Примери за използване на Органични лезии на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
При органични лезии болката става част от патогенезата.
Cu daune organice, durerea devine parte a patogenezei.Процесът е свързан с функционални или органични лезии на стомаха.
Болките в стомаха, провокирани от органични лезии, могат да се появят в резултат на това:.
Durerile din stomac, provocate de leziuni organice, pot apărea ca rezultat:.Причините за това могат да бъдат много, вариращи от банална жажда,завършваща със сериозни органични лезии.
Motivele pentru acest lucru pot fi multe, de la setea banală,care se termină cu leziuni organice grave.Причините за този тип нарушения на ритъма са функционални и органични лезии на проводящата система.
Cauzele acestui tip de perturbare a ritmului sunt leziunile funcționale și organice ale sistemului de conducere.
Хората също превеждат
Наличието на химическа зависимост причинява голяма вреда на здравето на индивида,което води до органични лезии.
Prezența dependenței chimice provoacă un mare prejudiciu sănătății individului,ducând la leziuni organice.Периодът на възстановяване след органични лезии на ЦНС, при които има нарушено движение, булбарна пареза и парализа;
Perioada de recuperare după leziunile organice ale SNC, în care este afectată mișcarea, pareza bulbară și paralizia;Понякога хиперсекрецията настъпва на фона на функционални нарушения, гастрит или органични лезии на стомаха.
Uneori, hipersecreția se produce pe fundalul tulburărilor funcționale, gastritei sau leziunilor organice ale stomacului.Периодът на възстановяване след органични лезии на ЦНС, при които има нарушено движение, булбарна пареза и парализа;
Perioada de recuperare după leziunile organice ale sistemului nervos central, în care există o încălcare a mișcărilor, pareza bulbară și paralizia;Понякога децата с нормално физическо и психическо развитие не могат да говорят,въпреки че не се откриват физически дефекти и органични лезии.
Uneori, copiii cu dezvoltare fizică și mentală normală nu pot vorbi,deși nu sunt detectate defecte fizice și leziuni organice.В случай на органични лезии на нервната система, например, причинени от травма, целта на препарата"Tenoten" е показана по подобен начин.
În cazul leziunilor organice ale sistemului nervos, de exemplu, cauzate de traume, scopul preparatului"Tenoten" este prezentat în mod similar.Също така,продължителната диария може да бъде симптом на тежки органични лезии на стомашно-чревния тракт, например болест на Crohn или туморен процес.
De asemenea, diareea prelungită poate fi un simptom al leziunilor organice severe ale tractului gastro-intestinal, de exemplu boala Crohn sau un proces tumoral.Психогенни фактори и органични лезии на мозъка, в резултат на което ЦНС не може нормално да контролира всички структури, разположени под тях.
Factorii psihologici și leziunile organice ale creierului, ca urmare a căror SNC nu poate controla în mod normal toate structurile situate sub ele.Освен това, забавяне мукоцилиарния мотилитет може да настъпи с органични лезии на гръдния кош(с тумори, например), системни заболявания(астма, бронхит пушач, някои вродени патологии).
In plus, incetinirea motilitatii mucociliary pot să apară cu leziuni organice ale pieptului(cu tumori, de exemplu), boli sistemice(astm, bronșită fumător, unele patologii congenitale).За разлика от умствената изостаналост( олигофрения), която се характеризира с нарушения от раждането,съдовата деменция е белязана от придобити органични лезии на мозъка.
Spre deosebire Когато лекарят слуша оплакванията на пациента за шум в главата или ушите, на първия етап на диагнозата,той трябва да се изключи или потвърди наличието на органични лезии отдели и структури на мозъка, както и на слуховия апарат.
Când un doctor aude plângerile pacientului despre zgomot în cap sau în urechi,în prima etapă a diagnosticului trebuie să excludă sau să confirme prezența leziunilor organice ale departamentelor și structurilor creierului și ale aparatului auditiv.Хомеопатията предлага използването на комплексни лекарства, доказали се в областта на възстановяването на организма след мозъчна исхемия,токсични ефекти върху мозъка и други органични лезии на нервната система.
Homeopatia oferă folosirea remediilor complexe care s-au dovedit a fi în domeniul recuperării organismului după ischemie cerebrală,efecte toxice asupra creierului și alte leziuni organice ale sistemului nervos.Органични лезии на хипоталамуса или предния лоб на хипофизната жлеза, повечето от които е синдром на Sheehan(кръвоизлив в хипофизата в следродовия период), водят до трайни нарушения на менструално-яйчниковия цикъл и изискват заместителна терапия.
