Какво е " ОСИГУРЯВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• asigură
• oferind
• furnizează
• ofera
• furnizeaza
• oferă
• asigurând
• asigura
• furnizând

Примери за използване на Осигуряващи на Български и техните преводи на Румънски

Осигуряващи същото ниво на защита.
Asigură acelaşi tip de protective.

Виждам хиляди банки, осигуряващи капитал.
Văd mii de bănci furnizând capital nou.

Осигуряващи необходимия дебит на горивото.
Asigurarea necesarului de combustibil.

Други правила, осигуряващи съгласувана експлоатация.
Alte reguli care permit o exploatare coerentă.

Осигуряващи отбраната и сигурността на страната.
Asigurarea apărării şi securităţii naţiunii.

Подходящи кацалки, осигуряващи най-малко 15 см на кокошка;
Stinghii adecvate, permiţînd cel puţin 15 cm/găină;

Е скъпо все пак дизайнерите са ви, осигуряващи“;;
E scumpe cu toate acestea, dezvoltatorii sunt vă garantează“;;

Подходящи кацалки, осигуряващи най-малко 15 см на кокошка;
(d) stinghii adecvate, permiţând cel puţin 15 cm pe găină;

Функции, осигуряващи уникална среда за всеки тип храна.
Functii care ofera un mediu unic si natural pentru orice tip de aliment.

Стимули и подкрепа за работодатели, осигуряващи работни места.
Granturi şi subvenţii pentru a încuraja angajatorii să ofere posturi de lucru.

Съхраняват и данните, осигуряващи автентичността на произхода и целостта на тяхното.
Solicita și stocarea datelor ce garantează autenticitatea originii și integritatea.

Pure Naturals глухарче корен може да се приема един до два пъти дневно, осигуряващи дози от 520 mg или 1040 mg глухарче корен на ден.
Pure Naturals Dandelion Root poate fi administrat de una până la două ori pe zi, oferind o doză de 520 mg sau 1040 mg rădăcină de păpădie pe zi.

Институции или организации, осигуряващи образователни възможности в областта на действие на секторна програма“Леонардо да Винчи”;
Institutii sau organizatii care ofera posibilitati de invatare in domeniile acoperite de programul sectorial Leonardo da Vinci;

Dederleyn пръчици- родово име, което съчетава големи и фиксирани грам-положителни пръчки, осигуряващи нормалната микрофлора на женските полови органи.
Dederleyn sticks- un nume generic care combină bastoane Gram-pozitive mari și fixe, oferind microflora normală a organelor genitale feminine.

Снеговалежите са изобилни, осигуряващи постоянна снежна покривка с дебелина до 2м.
Ninsorile sunt abundente, asigurand un strat de zapada constant cu grosime de pana la 2m.

Напълно хидравлична мокри спирачка, защита на ниско налягане, комбинация от emergy спирачка и ръчна спирачка, осигуряващи безопасното пътуване.
Frână complet hidraulic umed, protecție de joasă presiune, combinație de frână emergy și frâna de staționare, asigurând deplasare în condiții de siguranță.

Същевременно приема процедури, осигуряващи здравето и безопасността на работниците и служителите.
În același timp, adoptă proceduri care garantează sănătatea și siguranța personalului și a angajaților.

(2) При лабораториите, осигуряващи диагностично обслужване във връзка с биологичните агенти от група 4, работодателят обявява само намерението си да извършва такава дейност.
(2) Laboratoarele care furnizeaza servicii de diagnostic pentru agentii biologici din grupa 4 trebuie doar sa notifice intentia lor.

Различни продукти от злато детектор за хоби, осигуряващи изображения и основни параметри с всеки Gold Детектор за хоби и Хоби Metal Detector;
Diferite produse de aur Detector pentru hobby, care furnizează imagini de produs și parametrii de bază cu fiecare detector de aur pentru Hobby și Hobby Detector de metale;

Сървърите, осигуряващи онлайн услуги, обработват и съхраняват огромно количество информация всеки ден и поддържат запис на извършената обработка.
Serverele care ofera servicii online prelucreaza si stocheaza o cantitate enorma de informatii in fiecare zi si pastreaza o evidenta a prelucrarilor care au avut loc.

