Какво е " ВКЛЮЧВА ПОДОБРЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• include îmbunătățiri

Примери за използване на Включва подобрения на Български и техните преводи на Румънски

Версия 1. 3. 2 включва подобрения в ефективността.
Versiunea 1.3.2 include îmbunătățiri de performanță.

Нашата стратегия определено включва подобрения по отношение.
Aceste strategii includ îmbunătăţiri în anumite.

Това включва подобрения в обработката на големи AVI файлове.
Aceasta include îmbunătățiri în manipularea fișierelor AVI mari.

Тази актуализация на защитата включва подобрения на качеството.
Această actualizare include îmbunătățiri de calitate.

Версия 2. 1. 2 включва подобрения и/ или корекции на грешки.
Versiunea 2.1.2 include îmbunătățiri și/ sau repararea bug-urilor.

V2. 8. 0 включва подобрения, които правят света на FlightGear по-реалистичен от всякога.
V2.8.0 include îmbunătățiri făcând lumea FlightGear mai realistă decât oricând.

SharePoint Designer 2010 включва подобрения на работни потоци.
SharePoint Designer 2010 include îmbunătățiri majore în fluxurile de lucru.

Тя включва подобрения за по-точна реконструкция на имейл файлове с бази данни.
Acesta include îmbunătățiri pentru reconstrucție mai precis de fișiere de baze de date e-mail….

Всяка нова версия включва подобрения на функциите, подобрено съдържание и др.
Fiecare nouă versiune include îmbunătățiri ale caracteristicilor, conținut îmbunătățit și multe altele.

Това включва подобрения на генерични автоматични инструменти за конфигуриране на ИДС/ улеснените/ Bonjour.
Aceasta include îmbunătățiri ale generice instrumente de configurare automată mDNS/ ZeroConf/ Bonjour.

Ползите показват, че физическата активност/ Упражнение включва подобрения в аеробния капацитет, подобрения в мускулите сила и издръжливост, подобрения в брутните моторни функции и при високи нива на участниците.
Beneficiile au arătat că activitatea fizică/ exercițiul a inclus îmbunătățiri în capacitatea aerobică, îmbunătățiri musculare rezistenţă și rezistență, îmbunătățiri ale funcțiilor motorii brute și niveluri ridicate de participanți.

Windows 10 включва подобрения в използването на Windows с няколко монитора и модерни дисплеи с висока разделителна способност.
Windows 10 include îmbunătățiri pentru utilizarea Windows cu mai multe monitoare și cu afișaje moderne DPI moderne.

Версия 2017r3sp1 включва подобрения и корекции на програмни грешки.
Versiunea 2017r3sp1 include îmbunătățiri și remedierile de eroare.

Това включва подобрения в съдебната система, държавната администрация, правилника и процедурите на парламента и прилагането на Охридското рамково споразумение.
Printre acestea se numără îmbunătăţiri în justiţie, în administraţia publică, în regulile şi procedurile Adunării şi în implementarea Acordului Cadru de la Ohrid.

Тази актуализация включва подобрения в начина на употреба, производителността и стабилността.
Această actualizare include îmbunătățiri de capacitatea de utilizare, performanță și stabilitate.

Това издание включва подобрения в навигацията ни, нови шаблони за проекти с предварително конфигуриран CI и нови функции за автоматизация за мониторинг на ефективността и ефективността, което ще ви спести време и усилия.
Această versiune oferă îmbunătățiri pentru navigația noastră, șabloane noi de proiecte cu CI preconfigurat și noi funcții de automatizare pentru monitorizarea performanțelor și a performanței, care vă vor economisi timp și efort.

Тя също така включва подобрения в стабилността и достъпност за Keynote.
Aceasta include, de asemenea, îmbunătățiri în stabilitate și accesibilitate pentru Keynote.

PilotEdit 9. 1 включва подобрения над файл сравняване алгоритъм.
PilotEdit 9.1 include îmbunătățiri peste fișier algoritm comparând.

