Какво е " ОПЕРАТИВНИ ЦЕНТРОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• centrele operaționale
• centrelor operaționale
• centre operaționale

Примери за използване на Оперативни центрове на Български и техните преводи на Румънски

Регионални оперативни центрове.
Centrele operaționale regionale.

Оперативни центрове на мрежата и други съоръжения за патрулиране;
(a) centrele operaționale ale rețelei și alte facilități de patrulare;

Регионалните оперативни центрове.
Centrele operaționale regionale.

(2) ЕАВ има оперативни центрове в БЮРМ, Косово, Черна гора и Сърбия.
(2) AER dispune de centre operaționale în FRIM, Kosovo, Muntenegru s, i Serbia.

Регионални оперативни центрове“.
Centrelor operaționale regionale”.

За тази цел те си сътрудничат с ЕМОПС за електроенергия и с регионалните оперативни центрове.
În acest scop, ele cooperează cu ENTSO-E și cu centrele operaționale regionale.

За създаването на нови оперативни центрове в съответствие с втора алинея на Член 3.
Înfiinţarea de noi centre operaţionale în conformitate cu art. 3 paragraful al doilea.

Агенцията следва да гарантира регулаторния надзор на регионалните оперативни центрове, когато е необходимо.
Agenția ar trebui să garanteze supravegherea reglementară a centrelor operaționale regionale, acolo unde este necesar.

Тя може да създава оперативни центрове със значителна степен на управленческа автономност.
Agenţia poate înfiinţa centre operaţionale dotate cu un grad înalt de autonomie în gestionare.

Агенцията бе създадена през февруари 2000 г., щаб-квартирата й е със седалище в Солун(Гърция), а оперативни центрове са създадени в Белград, Подгорица, Прищина и Скопие.
A fost înfiinţată în februarie 2000, are sediul central în Grecia, la Salonic şi centre operative la Belgrad, Podgoriţa, Priştina şi Skoplie.

Ще трябва да бъдат създадени регионални оперативни центрове, които да могат ефективно да планират и управляват трансграничните потоци на електроенергия и газ.
Vor trebui create centre operaționale regionale, care să poată planifica și gestiona în mod eficace fluxurile transfrontaliere de energie electrică și de gaz.

Агенцията: аиздава становища и препоръки, адресирани до операторите на преносни системи, ð регионалните оперативни центрове и номинираните оператори на пазара на електроенергия ï;
Agenția:(a)emite avize și recomandări adresate operatorilor de transport și de sistem, ð centrelor operaționale regionale și operatorilor pieței de energie electrică desemnați ï;

Определят се и правила по отношение на регионалните оперативни центрове, както и за намаляване на генериращите мощности и преразпределение на генериращите мощности и търсенето.
Norme de securitate cibernetică; norme referitoare la centrele operaționale regionale și reducerea generării și redispecerizarea generării și a cererii.

Iiнасърчаване на европейското измерение при КНП на ЕС чрез премахване на ненужното дублиране между националните оперативни центрове за КНП и чрез изискване за специализация въз основа на най-добрите резултати;
(ii)stimularea dimensiunii europene a SST UE prin eliminarea dublărilor inutile între centrele operaționale SST naționale și printr-o cerință de specializare, bazată pe cele mai bune performanțe;

За тази цел те си сътрудничат с ЕМОПС за електроенергия и с регионалните оперативни центрове, с операторите на преносни системи, с националните регулаторни органи и с други имащи отношение заинтересовани страни.
În acest scop, ele cooperează cu ENTSO-E și cu centrele operaționale regionale, operatorii de sisteme de transport, autoritățile naționale de reglementare și alte părți interesate relevante.

Персоналът на мисията също е работил усилено, за да спомогне за сътрудничеството на силите за вътрешна сигурност посредством създаването на осем регионални оперативни центрове COR(centres opérationnels régionaux).
De asemenea, personalul misiunii a depus eforturi deosebite pentru a reuni forțele de securitate internă prin crearea a opt centre operaționale regionale(centres opérationnels régionaux- COR).

Подобно на създаването на регионални оперативни центрове(РОЦ), създаването на структура на ЕС на операторите на разпределителни системи е от основно значение за справяне с предизвикателствата, произтичащи от по-децентрализираната енергийна система.
La fel ca în cazul înființării centrelor operaționale regionale(COR), înființarea unei OSD UE este esențială pentru a răspunde provocărilor aferente unui sistem energetic mai fragmentar.

За да бъдат плановете винаги актуални и ефективни, компетентните органи на всеки регион следва да организират ежегодни симулации в сътрудничество с регионалните оперативни центрове, за да се провери уместността на плановете.
Pentru a garanta că planurile sunt întotdeauna actualizate și eficace, autoritățile competente din fiecare regiune ar trebui să organizeze simulări anuale în cooperare cu centrele operaționale regionale pentru a testa caracterul lor adecvat.

В глава V от предложението за директива са обобщени общите правила, приложими към ОПС, които до голяма степен се основават на съществуващия текст, като са добавени само някои уточнения по отношение на спомагателните услуги и новите регионални оперативни центрове.
Capitolul V din propunerea de directivă prezintă normele generale aplicabile OTS, bazate în mare parte pe textele existente, care oferă doar unele clarificări cu privire la serviciile de sistem și la noile centre operaționale regionale.

