare şi consultare a lucrătorilor din Comunitatea Europeană(prezentare succintă).

Разработване на обща рамка и хармонизирана методология за дефиниране на понятието за„сгради с близко до нулево потребление на енергия” по отношение на обществени сгради.
Definirea unor clădiri de referință; Dezvoltarea unui cadru comun și a unei metodologii armonizate pentru definirea unui concept nZEB pentru clădirile publice.

Ето защо искам да подчертая, че приветствам създаването на обща рамка за систематично издаване на общностни статистики относно пускането на пазара и употребата на пестициди, съгласно принципа на субсидиарност.
De aceea subliniez că stabilirea unui cadru comun pentru producerea sistematică de statistici comunitare referitoare la introducerea pe piaţă şi utilizarea pesticidelor conform principiului subsidiarităţii este salutară.

Как да използвам "обща рамка" в изречение

Целите на публикуването неминуемо са свързани с определена обща рамка и са зависими от определени конституционни и законово признати права и задължения:

111. Призовава Комисията да обмисли създаването на обща рамка на равнището на ЕС за данъчните постановления , включваща общи критерии, и по-специално:

Той добави, че до две години ЕС и Великобритания трябва да се договорят по обща рамка за бъдещите си отношения, предаде Ройтерс.

5. съответната професия не е обхваната от друга обща рамка на обучението и не подлежи на автоматично признаване в съответствие с глава трета;

Двама на тема : Обучение по Обща рамка за оценка на качеството в публичната администрация (CAF)-прилагане на европейския опит и практика в България.;

Целта на регламента е да създаде обща рамка за европейските статистически данни за лицата и домакинствата, основани на индивидуални данни, събрани чрез извадки.

Директивата 2002/14/ЕО на Европейския парламент и Съвета относно Установяване на обща рамка за информирането и консултирането на работниците и служителите от Европейската общност

Темперамент и индивидуалност. Темперамент и индивидуалност са свързани по такъв начин, че темперамент действа като обща рамка на много други личностни черти ;

METALSISTEM, обаче, винаги следва новите тенденции и развитие в индустрията и затова има възможността да обяви въвеждането на нова обща рамка за каса Geoclass.