Версия 5. 32 включва подобрения в неговата функция за автоматично актуализиране.
Versiunea 5.32 include îmbunătățiri ale funcției de actualizare automată.

Версия 3. 2 включва подобрения в диаграмата на Gantt, за да покаже критичния път.
Versiunea 3.2 include îmbunătățiri ale diagramei Gantt pentru a afișa calea critică.

Тази актуализация включва подобрения, които да ви помогнат да проследявате промените в документ и по-ефективно да използвате коментари.
Această actualizare include îmbunătățiri care vă pot ajuta să urmăriți modificările într-un document și să utilizați comentariile mai eficient.

Опции на играта са огромни, Те включват подобрения в сградите, нови оръжия и войници, за да се бият в битки с други играчи.
Opțiuni de joc sunt vaste, Acestea includ îmbunătățiri în clădiri, noi arme și soldați pentru a lupta în luptele cu alți jucători.

Някои от ползите от повишаване на нивото на тестостерона включва подобрение в тялото си състав, повишени нива на енергия, повишаване на либидото и подобрява качеството на съня.
Unele dintre beneficiile de creștere a nivelelor de testosteron includ imbunatatirea in compozitia corpului, nivelul crescut de energie, creșterea libidoului si imbunatatirea calitatii somnului.

Другите нови функции за ефикасен контрол и управление на данните включват подобрения вMy Dial и Dual Slot менютата, рейтинг на кадри и функции за тяхната защита.
Alte funcții noi pentru control eficient și management al datelor includ îmbunătățirea meniurilor My Dial și Dual Slot, funcții de etichetare și protecție a fotografiilor.

Екстрапанкреатичните ефекти включват подобрение на инсулиновата чувствителност в периферните тъкани и намаляване на чернодробното поемане на инсулина.
Efectele extrapancreatice includ o îmbunătăţire a sensibilităţii la insulină a ţesuturilor periferice şi o reducere a captării insulinei la nivel hepatic.

Поддръжка на Java 8, включващо подобрения на езика, търсене и рефониране, Quick Assist и Clean Up, за да мигрирате анонимни класове към изразите ламбда и обратно и новите опции за форматиращи ламбда.
Suport Java 8, inclusiv îmbunătățiri de limbă, căutare și refactorizare, Quick Assist și Clean Up pentru a migra clase anonime la expresii lambda și înapoi și noi opțiuni de formatare pentru lambda.

А това е добре, защото означава, че битката не е губеща, а е нещо, което е в обсега на способностите ни, защото не включва подобрение в еволюцията.
Iar asta e un lucru bun pentru ca inseamna ca nu e o lupta pierduta, este ceva ce suntem capabili sa realizam pentru ca nu implica o imbunatatire a evolutiei.

При"Законодателна процедура и планиране: взаимно сътрудничество" той включва подобрение на участието на Парламента, преразглеждане на всички чакащи предложения в началото на мандата на новата Комисията, надлежно вземане предвид на становището на Парламента и ангажимент на Комисията да докладва относно конкретните последващи действия във връзка с исканията за законодателна инициатива съгласно член 225 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
În ceea ce privește"Procedura și planificarea legislativă: cooperarea reciprocă”, aceasta include îmbunătățirea participării Parlamentului, revizuirea tuturor propunerilor pendinte la începutul unui nou mandat al Comisiei, ținând seama în măsura cuvenită de punctele de vedere exprimate de Parlament, și angajamentul asumat de Comisie de a informa cu privire la acțiunile concrete ulterioare oricăror solicitări de inițiativă legislativă adresate în conformitate cu articolul 225 din TFUE.

Сервизните пакети може да включват подобрения в защитата и производителността, както и поддръжка за нови типове хардуер.
Un pachet Service Pack poate conține îmbunătățiri de securitate și performanță, dar și asistență pentru noi tipuri de hardware.

Тази актуализация включва малки подобрения.
Această actualizare include îmbunătățiri minore.