Какво е " ОЗНАЧАВАХА " на Румънски - превод на Румънски

• însemnau
• au însemnat
• înseamnă
• a însemnat

Примери за използване на Означаваха на Български и техните преводи на Румънски

Спонсорите означаваха пари.
Sponsorii însemnau bani.

За Док означаваха толкова много.
Însemnau mult pentru Doc.

Неща, които означаваха много.
Lucruri care reprezentau ceva.

Какво означаваха последните му думи?
Ce înţeles au ultimele lui cuvinte?

От това, което означаваха за мен.
De ce a însemnat pentru mine.

Преди водеше кампании, които означаваха нещо.
Făceai campanii care însemnau ceva.

Всички означаваха съпруга.
Toate se refereau la soţie.

Външните събития не означаваха нищо.
Evenimentele externe nu însemnau nimic.

За мен означаваха много.
Pentru mine, au însemnat întotdeauna ceva.

Ако онези дни изобщо означаваха нещо--.
Daca acele momente au insemnat ceva--.

Тези жени не означаваха нищо за мен.
Femeile alea n-au însemnat nimic pentru mine.

Парите означаваха направа на по-бързи коли.
Banii însemnau facerea maşinilor mai bune.

Какво точно означаваха думите?
Ce anume însemnau aceste cuvinte?

Лошите неща, които искаше треньорът… означаваха.
Lucrurile rele pe care ţi le-a făcut antrenorul însemnau.

Всички тези хора означаваха много за нея.
Oamenii ăştia au însemnat ceva pentru ea.

Защото тогава имах принципи… които означаваха много за мен.
Pentru ca atunci aveam principii… care insemnau mult pentru mine.

Неговите думи означаваха само… че той се тревожи.
Orice ar fi spus el… nu înseamnă nimic.

Упражненията вече не означаваха нищо за мен.
Exerciţiile nu mai însemnau nimic pentru mine.

Старите пари означаваха нещо за големия Джери.
Banii vechi însemnau mult pentru Marele Jerry.

Но за него вижданията означаваха какво може да е.
Dar pentru el viziunile semnificau ce putea să fie.

Не искам да мислиш, че последните месеци не означаваха нищо за мен.
Nu vreau să cred că aceste câteva luni nu au însemnat nimic important pentru mine.

Мама не би… момчетата означаваха твърде много за нея.
Mama nu ar fi… Băieţii înseamnă prea mult pentru ea.

Аз не знаех какво означаваха тези думи, нито пък Дик-- нито пък и Сидни, всъщност.
Nu ştiam ce înseamnă aceste cuvinte, nici Dick nu ştia-- nici Sidney, de fapt.

Тези 4 години нищо ли не означаваха за теб?
Cei patru ani în care am fost împreună nu au însemnat nimic pentru tine?

Уикендите с нея означаваха дълга неделя в църквата"Света Хилда" на Богоявление.
Weekendurile cu ea însemnau duminici foarte lungi la Biserica Sf. Hilda din Grand Epiphany.

Когато бях дете, компютрите означаваха повече за мен, отколкото хората.
Când eram copil, calculatoarele aveau mai mult sens pentru mine decât oamenii.

В тези по-очарователни дни формално означаваха бяла вратовръзка и опашки, докато полуформалното се отнасяше за дрехи за вечеря, смокинги и други повторения на черна вратовръзка.
În acele zile mai drăguțe, cravată albă și cozile formale însemnau că se refereau la haine de cină, tuxeduri și alte iterații de cravată neagră.

Дрогата означаваше пари, парите означаваха власт, а властта означаваше война.
Drogurile însemnau bani, banii însemnau putere… Şi puterea însemna război.

Вълните от съкращения също означаваха, че много хора се оказаха извън пазара на труда.
Valurile de disponibilizări, de asemenea, au însemnat că multe persoane au fost scoase de pe piața muncii.

Блестящи изобретения и свежи идеи означаваха, че комфортът на човешкия живот се увеличава.
Invenții strălucitoare și idei proaspete au însemnat că confortul vieții umane a crescut.

Как да използвам "означаваха" в изречение

Moля не коментирайте и давате квалификации за хора които не познавате.По-възрастните хора са възпитавани в друго време, когато честността и почтеността означаваха нещо.

Хлапето си отива. Изпращането ще е в неделя срещу „Ейбар“, но трите минути на терена срещу „Марсилия“ означаваха повече от всичко за нападателя.

На лицето му не пролича реакция, сякаш думите не означаваха за него повече, отколкото за някой дивак, който никога не е чувал за железници.

Vaksynatsyy - Tova д Kato predpazen Kolan в Колата, AKO vremeto не работи, Tova не означаваха Th Sega не е neobhodimo vynahy га себе запек.

Думите не означаваха нищо повече, отколкото за мен, те означаваше само, че за мен отново започна ужасни пъти и аз съм безсилен да направи нищо. ;

БРАТЯТА ЩЯХА ДА СЕ ОПРАВЯТ един с друг по-късно, но действията на Локеш означаваха война, а делата и нуждите на кралството бяха най-важни и за двамата.

"Все още не разбирам", възрази Майк. "Защо не можех просто да задържа любимите си неща? Те нямаше да навредят на никого тук. Означаваха много за мен!"

- Страхотно, милите ми ботушки. - като че ли ботушките и означаваха повече от бедните мъртви хорица наоколо, но какво да се прави все пак е жена..

да знам .. прецаках малко работата .. но с онова момче нито съм спала нито нищо по сериозно целувките не означаваха нищо, тойй просто се възползва от мен.

Моментално разпозна гласа на сина си и скочи. Понечи да му се скара, когато смисълът достигна до съзнанието й. Хората се оживиха, наставаха и заповтаряха думите, които означаваха едно: храна.