Какво е " ОГРОМНА ПОБЕДА " на Румънски - превод на Румънски

• o victorie mare
• o victorie uriașă

Примери за използване на Огромна победа на Български и техните преводи на Румънски

Ще е огромна победа.
Va fi o victorie mare.

Така че само това беше огромна победа.
Aşadar doar acest lucru a fost a victorie mare.

Това е огромна победа, Ани.
E un mare succes, Annie.

Лучиано дава на Томас Дюи огромна победа.
Luciano lui doar da Thomas Dewey o victorie mare.

Ще бъде огромна победа за добрите момчета.
Ar fi o mare victorie pentru băieţii buni.

Ако съм прав, тогава е спечелена огромна победа.
Când acestea sunt cucerite, a fost câştigată o mare victorie.

Това е огромна победа, струва си да я запазим.
Asta-i o victorie mare ce merită păstrată.

Или ще е голям провал, или ще е огромна победа.
Fie va fi o ratare importantă… sau o mare victorie de răsunet.

Това е огромна победа за народа ни докторе, не знам как да ви благодаря.
E o victorie mare pentru poporul nostru, Doctore. Nu ştiu cum să-ţi mulţumesc.

Много ми е приятно да завърша делото си за теб с такава огромна победа.
Sunt încântat să ne încheiem colaborarea cu o asemenea victorie.

Смятам, че това е огромна победа на програмата за лечение на психично болни във Вашингтон.
Cred că asta este o importantă victorie al departamentului de sănătate mintală, din Washington.

Президентът Рорк едва дойде на власт и вече печели огромна победа.
Termenul președintelui Roarke abia a început, Și el este deja văzut o victorie uriașă.

С контролирано разрушаване от марката вдясно постигнахте огромна победа за програмата за глобализация с един мах.
Cu controlat demolarea de la brandul din dreapta ați obținut o victorie uriașă pentru agenda globalizării într-un singur caz.

Благодарение на ефективното резултат ориентирани неговите резултати, Skype е преживял огромна победа.
Datorită rezultatelor sale orientate spre rezultate eficiente, Skype a experimentat o victorie mare.

Това е огромна победа на Светлината и една от основните необходими стъпки преди окончателната победа и Събитието.
Aceasta este o victorie mare a Luminii și una dintre principalele demersurile necesare înainte de victoria finală și evenimente.

Френската и индийската война, известна още като Седемгодишната война, беше огромна победа за Великобритания и колосална загуба.
Războiul francez și indian, cunoscut și ca Războiul de șapte ani, a fost atât o victorie imensă pentru Marea Britanie, cât și o pierdere colosală.

Това е огромна победа на Светлината и една от основните необходими стъпки преди окончателната победа и Събитието.
Aceasta este o victorie mare a Luminii și unul dintre cei mai importanti pasi necesari a fi facuti înainte de victoria finală și de marele Eveniment.

Когато преминаха изпитванията на стенд и разбрахме, че конструкцията ще функционира, както е предвидено, това беше огромна победа“, добавя той.
După ce am trecut probele de pe bancul de testare și am realizat că designul va funcționa cum ne-am dorit noi, ne-am dat seama că am obținut o mare victorie”, adaugă acesta.

Това е огромна победа“ за американските животновъди, каза още президентът на САЩ и добави, че„американското говеждо е най-доброто в света“.
Este o victorie uriaşă'' pentru crescătorii americani, a declarat preşedintele Trump, potrivit căruia ''carnea de vită americană este cea mai bună din lume''.

На фона на хроничната политическа и икономическа нестабилност турските гласоподаватели се обърнаха към Партията на справедливостта и развитието, която спечели огромна победа на общите избори през ноември 2002 г.[АФП].
Pe fondul instabilităţii politice şi economice cronice, alegătorii turci s-au orientat către Partidul Dreptate şi Progres, care a câştigat o victorie covârşitoare în alegerile generale din noiembrie 2002.[AFP].

Това бе огромна победа, а министерството на външните работи посочи отговорите на 221 000 поддръжници от 223 страни, координирани от Avaaz, като ключов фактор за вземането на това решение.
Este o mare victorie, iar Ministerul de Externe a menționat cele"peste 221.000 de răspunsuri coordonate de Avaaz,… din 223 de țări", ca pe un factor esențial în procesul de luare a acestei decizii.

Но ако ЕС спечели битката и се справи с бедата, демонстрирайки решимост да направи всичко необходимо в знак на солидарност и съгласувани усилия, за да попречи на регулаторите и да убеди пазарите, то това ще бъде триумф на европейската интеграция и огромна победа.
Dar, dacă UE câștigă această luptă și surmontează dificultățile, dând dovadă de determinare pentru a face tot ce este necesar, în mod solidar și cu eforturi concertate, să contracareze reglementările și să convingă piețele, atunci acesta ar fi triumful integrării europene și o victorie importantă.

Това е огромна победа за Македония и за силите, които показаха, че могат да изпълнят своите обещания." Изборите като цяло бяха справедливи и демократични въпреки нарушенията в северозападната част на страната, каза той.
Este o victorie uriaşă pentru Macedonia şi pentru forţele care au arătat că îşi pot îndeplini promisiunile". În ciuda neregularităţilor din nord-vestul ţării, alegerile au fost în general corecte şi democratice, a afirmat el.

Това първо по рода си партньорство е огромна победа за феновете, които искат да получават ексклузивно съдържание от Игрите по всяко време и от всяко място“, заяви изпълнителният директор на Discovery Networks International Жан-Бриак Перет.
Acest parteneriat este o premieră mondială şi reprezintă un câștig uriaş pentru fanii care vor să se bucure de conţinut exclusiv, de la Jocurile Olimpice, oriunde şi oricând”, a declarat Jean-Briac Perrette, Preşedinte şi CEO, Discovery Networks International.

Това също е и момент на огромна победа след месеците на хистерични коментари от страна на медиите и демократите, които отказаха да направят това, което е нужно, за да подсигурят страната и границите й”, каза Тръмп.
Această decizie este totodată un moment de profundă reabilitate după luni de comentarii isterice din partea mass-media și a politicienilor democrați, care refuză să facă ce trebuie pentru securizarea granițelor noastre și a țării nostre", a continuat Trump.

Това също е и момент на огромна победа след месеците на хистерични коментари от страна на медиите и демократите, които отказаха да направят това, което е нужно, за да подсигурят страната и границите й”, каза Тръмп.
Această decizie este de asemenea un moment de profundă justificare după luni de isterie din partea mass-media şi a politicienilor democraţi care refuză să facă ceea ce este necesar pentru a securiza frontiera noastră şi ţara noastră', a spus liderul de la Casa Albă.

Безплатните завъртания функция е мини турнир, където се състезава срещу други отбори, за слава и разбира се някои огромни победи.
Rotiri gratuite este un mini-turneu in care concura cu alte echipe de glorie și, desigur, unele victorii uriașe.

Вашата отдаденост, упоритост, смелост, постоянство, огромни победи над„привидно невъзможните за преодоляване” предизвикателства, и целия опит, който натрупахте в настоящия живот и предишните инкарнации, ви дадоха това право.
Dăruirea, munca, curajul, perseverența, victoriile imense asupra provocărilor"aparent imposibil de depășit" și toate experiențele pe care le-ați avut în viața curentă și cea trecută v-au adus în acest punct.

Просто съжалявам, че виждам такава огромна изборна победа.
Ci mă mâhneşte să văd o victorie atât de covârşitoare.

Имаш огромна нужда от победа.
Să-ţi spun ceva, Card. Ai nevoie de o victorie.