В сътрудничество с регионалните оперативни центрове и с участието на съответните заинтересовани страни компетентните органи във всеки регион извършват ежегодни симулации на криза, като изпитват по-специално механизмите за комуникация, посочени в параграф 1, точка(б).
În cooperare cu centrele operaționale regionale și cu implicarea părților interesate relevante, autoritățile competente din fiecare regiune efectuează simulări de criză anuale, testând în special mecanismele de comunicare menționate la alineatul(1) litera(b).

В нея също така се установяват работни и организационни разпоредби, изисквания относно консултациите, изисквания и процедури за приемането на решения и препоръки и за тяхното преразглеждане, състав и отговорности на управителния съвет и договорености относно отговорността на регионалните оперативни центрове.
El stabilește, de asemenea, modalitățile de organizare și de lucru, cerințele în materie de consultare, cerințele și procedurile de adoptare a deciziilor și a recomandărilor și de revizuire a acestora, componența și atribuțiile consiliului de administrație și regimurile de răspundere ale centrelor operaționale regionale.

В сътрудничество с регионалните оперативни центрове и с участието на съответните заинтересовани страни компетентните органи във всеки регион извършват ежегодни симулации на реакция в реално време на ситуации на електроенергийна криза, като изпитват по-специално механизмите за комуникация, посочени в параграф 1, буква б.
În cooperare cu centrele operaționale regionale și cu implicarea părților interesate relevante, autoritățile competente din fiecare regiune efectuează simulări anuale în timp real ale reacției la situații de criză de energie electrică, testând în special mecanismele de comunicare menționate la alineatul(1) litera(b).

В миналото надзорната дейност на Агенцията беше съсредоточена главно върху ЕМОПС, но неотдавна беше разширена, така че включва и номинираните оператори на пазара на електроенергия(НОПЕ), а в рамките на предложената преработка следва да бъде разширена допълнително, така че да обхване и регионалните оперативни центрове.
În trecut, activitatea de supraveghere a agenției s-a concentrat în special pe ENTSO-uri, însă de curând a fost extinsă, cuprinzând și supravegherea operatorilor pieței de energie electrică desemnați(OPEED) și ar trebui extinsă și mai mult potrivit propunerii de reformare pentru a îngloba și centrele operaționale regionale(COR).

Решенията на Агенцията следва да имат обвързващ характер, докато нейните становища и препоръки следва се вземат предвид във възможно най-голяма степен от ЕМОПС за електроенергия, ЕМОПС за газ, ООРСЕС, операторите на преносни системи, регионалните оперативни центрове и номинираните оператори на пазара на електроенергия.
Deciziile agenției ar trebui să aibă caracter obligatoriu, iar ENTSO pentru energie electrică, ENTSO pentru gaze, entitatea OSD UE, operatorii de sisteme de transport, centrele operaționale regionale și operatorii pieței de energie electrică desemnați ar trebui să țină cont în cel mai înalt grad de avizele și recomandările sale.

В предложението по-специално се подчертава задължението на регулаторите да си сътрудничат с регулатори от съседните страни и ACER в случай на проблеми от трансгранично значение и да актуализират списъка със задачи на регулаторните органи, наред с другото, по отношение на надзора на новосъздадените регионални оперативни центрове.
În special, această propunere subliniază obligația autorităților de reglementare de a coopera cu autoritățile de reglementare învecinate și cu ACER, în cazul în care este vorba de chestiuni cu relevanță transfrontalieră și actualizează lista de sarcini ale autorităților de reglementare, printre altele în ceea ce privește supravegherea nou createlor centre operaționale regionale.

COG Оперативни центрове на жандармерията(Centres Opérationnels de Gendarmerie)(в Нигер)- постоянни органи, създадени за да извършват мониторинг на случващото се в региона, да осигуряват ресурси за патрулиране, да събират информация, да я съобщават на съответните органи и да реагират при кризисни ситуации. CONOPS Оперативна концепция.
COJ Centre operaționale ale jandarmeriei(Centres Opérationnels de Gendarmerie)(în Niger): organisme permanente înființate pentru a monitoriza situația din regiune, pentru a furniza resurse patrulelor, pentru a colecta informații, pentru a le comunica autorităților competente și pentru a reacționa în situații de criză. CONOPS Concept de operații(Concept of Operations).

В същата глава се определят и редица нови задачи на ACER по отношение на координацията на някои функции във връзка с регионалните оперативни центрове в рамките на Агенцията, които засягат надзора на номинираните оператори на пазара на електроенергия и са свързани с одобряването на методите и предложенията във връзка с адекватността и готовността за справяне с рискове.
Capitolul respectiv definește, de asemenea, o serie de noi atribuții pentru ACER privind coordonarea anumitor funcții legate de centrele operaționale regionale din cadrul Agenției, în ceea ce privește supravegherea operatorilor pieței de energie electrică desemnați, aprobarea metodelor și a propunerii legate de caracterul adecvat al capacității de producție și gradul de pregătire pentru riscuri.

JA Europe е Европейския регионален оперативен център на JA Worldwide®.
JA-YE Europa este Centrul Operațional Regional European al JA Worldwide ®.

Оперативният център го беше намерил и имаха съвпадение.
Centrul de operare îl găsiseră și se potrivea.

Всеки регионален оперативен център.
Fiecare centru operațional regional.