Какво е " ОСНОВНИ ПОДОБРЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• îmbunătățiri majore
• principalele îmbunătățiri

Примери за използване на Основни подобрения на Български и техните преводи на Румънски

Основни подобрения в PHP 5. 3. 9, включват:.
Îmbunătățirile cheie în PHP 5.3.9 includ:.

Регистрация на превозното средство- основни подобрения.
Înmatricularea vehiculelor- principalele îmbunătățiri.

Основни подобрения в четенето и писането на NIST XML файлове.
Îmbunătățiri majore la citirea și scrierea fișierelor XML NIST.

Периодични прегледи за проверка на техническата изправност- основни подобрения.
Inspecțiile tehnice auto periodice- principalele îmbunătățiri.

Докладчикът предлага следните основни подобрения на текста на Комисията:.
Raportorul propune următoarele îmbunătățiri importante la textul Comisiei:.

Някои основни подобрения обаче изискват подобрено правно основание.
Unele îmbunătățiri esențiale necesită, totuși, un temei juridic consolidat.

Докладчикът предлага следните основни подобрения на текста на Комисията:.
Raportorul propune și sugerează următoarele îmbunătățiri principale la textul Comisiei:.

Крайпътни технически проверки на търговски превозни средства- основни подобрения.
Controalele tehnice în trafic ale vehiculelor utilitare- principalele îmbunătățiri.

Ако не виждате всякакъв вид основни подобрения или не виждате никакви резултати бързо, не се предаде.
Dacă nu vedeți nici un fel de îmbunătățiri majore sau dacă nu vedeți rezultate rapid, nu se predea.

Основни подобрения: Airfoil сега поддържа поточно предаване на аудио към AirPort Express устройства, поддържащи новия фърмуер 7. 8(AirPlay 2).
Îmbunătățire majoră: Airfoil suportă acum streaming audio pentru unitățile AirPort Express care rulează noul firmware 7.8(AirPlay 2).

Ако не виждате всякакъв вид основни подобрения или не виждате никакви резултати бързо, не се отказвайте.
Dacă nu vedeți nici un fel de îmbunătățiri majore sau nu vedeți nici un rezultat rapid, nu renunta.

Докладчиците предлагат повишаване на прозрачността по отношение на информацията, която предприятията следва да предоставят, и предлагат следните основни подобрения на текста на Комисията:.
Raportorii propun să se sporească transparența în ceea ce privește informațiile pe care întreprinderile ar trebui să le furnizeze și propun următoarele îmbunătățiri principale ale textului Comisiei:.

Ако не виждате всякакъв вид основни подобрения или не виждате всеки тип резултати бързо, не се предаде.
Dacă nu vedeți nici un fel de îmbunătățiri majore sau nu vedeți nici un tip de rezultate rapid, nu se predea. Mai departe să-l utilizeze.

Основни подобрения на ИНДИ Базови и Клиентски библиотеки, поправки в LX200, Magellan и Celestron шофьори, нов фокусиращо симулатор, както и подобрения на съществуващата симулатор апартамент.
Îmbunătățiri majore la INDI de bază și Client biblioteci, rezolvări ale unor probleme în LX200, Magellan, și drivere Celestron, un nou simulator de focuser, și îmbunătățiri la suita simulator existente.

ISight камерата поддържа капацитет 8MP и обещаващи основни подобрения на сензора чрез нов, по-голям, по-бърз автофокус, позволяващ и панорами до 43 MP.
Camera foto iSight şi-a păstrat capacitatea de 8 MP, însă promite îmbunătăţiri majore printr-un senzor nou, mai mare, care permite un autofocus mai rapid şi panorame de până la 43 MP.

Основни подобрения в съхранението на данни и двигателя, което означава, че дори малките сайтове ще обхождат по-бързо и големите сайтове ще пълзят много по-бързо, без да забавят или губят отзивчивостта.
Îmbunătățiri majore în ceea ce privește stocarea datelor și motorul, ceea ce înseamnă că chiar și site-urile mici se vor accesa cu crawlere mai repede, iar site-urile mari se vor târî mult mai repede, fără a încetini sau a pierde reacția.

Не разполагаме с време да изложим всички ползи, които Европейският парламент извлече от преговорите: екипът ми изготви обобщен списък на не по-малко от 50 основни подобрения, които вие спечелихте.
Nu avem timp să precizăm toate avantajele obținute de Parlament în cadrul acestor negocieri: echipa mea a întocmit o listă recapitulativă cu nici mai mult, nici mai puțin de 50 de modificări majore câștigate de dvs.

Двете основни подобрения, представени от Safran, са удължаването на 25% от времето между ремонт(TBO) до 5000 часа за нови и в експлоатация хеликоптери и новите тригодишни/2000-часови гаранционни условия, заменяйки предишната гаранция от две години/1000 часа за всички хеликоптери H125 и H130, доставени през 2018 г.
Cele două îmbunătățiri majore realizate de Safran sunt extinderea cu 25% a timpului dintre revizia generală(TBO) la 5.000 de ore pentru elicopterele noi și cele aflate în circulație, și noile condiții de garanție de trei ani/ 2.000 de ore- care înlocuiesc vechea garanție de doi ani/ 1.000 de ore- pentru toate elicopterele H125 și H130 livrate în 2018.

Основните подобрения и промени са следните:.
Principalele îmbunătățiri și modificări sunt următoarele:.

Сред основните подобрения, включени в„Омнибус“, са:.
Printre principalele îmbunătățiri incluse în Regulamentul„Omnibus” se numără următoarele:.

Сред основните подобрения, включени в„Омнибус“, са:.
Printre îmbunătățirile cheie incluse în Omnibus se numără:.

Едно от основните подобрения в Windows 8 е Task Manager.
Una dintre imbunatatirile majore ale Windows 8 este si Task Managerul.

Основните подобрения и промени са следните:.
Principalele îmbunătăţiri şi modificări sunt următoarele:.

Ето и основните подобрения:.
Iată care sunt principalele îmbunătăţiri:.

Основното подобрение се състои в късо съединение на входните кондензатори;
Principala îmbunătățire constă în scurtcircuitarea condensatoarelor de intrare;

Основно подобрение: Instant On е обновявано до версия 8. 3, с предварителна поддръжка за MacOS 10. 12(Sierra).
Îmbunătățirea majoră: Instant On a fost actualizat la versiunea 8.3, cu suport preliminar pentru MacOS 10.12(Sierra).

Основно подобрение: Аудиозаписът(ACE) е обновен на 9. 1. 1, съвместим с MacOS 10. 14(Mojave).
Îmbunătățirea majoră: motorul de captare audio(ACE) a fost actualizat la 9.1.1, compatibil cu MacOS 10.14(Mojave).

Основното подобрение е въвеждането на единен набор от европейски правила за целия сектор на биологичното производство в ЕС.
Potrivit Comisiei Europene, principala îmbunătățire este introducerea unui set unic de norme la nivelul întregii UE care să acopere ansamblul sectorului de producție ecologică din spațiul comunitar.

Основно подобрение: Instant On е актуализирано до версия 8. 4. 4, с важни корекции за срив за MacOS 10. 13.
Major Enhancement: Instant On a fost actualizat la versiunea 8.4.4, cu corecții importante de eroare pentru MacOS 10.13.