Какво е " ОЗОВАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ajuns
• aflam
• intrat

Примери за използване на Озовахме на Български и техните преводи на Румънски

Как се озовахме тук?
Cum am urcat aici?

Ние просто се озовахме тук.
S-a întâmplat să ajungem aici.

И се озовахме тук.
Am intrat întâmplător aici.

След това се озовахме тук.
Apoi, tot ce ştiu e că am ajuns aici.

Как се озовахме тук, Воз?
Cum am ajuns aici, Woz?

Озовахме се в различни отбори.
Ne-au distribuit în echipe diferite.

И как се озовахме тук?
Şi cum am ajuns aici?

Как се озовахме на втория етаж?
Cum am ajunge la etajul al doilea?

Тери и аз се озовахме с дъщеря.
Eu şi Teri ne-am trezit cu o fiică.

Как се озовахме в моята стая?
Cum ai intrat în camera mea?

Браян и аз, се озовахме в затвора.
Brian şi cu mine am ajuns la închisoare.

Да, как озовахме в тази каша?
Da, cum am intrat în porcăria asta?

Въпросът е, защо се озовахме с него, а не теб?
Întrebarea e de ce am ajuns la el şi nu la tine?

Как се озовахме от там- тук?
Cum am ajuns de acolo până aici?

Харолд, чудиш ли се как се озовахме на това място?
Harold, te-ai întrebat cum am ajuns la acest loc?

Как се озовахме в колата?
Cum am ajuns in masina?

Озовахме се на правилното място в най- правилния момент:.
M-am aflat la locul potrivit în momentul potrivit:.

Накрая се озовахме в тоалетната.
Seara aceea s-a terminat în baie.

Озовахме се в един хубав хотел с прекрасно обслужване.
Noi am stat la un hotel micuț, cu servicii destul de bune.

Накрая се озовахме в киното и го подпалихме.
Am terminat în cinema si i-am dat foc.

Едно доведе до друго и се озовахме в апартамента ми.
Un lucru a dus la altul şi ne-am pomenit la mine.

И после се озовахме само двамата, в нейната стая.
Şi apoi am rămas doar noi, în camera ei.

Сър, ако може да попитам, как се озовахме на тези координати?
D-le, pot să întreb, cum am ajuns la aceste coordonate?

ЕС: Тогава се озовахме в основната библиотека, струва ми се.
Emery: Am ajuns în biblioteca principală, așa cred.

И опитвах да обясна за милионен път как се озовахме тук.
Şi încerc să-mi explic de un milion de ori cum am ajuns aici.

Как се озовахме на второ място в състезание за двама?
Cum naiba am ajuns pe locul doi într-o cursă cu doi participanţi?

Взехме лодка и се озовахме тук беше… преди 19 години.
Am cumparat o barca si am ajuns aici si a fost 90… acum patru ani.

Но всъщност нека ви кажа това, защо се озовахме тук.
Dar de fapt lăsați-mă pe mine să vă spun cum aceasta, cum am ajuns aici.

Отидохме на няколко различни места и накрая се озовахме в Bubble Lounge.
Am fost prin diferite localuri şi am ajuns la Bubble Lounge.

Развихри се пожар, после експлозия и се озовахме във водата.
A izbucnit focul, a avut loc o explozie, apoi ne-am trezit în apă.

Как да използвам "озовахме" в изречение

Dадох газ и се озовахме веднага при ресторантчето. П.П Пиши направо там.

След погребението се озовахме неколцина млади поети пред съюза на писателите. Чувствахме се като осиротели.

Кога се озовахме до басейна? Къде бях оставила сакото, което трябваше да прикрива избледняващите руни?

Ние от правителството и агенциите решихме да действаме навреме и веднага се озовахме в опасните райони.

Оттам последваха куп премеждия, покрай психопатите на пътя и няколко часа по-късно се озовахме в столицата.

Докато тържеството се откриваше, Марти и аз се изнизахме незабележимо и се озовахме на шумната улица.

Отидохме в Пирогов...оттам в педиатрията. По една случайност нямаше места в неврологията и се озовахме в генетиката.

Стигнахме пристанището. Полицаите и служителите само ни помахаха със смях и така безпроблемно се озовахме на ферибота.

Бавно и неохотно се разделихме с Мдина и излизайки през Гръцката порта, се озовахме пред Домус Романа.

Преди няколко дни обикаляхме вечерта из улиците на София и накрая се озовахме пред фонтаните на НДК.