Примери за използване на Осигуряваща на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компания, осигуряваща достъп до Интернет.
Compania furnizoare de access la internet.Осигуряваща завръщането му на безопасно място.
Те са храна, осигуряваща много енергия.
Но ще се съгласи само на заплата, осигуряваща й независимост.
Специална натурална съставка, осигуряваща бързото и лесно попиване на продукта в кожата.
Но ще се съгласи само на заплата, осигуряваща й независимост.
Най-добра сезонна ефективност, осигуряваща най-големи икономии на текущият разход.
Равно и тайно гласуване или чрез равностойна процедура, осигуряваща свобода на гласуването.
Egal şi prin vot secret sau după o procedură echivalentă care să asigure libertatea.Така ще видим обстановката, осигуряваща възможности за действията им.
Asta va permite ne pentru a vizualiza structurale de retea de mediu, care ofera oportunitati de pentru actiunile lor.Енергията, осигуряваща физическа активност и дейност, се формира благодарение на химическите връзки на храните.
Energia, care asigură activitatea și activitatea fizică, se formează datorită legăturilor chimice ale alimentelor.Подробна процедура за ескалация, осигуряваща своевременна реакция.
O procedură detaliată de escaladare care să asigure răspunsul în timp util.Това може да ви каже администраторът на пощенския сървър или организацията, осигуряваща вашата имейл услуга.
Administratorul serverului de e-mail sau organizația care vă furnizează serviciul de e-mail vă poate spune acest lucru.Достатъчна информация, осигуряваща сравнимост на тримесечните финансови отчети с годишните финансови отчети.
Informaţii suficiente pentru a asigura comparabilitatea raportării contabile semestriale cu situaţiile financiare anuale;Система за смазване без масло се прилага към всяка фуга, осигуряваща по-добра защита на щифтовете и осите, без поддръжка.
Un sistem de lubrifiere fără ulei este aplicat pe fiecare îmbinare asigură o mai bună protecție a știfturilor și a axelor, fără întreținere.Двойната кула е с дълга вложка, осигуряваща коаксиалност на ударника и удар, което дава дълъг живот на инструмента и купола.
Traversa duală are o structură lungă de inserție, asigurând coaxialitatea pumnului și a morii, ceea ce dă viață instrumentului și turelei.Riad Origines е на 2 километра от Majorelle Garden ина 1, 5 километра от автобусната спирка Bab Doukkala, осигуряваща достъп до Маракеш.
Riad Origines se află la 2 km de grădina Majorelle șila 1,5 km de stația de autobuz Bab Doukkala, care oferă acces la Marrakech.RoseGuard е ежедневна хранителна добавка, осигуряваща 100% от ХРС* на витамин А и витамин С, необходими за поддържането на здрава имунна система.
RoseGuard este un supliment alimentar zilnic, ce furnizează 100% din VNR* din vitaminele A şi C, pentru a susţine un sistem imunitar sănătos.Въздухът от контейнерите се отстранява чрез специална помпас отрицателно налягане от 0, 06 MPa, осигуряваща 10 пълни цикли на пресоване.
Aerul din cutii este îndepărtat cu ajutorul unei pompespeciale cu o presiune negativă de 0,06 MPa, care asigură 10 cicluri complete de presare.Краката и гръбначния стълб-това е основата на опорно-двигателния апарат, осигуряваща на човека свобода на самостоятелно се движат в пространството.
Picioare și a coloaneivertebrale- aceasta este baza sistemului musculo-scheletice, care oferă omului libertatea de auto-mișcare în spațiu.Институтът е единствената институция в Тайван, осигуряваща такива широки и пълни програми в космическата наука научни изследвания и образование;
Institutul este singura instituție din Taiwan, care furnizează astfel de programe largi și complete în materie de cercetare spațială știință și educație;За разлика от И-дъмп, ние предлагаме специална клубна карта за такива като вас, осигуряваща ви отстъпка за"изтриването" на всички ваши вечерни изневери.
Spre deosebire de E-Dump, vă oferim un club-card,… special pentru cei ca voi, care vă asigură preţuri speciale la ruperea aventurilor de-o noapte.Основана през 1948 г., Fluke е международна компания, осигуряваща професионални електронни тестващи инструменти за широк набор от приложения.
Înfiinţată în 1948, Fluke este o companie internaţională care furnizează instrumente electronice profesionale de testare pentru o gamă largă de aplicaţii.С повече от 500 контактни точки и почти 4000 опитни служители,мрежата е най-голямата в Европа, осигуряваща експертна помощ и услуги за бизнеса.
Avand peste 500 de puncte de contact si aproape 4 000 de angajati cu experienta,este cea mai larga retea din Europa care ofera expertiza si servicii pentru intreprinderi.Постигане на диплома за стратегическо лидерство на ниво 7 на ATHE, осигуряваща отлична комбинация от професионална и академична квалификация само за 18 месеца.
Realizarea diplomei de conducere strategică de nivel ATHE 7, oferind o combinație excelentă de calificare profesională și academică în numai 18 luni.Много изчерпателен и специфичен, този магистърски курс по италианска кухня исладкиши е 8 седмична програма за обучение, осигуряваща около 300 часа обучение;
Foarte cuprinzătoare și specifice, acest curs de masterat în bucătăria șipatiseria italiană este un program de formare de 8 săptămâni care oferă aproximativ 300 de ore de instruire;Франчайзът на Logiscool е усъвършенствана система, осигуряваща всички елементи, от които се нуждаете, за да започнете свой собствен иновативен, успешен бизнес.
Franciza Logiscool este un sistem sofisticat care oferă toate elementele de care ai nevoie pentru a-ți începe propria afacere inovatoare și de succes.Механизмът на ефекта на BotoxIn върху скалпа и косата се основава на уникалното съединение Intra Silan,което образува един вид рамка, осигуряваща поддръжка на косата отвътре.
Mecanismul efectului BotoxIn asupra scalpului și părului se bazează pe compusul unic Intra Silan,care formează un fel de cadru care oferă suport părului din interior.Швейцария е считана от Европейската общност за страна, осигуряваща адекватна защита на правата и свободите на лицата във връзка с обработването на информация.
Elveţia este considerată de Comunitatea Europeană ca o ţară care oferă o protecție adecvată a drepturilor şi a libertăţilor persoanelor în ceea ce priveşte prelucrarea informaţiilor personale.Използването на един филм с реклама, даване под наем и разпространение се грижи за верига за създаване на стойност, обхващаща стотици милиони евро и осигуряваща многобройни работни места.
Valorificarea unui film prin publicitate, închiriere şi vânzări asigură un lanţ care produce o valoare de sute de milioane de Euro şi creează multe locuri de muncă.Съставът на кремовете Perle Bleue и серумът осигурява цялостна грижа за кожата, осигуряваща всички необходими съставки за правилното функциониране и поддържане на младия вид в продължение на много години.
Compoziția cremelor și serului Perle Bleue oferă îngrijire completă a pielii, oferind toate ingredientele necesare pentru buna funcționare și menținerea aspectului tânăr de mulți ani.
