Какво е " ОКРЪГЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• districtul
• județul
• ţinutul
• comitatul

Примери за използване на Окръгът на Български и техните преводи на Румънски

Окръгът включва 3 adm.
Județul include 3 adm.

Ънсър ми каза, че окръгът е хвърлил око на земята ти?
Unser mi-a spus că districtul este interesat de terenul tău?

Окръгът не е твой, Уолт.
Nu e districtul tău, Walt.

Между 1941 и 1944 г. окръгът е присъединен към България.
Între 1941 și 1944 localitatea a revenit în componența Bulgariei.

Окръгът няма да бъде намесен.
Districtul nu se va implica.

Ако това е жилищен район, окръгът не може да строи магистрала.
Dacă e zonă rezidenţială, districtul nu poate construi autostrada.

Окръгът ще си плати за това, Джеф.
Ţară va plăti pentru asta, Jeff.

Колкото до затворниците, които окръгът изпрати тук, те са грижа на окръга.
Cât despre prizonierii PPO trimişi aici… se află în custodia parohiei.

Окръгът иска земята на Осуалд.
Districtul e interesat de terenul lui Oswald.

Но ти предлагам да помислиш, че точно сега… дъщеря ти се нуждае повече от теб, отколкото окръгът.
Dar cred că ar trebui să te gândeşti că acum… fiica ta are mai multă nevoie de tine, decât ţinutul.

Окръгът не може да ни прости нашата независимост.
Judet nu pot ierta independenta.

Изглежда, че Кенет подлежи на подготовка, и в свят, където има квалифицирани работници, окръгът не може да оправдае скъпото.
Se pare ca nu exista antrenament Kenneth ar avea nevoie, și într-o lume în care există candidați calificați, districtul nu poate justifica cheltuiala.

Окръгът ми няма нужда от още едно убийство.
Comitatul meu n-are nevoie de o altă moarte.

Според Бюрото за преброяване на населението на САЩ, окръгът е с обща площ от 2 110 km2, от които 2 080 km2 е земя и 28 km2- вода.
Conform Biroului de Recensămant al Statelor Unite, comitatul are o suprafață totală de 2,110km2, dintre care 2,090km2 este pământ iar 17km2 este apă.

Окръгът е най-големият ни проблем.
Cu cele judeţene avem cele mai mari probleme.

На 9 септември 1791 г.„федералният град” е кръстен в чест на Джордж Вашингтон и окръгът е обявен за територията на Колумбия, използвана като поетично име за Съединените Щати по онова време.
Pe 9 septembrie 1791, orașul federal a fost numit în onoarea lui George Washington, iar districtul a fost numit Territory of Columbia(Teritoriul Columbiei).

Окръгът отказа да даде пенсията на партньора ми.
Judeţ a refuzat să dea ajutoarele de deces la partenerul meu.

На 9 септември 1791 г.„федералният град" е кръстен в чест на Джордж Вашингтон и окръгът е обявен за територия на Колумбия, използвана по онова време като поетично име за Съединените щати.
La 9 septembrie 1791, orașul federal a fost numit în onoarea lui George Washington, iar districtul a fost numit Territory of Columbia(„Teritoriul Columbiei”), Columbia fiind un nume poetic important pentru Statele Unite în acea vreme.

Окръгът обяви вълчи лов заради това, което стана в затвора.
Județului a anunțat un apel lup, cauza a ceea ce sa întâmplat la închisoare.

На 9 септември 1791 г.„федералният град” е кръстен в чест на Джордж Вашингтон и окръгът е обявен за територията на Колумбия, използвана като поетично име за Съединените Щати по онова време.
Pe 9 septembrie 1791, orașul federal a fost numit în onoarea lui George Washington, iar districtul a fost numit Territory of Columbia("Teritoriul Columbiei"), Columbia devenind un nume poetic important pentru Statele Unite în acea vreme.

Окръгът наел частна корпорация със сладникавото име,"ПА Грижа за детето".
Oraşul a angajat o corporaţie privată cu un nume drăgălaş, PA Îngrijire pentru Copii.

Окръгът е 2150 квадратни километра, но обаждането е от този район.
Ţinutul are 825 de kilometri pătraţi în total, dar credem că apelul lui Joey Matthews a venit din această zonă.

Окръгът има три големи природни потоци: река Потомак и нейните притоци- река Анакостия и Рок Крийк(Rock Creek).
Districtul are trei cursuri de apă majore: Râul Potomac și afluențiii acestuia, Râul Anacostia și Rock Creek.

Окръгът добавя тази възможност, след като такова съобщение от студент остава без отговор по време на клане.
DCul a adăugat şi mesageria după ce SMSurile celor de la Virginia Tech nu au primit răspuns în timpul masacrului.

Окръгът е териториална единица, включваща една или повече съседни общини в същата провинция.
Un district este o unitate teritorială alcătuită din una sau mai multe municipalități limitrofe din aceeași provincie.

Сега окръгът е сред най-проспериращите в БиХ с по-високи средни заплати в сравнение с тези в РС или във Федерацията БиХ.
Zona este acum una din cele mai prospere regiuni ale BiH, cu salarii medii mai mari decât în RS sau Federaţia BiH.

Окръгът е обособен на 1 януари 1999 година, като част от реформата в административното деление на Полша приета през 1998 година.
Districtul a fost înființat în data de 1 ianuarie 1999 ca rezultat al reformelor poloneze locale adoptate în anul 1998.

Но окръгът от мястото на аварията понастоящем не е санкциониран, въпреки че мнозина се чудят какво е отпътуването на мястото на аварията поради новите правила по отношение на размера на глобата.
Dar județul de la locul accidentului nu este în prezent penalizat, deși mulți se întreabă de ce plecarea locului de accident se datorează noilor reguli, în ceea ce privește mărimea amenzii.

Окръга ме помоли да изпълнявам задачите на свръзка, за да помогна на нощната смяна.
Districtul mi-a cerut să fiu om de legătură pentru cresterea eficacitătii.

Аз управлявам окръга Кингс.
Conduc districtul Kings.

Как да използвам "окръгът" в изречение

Окръгът се намира в историческата област Велюнска земя. Разположен е в югозападната част на войводството.

Окръгът обхваща земи от историческите области Куявия и Великополша. Разположен е в южната част на войводството.

Окръгът обхваща земи от историческите области Подлясия, Мазовия и Малополша. Разположен е в източната част на войводството.

Решението е било взето заради липсата на кадри. През последните години окръгът е загубил 15% от учителите.

Окръгът обхваща земи от историческите области Полесия и Червена Рус. Разположен е в източната част на войводството.

Окръгът обхваща земи от историческите области Великополша и Крайна (Померания). Разположен е в северната част на войводството.

Окръгът обхваща територии от историческите области Долна Силезия и Великополша. Разположен е в югоизточната част на войводството.