Какво е " ОГРОМНА СТРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• o țară uriașă
• o ţară uriaşă
• o țară vastă
• o ţară mare

Примери за използване на Огромна страна на Български и техните преводи на Румънски

Виж, това е Китай, огромна страна е.
Vorbim de China, e o ţară mare.

Болката е огромна, страната е в траур.
Durere imensă, țara este în doliu.

Русия е наистина огромна страна.
Rusia este o țară cu adevărat imensă.

Индия е толкова огромна страна, че не зная откъде да започна.
India este o tara imensa, nu stiu de unde sa incep.

Трансисибирската железопътна линия е артерия на огромна страна.
Calea transsiberiană este o arteră a unei țări uriașe.

Сякаш влизам в тази огромна страна през скрит заден вход.
Simt că intrăm într-o ţară uriaşa prin cea mai mică uşa din spate.

Сега за първи път можем да изследваме тази огромна страна.
Acum, pentru prima dată, avem posibilitatea să explorăm în întregime această ţară măreaţă.

Изгубен дълбоко в огромна страна, където никой не го познава.
Pierdut undeva, într-un tărâm nesfârşit, unde nimeni nu-l cunoştea.

Майски празници- една чудесна възможност да видите и други градове огромна страна.
Fie ca o vacanță- o mare oportunitate de a vedea alte orașe vastă țară.

Огромна страна с богата култура. А ние имаме база в Хонконг.
E o ţară mare cu o cultură bogată, iar noi avem un avanpost în Hong Kong.

Най-различни цветове на природата drench всяко кътче и ъгъл на тази огромна страна.
Culori vibrante din natura afunda fiecare colţ şi de colţ din această ţară vasta.

Това е огромна страна, и най-уязвимите животни са склонни да бъдат най-скрити.
E o ţară uriaşă, şi cele mai vulnerabile animale au tendinţa să fie cele mai enigmatice.

Тайна, която завинаги я свързвала с тази огромна страна, така останала за нея неразгадана.
Secretul ce o lega de acea imensă ţară, rămasă pentru ea un mister.

Русия е огромна страна и всяка територия на Руската федерация има свои климатични условия.
Rusia este o țară mare și fiecare zonă a Federației Ruse are propriile sale condiții climatice.

Първи около тази огромна страна, разбира се, е най-добре да карам.
Noțiuni de bază în jurul valorii de această țară vast, desigur, cel mai bine de a conduce e.

Русия е огромна страна и, изглежда, градовеима толкова много хора, че всичко не може да се брои.
Rusia este o țară imensă și, se pare, orașeexistă atât de mulți oameni care nu pot fi numărați.

Този човек хвърля тази огромна страна за нас и след това действа като той дори не ни искат?
Tipul ăsta a dat o petrecere monstruoasă pentru noi şi apoi se comportă de parcă nu ne-ar mai vrea deloc?

Това е огромна страна с голямо население, най-богатата история, култура и национални традиции.
Este o țară uriașă, cu o populație mare, cea mai bogată istorie, cultură și tradiții naționale.

Намираща се в Югоизточна Азия, Индонезия е огромна страна, състояща се от хиляди острови- много от които са необитаеми.
Situat în Asia de Sud-Est, Indonezia este o țară vastă compusă din mii de insule- multe dintre acestea fiind nelocuite.

САЩ е огромна страна с 50 щата, разположена между два океана и заемаща терен с разнообразен релеф.
SUA este o tara enorma, cu 50 de state dintre care puteti alege, flancate de doua oceane si acoperind un teren incredibil de variat.

В лицето на държави, провеждащи капризни политики, обаче една огромна страна като Русия лесно може да наложи волята си.
Însă, în faţa unor ţări cu politici schimbătoare, o ţară uriaşă ca Rusia îşi poate impune cu uşurinţă voinţa.

Ние имаме огромна страна, най-голямата в света, а населението е относително малко- както на Франция и Германия, взети заедно.
Avem o ţară uriaşă, cea mai mare din lume, iar populaţia este relativ mică- ca a Franţei şi Germaniei împreună luate.

От много години Германия и други държави наливат стотици милиони евро под формата на помощи за развитие в тази огромна страна.
Să luăm de exemplu statul Mali și ajutoarele de dezvoltare: Germania și alte țări au virat ani la rând sute de milioane de euro pentru proiecte de dezvoltare în această țară uriașă.

Китай е огромна страна, разположена в Източна Азия, известна с древната си култура, чиста природа и огромни градове.
China este o țară vastă situată în Asia de Est, renumită pentru cultura sa antică, peisajul rural și orașele imense.

За да разберете колко огромна страна е Бразилия, нека ви информираме, че само регионът(не щатът), към който принадлежи Уберландя, е по-голям от цяла Португалия.
Brazilia este o țară uriașă, iar dacă nu sunteți convinși, aflați că numai regiunea Triângulo Mineiro(nu statul cu același nume), este mai mare decât întreaga Portugalie.

Имаме огромна страна, уникална и прекрасна", подчерта Путин, изразявайки надежда, че новата година ще донесе"мир, стабилност и благоденствие".
Avem o ţară imensă, unică şi magnifică'', a continuat Vladimir Putin, care şi-a exprimat speranţa că anul 2017 va aduce ''pacea, stabilitatea şi prosperitatea''.

Китай Китай е огромна страна, в която има диви животнипустинни равнини, живописна провинция и мегаполизии с небостъргачи и други стоки на модерността, кипящи с активен живот.
China China este o țară uriașă în care există sălbăticiecâmpii de desert, peisajul pitoresc și megalopolis cu zgârie-nori și alte bunuri ale modernității care fierb în viața activă.

Знам, че в тази огромна страна има протести срещу факта, че разновидностите на китайския език, които се говорят в Шанхай и Кантон, изчезват по същия начин, а това е още един повод за безпокойство.
Știu că există proteste în această țară uriașă împotriva faptului că forme ale limbii chineze vorbite în Shanghai și Canton dispar în același mod, iar aceasta este o altă cauză de îngrijorare.

Както всеки знае, е сърцето на САЩ, Вашингтон- неговата столица, докато Ню Йорк може да се нарича главната порта на огромната страна.
Cum știe toată lumea, este inima Statelor Unite, Washington- capitala sa, în timp ce New York poate fi numit poarta principală a țării vast.

Днес целия съвременен свят- Америка, Европа, Китай- тези три огромни страни изпадат в такава криза, от която изход няма.
Astăzi toate lumile moderne- America, Europa, China- aceste trei mari ţări şi continente, sunt într-o asemenea criză încât nu mai au ieşire.