Какво е " ОСИГУРИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• asigurat
• oferit
• furnizat
• asigura
• oferi
• garanta

Примери за използване на Осигурили на Български и техните преводи на Румънски

Ако бяхте осигурили генераторите.
Dacă mi-aţi fi dat generatoarele.

Осигурили сме и търговски стимули.
Am furnizat stimulente comerciale.

Как бихте си осигурили универсална комуникация?
Cum poţi asigura comunicarea universală?

Осигурили достатъчно енергия, за да….
Am beneficia de suficientă energie pentru a….

Джен Сел биха осигурили, бебето да има очите и.
Gen-Sel s-ar fi asigurat că bebeluşul avea ochii ei.

Осигурили сме линк към сайта им по-долу за вас.
Am furnizat un link către site- ul lor de mai jos pentru tine.

Сър, тюлените са осигурили периметър около болницата.
Domnule, SEALS au securizat perimetrul spitalului.

Първите растения се появили и осигурили гориво за огъня.
Tocmai apăruse plantele Şi au oferit combustibil pentru foc.

Не са осигурили подобаващото лечение.
Nu i-a dat tratamentul care trebuie.

Значи не са извършили убийство, дори не са Ви осигурили възможност за убийство.
Deci n-au comis o crimă, ţi-au oferit o crim-oportunitate.

Това сме осигурили и всички знаем какви са причините.
Aceasta este ceea ce am prevăzut și cunoaștem cu toții care sunt motivele.

Това е комбайн. Ашените са осигурили стотици такива по цялата планета.
Este"culegatorul". schenii ne-au adus sute ca asta pe toata planeta.

Основното е хероин, но може те да са осигурили аперитива.
Ei bine, heroină era felul principal, iar e posibil ca ei să fi furnizat aperitivele.

Парите са им осигурили връзки на всички нива във властта.
Banii cu care-au mituit le-a asigurat legături la toate nivelele în guvern.

Осигурили сме тоя велик семейно-приятелски забавления за стотици милиони хора по целия свят.
Am oferit acest mare de divertisment de familie la sute de milioane de oameni din întreaga lume.

Други частни страни са осигурили свеж капитал в размер на 300 000 EUR.
Alte părți private au furnizat capital nou în valoare de 300 000 EUR.

От 2008 г. сме осигурили още 7 милиона EUR в хуманитарна помощ за двете организации.
Din anul 2008, am asigurat alte 7 milioane de euro ca asistenţă umanitară celor două organizaţii.

Много по-малка част от вашите усилия биха осигурили благополучие и безопасност на всеки бежанец в Юга.
O foarte mică parte din averea ta ar putea asigura bunăstarea si siguranta… fiecărui refugiat din Sud.

Маймуните винаги са осигурили екзотичното кътче на зоологическата градина в Крайова.
Maimuţele au asigurat dintotdeauna colţul exotic al Grădinii Zoologice din Craiova.

Осигурили сме няколко общи примери за различните аспекти на света, в който живеем, и господстващия неосезаем компонент.
Noi, doar am oferit câteva exemple generice a diferitelor fațete ale lumii în care trăim și a componentei subtile dominantă.

Тези критерии биха осигурили висока степен на икономическа интеграция между членовете на групата.
Un astfel de test ar asigura un nivel ridicat de integrare economică între membrii grupului.

Осигурили сме 8% растеж FCF в постоянна валута, което е ефективно за инхибиране подкрепени капиталови инвестиции",- посочи той.
Am furnizat 8% creșterea FCF în monedă constantă, care este eficientă în inhibarea investițiilor de capital sprijinite",- a spus el.

Към днешна дата обаче тези държави не са осигурили необходимата сертификация на системата за управление на качеството.
Până în prezent, țările menționate nu au furnizat certificarea cerută a sistemului de gestionare a calității.

Че заедно сме осигурили растеж и просперитет за нашите икономики, за нашите предприятия и най-вече за нашите деца.
Și că, împreună, am asigurat creșterea și prosperitatea economiilor și întreprinderilor noastre, dar mai ales pentru copiii noștri.

Комитетът на собствениците искат доказателство, че сме осигурили мястото до края на седмицата, иначе няма да одобрят местенето.
Comitetul Proprietarul are nevoie de o dovadă că am asigurat site-ul până la sfârșitul săptămânii, sau altfel nu vor aproba în mișcare.

Създателите на играта са осигурили повече и домашни любимци, които ще се повиши, подхранват и научи тяхната мъдрост.
Creatorii jocului s-au oferit mai mult și animalele de companie, care se va ridica, hrăni și să învețe înțelepciunea lor.

С развитието на науката и технологиите CAD и CAM технологията са осигурили по-добра техническа поддръжка за производство на прототипи, което прави възможно точността на прототипа.
Odată cu avansarea științei și a tehnologiei, tehnologia CAD și CAM a oferit un suport tehnic mai bun pentru fabricarea prototipului, făcând posibilă acuratețea prototipului.

Към днешна дата сме осигурили трафик за над онлайн магазини 50, 000, на различни платформи, включително Shopify, Clickbank, Etsy, Ebay и Amazon.
Până în prezent, am furnizat trafic pentru peste 50,000 magazine online, pe o varietate de platforme, inclusiv Shopify, Clickbank, Etsy, Ebay și Amazon.

Хармонизираните правила биха осигурили на предприятията стабилна договорноправна среда при предоставянето на цифрово съдържание или цифрови услуги в други държави членки.
Acestea ar oferi întreprinderilor un mediu stabil în materie de drept contractual atunci când furnizează conținut digital sau servicii digitale în alte state membre.

Те хектара гори са осигурили оптималните условия за поддържането и развитието на голям брой редки растителни видове, на животински организми или характерни местообитания.
Cele 8023,5 de hectare de padure au asigurat conditiile optime mentinerii si dezvoltarii unui numar mare de specii vegetale rare, a unor organisme animale sau habitate caracteristice.

Как да използвам "осигурили" в изречение

Докато родителите се прехласват по изкушенията в щандовата витрина, сме осигурили забавление за най-малките.

Според Серов MaximaTelecom, които управляват мрежата, не са осигурили необходимата защита за данните на потребителите.

Здравейте, бихте ли осигурили достъп до предишните инстанции на курса Databases Basics? Благодаря ви предварително!

Поздравления за хората осигурили средствата,колкото и да са много за нейното представяне, тя ги заслужава.

Неделя все пак Автотранспорт бяха осигурили 2 допълнителни резервни коли, които бяха пуснати при нужда.

Допълнително от adidas бяха осигурили персонализирани #BOOSTSOFIA тениски за първите 400 регистрирани участници в маратона.

За Вашата сигурност и спокойствие сме осигурили 24-часово видеонаблюдение, охрана и контролиран достъп до резиденцията.

За максимален комфорт на нашите гости сме осигурили безплатен Wi-Fi интернет на територията на хотела.

Ластичната лента е с регулируема дължина, а за лесното й поставяне сме осигурили метална закопчалка.

Тези продажби са осигурили на новия собственик на Motorola - китайския гигант Lenovo $1.9 милиарда приходи.