Leziunile organice ale hipotalamusului sau glanda pituitara anterioara, cea mai frecventa dintre care sindromul Sheehan(hipofizară hemoragie postpartum) duce la persistenta ciclului menstrual încălcări-ovarian si necesita terapie de substituție.Показания за употребата на лекарството са заболявания на централната и периферната нервна система(пареза, парализа, полиневропатия, миастения и др.),Чревна атония и рехабилитация на пациента с органични лезии на централната нервна система и двигателни нарушения.
Indicații pentru utilizarea medicamentului sunt bolile sistemului nervos central și periferic(pareza, paralizia, polineuropatia, miastenia etc.),atonia intestinală și reabilitarea pacientului cu leziuni organice ale sistemului nervos central și tulburări motorii.Органични лезии на хипоталамуса или предния лоб на хипофизната жлеза, повечето от които е синдром на Sheehan(кръвоизлив в хипофизата в следродовия период), водят до трайни нарушения на менструално-яйчниковия цикъл и изискват заместителна терапия.
Deteriorarea organică a hipotalamului sau a lobului anterior al glandei pituitare, dintre care cel mai frecvent este sindromul Shihan(hemoragie hipofiză în perioada postpartum), conduce la încălcări persistente ale ciclului menstrual-ovarian și necesită terapie de substituție.Органични лезии на хипоталамуса или предния лоб на хипофизната жлеза, повечето от които е синдром на Sheehan(кръвоизлив в хипофизата в следродовия период), водят до трайни нарушения на менструално-яйчниковия цикъл и изискват заместителна терапия.
Leziunile organice ale hipotalamului sau ale lobului anterior al glandei pituitare, cele mai multe dintre acestea fiind sindromul Sheehan(hemoragie la nivelul hipofizei în perioada postpartum), conduc la încălcări persistente ale ciclului menstrual-ovarian și necesită terapie de substituție.Най-често като провокиращ фактор са органичните лезии на стомаха, т. е. стомашно-чревни заболявания.
Cel mai adesea ca factor provocator sunt leziunile organice ale stomacului, adică bolile gastrointestinale.Abulia се среща при лезии и органични заболявания на мозъка, особено в челните части(фронтална абулия), предимно под формата на психомоторно инхибиране.
Abulia are loc cu leziuni și boli organice ale creierului, în special zonele frontale(abulia frontală), în principal sub formă de inhibiție psihomotorie.Гнозис разстройства често придружават ЦНС дегенеративни процеси,които се случват в много органични мозъчни лезии в резултат от травма, удар, инфекциозни и неопластични заболявания.
Tulburările gnozei adesea însoțesc procesele degenerative ale sistemuluinervos central, care apar în multe leziuni cerebrale organice rezultate din Тъй неврастения може да се развие като проява на органични мозъчни лезии(възпалително заболяване, туморни, CNS), за да се изключи диагнозата се определя СТ или MRI на мозъка.
Deoarece neurastenia se poate dezvolta ca o manifestare a leziunilor organice ale creierului(boli inflamatorii, tumori, neuroinfecții), CT sau IRM ale creierului pot fi folosite pentru a exclude acest diagnostic.Органична психопатия(причинени от органични мозъчни лезии и проявявани на етапа на развитие на личността на възраст 6-10 години).
Psihopatie organică(cauzată de leziunile organice ale creierului și manifestată în stadiul dezvoltării personale, la vârsta de 6-10 ani).Диспнея от този тип може да възникне при органични мозъчни лезии в респираторния център(увреждания на черепа, тумори, паразитни мозъчни лезии, церебрални кръвоизливи и тромбози, възпалителни процеси и церебрален оток).
Dispneea de acest tip poate apărea cu leziuni organice ale creierului în regiunea centrului respirator(leziuni la cap, tumori, Re е следствие на функционален или органична бъбречно или лезии на пикочните пътища.
Re este o consecință a bolilor renale funcționale sau organice sau leziuni ale tractului urinar.В допълнение,съществуват различни нарушения във функционирането на черния дроб и могат да се наблюдават органичните му лезии.
În plus, există diverse tulburări în funcționarea ficatului și leziunile organice pot fi observate.