Неутрофилите, както всички левкоцити, защитаваттялото от чужди агенти, осигуряващи защита срещу всякакъв вид инфекция- бактериална, гъбична или вирусна.
Neutrofilele, ca toate leucocitele, protejeazăorganismul de la agenți străini, oferind protecție împotriva oricărui tip de infecție- bacteriană, fungică sau virală.

Различни продукти от Toy игла детектор, осигуряващи изображения и основни параметри с всеки Toy игла детектор и игла Metal Detector за детски играчки;
Diferite produse de jucărie ac detector, care furnizează imagini de produs și parametrii de bază cu fiecare jucărie Detector ac și ac detector de metale pentru jucării;

Jarrow формулите е доверено име в индустрията на добавките, с повече от 40 години опит, осигуряващи висококачествени хранителни добавки и здравни продукти.
Formula Jarrow este un nume de încredere în industria suplimentului, cu mai mult de 40 ani de experiență, oferind suplimente nutriționale de înaltă calitate și produse de sănătate.

При такива подходи най-напред се разглеждат действията, осигуряващи природни ресурси и/или услуги от същия вид, качество и количество, като увредените такива.
In cadrul acestor abordari, au prioritate actiunile care furnizeaza resurse naturale si/sau servicii de acelasi tip, calitate si cantitate cu cele prejudiciate.

Нашите продукти за хранително-вкусовата индустрия са изработени от материали, одобрени за контакт с храни, осигуряващи хигиената и безопасността на продуктите по целия логистичен поток.
Produsele noastre pentru industria alimentară sunt fabricate din materiale aprobate pentru contactul cu alimentele asigurând igiena şi siguranţa produselor pe tot parcursul fluxului logistic.

В настоящата медицинска практика, осигуряващи повече от 240 различни видове от хелминти, които са паразитни в човешкото тяло, сред които най-често от около 50.
În practica medicală curentă, oferind mai mult de 240 de specii diferite de helminți care sunt paraziți în corpul uman, printre care cele mai frecvente de aproximativ 50.

Селското стопанство е едно от най-важнитесектори на руската икономика, осигуряващи търсенето на храни и суровини за обувки, текстил, парфюми и други индустрии.
Agricultura din Rusia este una dintre cele mai importantesectoare ale economiei ruse, care furnizează cererea de produse alimentare și materii prime pentru încălțăminte, textile, parfumuri și alte industrii.

Различни продукти на конвейерни Metal Detector, осигуряващи изображения и основни параметри с всеки конвейер Metal Detector и транспортни ленти Metal Detector.
Diferite produse de pe banda rulanta Detector de metale, care furnizează imagini de produs și parametrii de bază cu fiecare detector de metale pe banda rulanta si banda transportoare detector de metale.

Програмата се предлага от Катедрата по химическо и биологично инженерство със следните изследователски фокуси и най-съвременни съоръжения, осигуряващи на студентите идеална среда за научни изследвания.
Programul este oferit de Departamentul de Inginerie Chimică și Biologică cu următoarele focare de cercetare și facilități de ultimă oră, oferind studenților cu un mediu ideal pentru cercetare.

Как да използвам "осигуряващи" в изречение

Висок конкурентен натиск, гарантиращ успех само на производителите, осигуряващи качествена продукция.

Инвестиции, осигуряващи ефективно, рационално и екологосъобразно управление на наличните водни ресурси;

WPA, WPA2 и WEP криптиране и SPI защитна стена, осигуряващи сигурността.

Туристически обувки осигуряващи изключителна защита и сцепление. Проектирани и произведени със здрав..

Туристически обувки осигуряващи изключителна защита и сцепление. Проектирани и произведени в Европа,..

3. процедури, осигуряващи конфиденциалност на информацията, получена във връзка със сертификационния процес.

XR ергонометрична гумирана дръжка и позиция на превключвателя осигуряващи удобство и контрол.