Какво е " ОБЩЕСТВЕН КОЛЕЖ " на Румънски - превод на Румънски

• un colegiu comunitar
• colegiul comunitar

Примери за използване на Обществен колеж на Български и техните преводи на Румънски

Това е обществен колеж.
Este o comunitate colegiu.

Комуникации, Бърбанк Обществен колеж.
Comunicaţii, Colegiul Burbank Community.

Да, ако ме изритат от Уестлейк… Бих могъл да се запиша в Обществен колеж.
Da, dacă sunt dat afară şi din Westlake… aş putea să mă înscriu la un colegiu comunitar.

Все още може да кандидатстваш в обществен колеж и да живееш тук. Да бъдеш близо до приятелите си.
Poţi aplica la colegiul comunitar şi stai aici şi eşti lângă prietenii tăi.

Или децата ми ще ходят в обществен колеж.
Sau copii mei se duc la colegiul public.

Centennial College е първият обществен колеж в Онтарио с пет кампуса в Торонто, Канада.
Centennial College este primul colegiu public din Ontario cu cinci campusuri din Toronto, Canada.

Спомням си, когато това шоу беше за обществен колеж.
Îmi amintesc când acest serial era despre un colegiu comunitar.

На гаджето ти току-що предложиха място в обществен колеж номер едно по игра на хек в страната.
Prietenului tău i s-a oferit un loc în cea mai bună echipă de hacky sack a unui colegiu comunitar.

Може да си остана в къщи както ти каза, и да отида в обществен колеж.
Poate voi sta acasă, cum ai zis tu, şi merg la colegiul comunitar.

Чрез фалшификация получих работата като учител по испански в обществен колеж използвайки фрази от"Улица Сезам".
M-am angajat fraudulos ca profesor de spaniolă la un colegiu comunitar bazându-mă pe frazele din"Sesame Street".

Щях да съм първият в моето семейство завършил обществен колеж.
Urmăm să fiu primul din familie care să absolvească de la colegiu comunitar.

Ние ще направим Грийндейл, не Градският колеж първият обществен колеж, който се е престорил, че е изпратил човек в Космоса.
Noi vom face Greendale, nu Colegiul Oraşului, primul colegiu comunitar care se preface că trimite un om în spaţiu.

Не… И ако исках да науча нещо, нямаше да дойда в обществен колеж.
Nu… şi dacă aş fi vrut să învăţ ceva, n-aş fi venit la un colegiu comunitar.

Ако някой от отвън разбере, че аз съм студент в обществен колеж това би могло да се отрази отрицателно на бъдещата ми кариера.
Dacă cineva din exterior afla că sunt student la un colegiu comunitar, ar putea exista un impact negativ asupra viitoarei mele cariere.

А може да си тръгнем по живо, по здраво и да ходя в обществен колеж.
Sau am putea să ne menţinem vieţile noastre intacte şi să ne bucurăm să mergem în comunitatea liceului.

Олимпийски College е двугодишен обществен колеж в щата Вашингтон, който предлага повече от 70 различни степени и сертификати в академичен трансфер и професионално-технически програми.
Olympic College este un colegiu publice de doi ani, în statul Washington, care oferă mai mult de 70 de grade diferite și certificate în transferul academice și programe profesionale-tehnice.

Има едно място наречено Грийндейл и вие прекарахте три години там, но… това не беше обществен колеж.
Exista un loc numit Greendale, si voi toti ati petrecut trei ani acolo, dar nu era un colegiu comunitar.

Защото ако съм на 35 и празнувам петица по хранене в обществен колеж, ще се самоубия.
Pentru că dacă aş avea 35 de ani şi aş sărbători un B la examenul de nutriţie într-un colegiu comunitar, m-aş sinucide.

Обмислям да се върна в училище за кратко От няколко месеца, започнах да ходя на лекции по история в обществен колеж.
E deja ceva timp de când mă gândeam să mă întorc la şcoală, deci acum câteva luni am început să frecventez un curs de istorie la Community College.

Може би трябва да оставиш Браун и да си останеш тук за първите две години и да отидеш в обществен колеж, и така можеш да си останеш вкъщи.
Poate laşi Brown-ul şi stai aici pentru primii doi ani şi te duci la colegiul comunitar şi ai să stai acasă.

Карта от Обществения колеж Кингс Каунти.
Legitimaţie de la Kings County Community College.

Просто отидох на лекция в обществения колеж в Пасадена.
Urmez un curs la Pasadena Community College.

Единственият колеж, където можеш да идеш е общественият колеж.
Singura facultate la care poti merge, e facultatea comunitatii.

Има две обществени колежи една от които е най-големият университет в САЩ.
Există 2 colegiile publice dintre care una are cel mai mare campus din SUA.

Постижения в областта на образованието: частния срещу обществени колежи.
Excelenţă în educaţie: privat Vs Public colegii.

Ще се изненадаш от това колко много от любимите ти играчи на футбол са започнали от обществения колеж.
Ai fi surprins câţi dintre jucătorii tăi de fotbal preferaţi au început la un colegiu comunitar.

А аз ще отида в Обществения колеж в Уестууд, за да съм близо до него.
Iar eu mă duc la Westwood Community College ca să fiu mai aproape de el.

Университетът е един от само двадесет и две обществени колежи"Best Buy" в света(Fiske Ръководство за колежи 2015 г.).
Universitatea este una din doar douăzeci și două colegii publice"Best Buy" din lume(Fiske Ghid pentru colegii 2015).

Вицепрезидентът Джо Байдън посещава всички обществени колежи в страната, като част от турнето му-"Време е Байдън да поговори за обучението".
Vicepreşedintele Joe Biden vizitează colegiile comunitare din toată ţara în cadrul turneului"Joe Biden vorbeşte despre învăţământ".

Университети и колежи, малки, средни обществени колежи из страната, техните лаборатории са остарели.
Universități și colegii, mici, medii, colegii ale comunității din toată țara, laboratoarele lor devin depășite.