Какво е " ПОДОБРЕНИЕ НА СИМПТОМИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o ameliorare a simptomelor
• o îmbunătățire a simptomelor
• o îmbunătăţire a simptomelor

Примери за използване на Подобрение на симптомите на Български и техните преводи на Румънски

След шест месеца, 47% показват подобрение на симптомите.
După șase luni, 47% au prezentat o îmbunătățire a simptomelor.

Обикновено заболяването се стабилизира между 4 и 10 години, с подобрение на симптомите.
De obicei, boala este stabilizat între 4 și 10 ani, cu o ameliorare a simptomelor.

Спад в PEC резултата показва подобрение на симптомите.
O scădere a scorului PEC indică o ameliorare a simptomelor.

След подобрение на симптомите, честотата на приложение може да се намали според нуждите.
Odata cu ameliorarea simptomelor, frecventa tratamentelor se poate reduce dupa necesitati.

Спад в PEC резултата показва подобрение на симптомите.
O scadere a scorului PEC indica o ameliorare a simptomelor.

След подобрение на симптомите, честотата на приложение може да се намали според нуждите.
Odată cu ameliorarea simptomelor, frecvenţa tratamentelor se poate reduce după necesităţi.

Обикновено пациентите усещат подобрение на симптомите след няколко UVB сесии.
În mod normal, pacienții simt o ameliorare a simptomelor după câteva ședințe de terapie cu UVB.

Пациентите с ревматоиден артрит, които приемат ANS непрекъснато, отбелязват подобрение на симптомите.
Pacienții cu poliartrită reumatoidă care au luat ANSS continuu au observat o ameliorare a simptomelor.

Трябва да започнете да усещате подобрение на симптомите хрипове, стягане в гърдите и.
Ar trebui să începeţi să observaţi o ameliorare a simptomelor respiraţie şuierătoare, apăsare în.

Може да е необходимо да приемате лекарството в продължение на 2-3 последователни дни, за да се постигне подобрение на симптомите.
Poate fi necesară administrarea de comprimate timp de 2-3 zile consecutiv pentru a se obţine ameliorarea simptomelor.

Въпреки това, тези, които търсят лечение, често постигат подобрение на симптомите само за няколко седмици.
Cu toate acestea, cei care cauta tratament vad adesea imbunatatiri ale simptomelor in doar câteva saptamâni.

От пациентите, приемащи MabThera, имат подобрение на симптомите в сравнение с 18% от пациентите, приемащи плацебо.
Din pacienţii care au primit MabThera au prezentat o îmbunătăţire a simptomelor, faţă de 18% din pacienţii care au primit placebo.

Въпреки това, тези, които търсят лечение, често постигат подобрение на симптомите само за няколко седмици.
Cu toate acestea, cei care caută tratament văd adesea îmbunătățiri ale simptomelor în doar câteva săptămâni.

Може да е необходимо да приемате лекарството в продължение на 2-3 последователни дни, за да се постигне подобрение на симптомите.
Ar putea fi necesara administrarea de comprimate timp de 2-3 zile consecutiv pentru a se obtine ameliorarea simptomelor.

Поради тази причина лечението не трябва да се прекратява дори ако има подобрение на симптомите или ако те напълно изчезнат.
De aceea, tratamentul nu trebuie intrerupt, chiar daca apare o imbunatatire a simptomatologiei sau chiar la disparitia completa a simptomelor.

Може да е необходимо капсулите да се приемат в продължение на 2-3 последователни дни, за да се постигне подобрение на симптомите.
Este posibil să fie necesară administrarea comprimatelor timp de 2-3 zile consecutive pentru a obţine ameliorarea simptomelor.

Най- честата причина за промяна в имуносупресивната терапия е подобрение на симптомите на МГ, докато се провежда лечение с екулизумаб.
Cel mai frecvent motiv pentru modificarea tratamentului imunosupresor a fost reprezentat de ameliorarea simptomelor MG pe durata tratamentului cu eculizumab.

Ако след две седмици няма подобрение на симптомите, лекарят може да увеличи дозата на две таблетки, приемани едновременно преди лягане.
În cazul în care nu se observă o îmbunătățire a simptomelor după două săptămâni, medicul poate mări doza la două comprimate luate împreună înainte de culcare.

Седем различни проучвания с общо 378 участници са установили подобрение на симптомите, включително сърбеж, дискомфорт и болка след увеличаването на приема на фибри.
Șapte studii aleatorii, cu un total de 378 de participanți, au constatat că fibrele îmbunătăţesc simptomele, inclusiv mâncărimea, disconfortul şi durerea.

Ако след две седмици няма подобрение на симптомите, лекарят може да увеличи дозата на две таблетки, приемани едновременно преди лягане.
In cazul in care nu se observa o imbunatatire a simptomelor dupa doua saptamani, medicul poate mari doza la doua comprimate luate impreuna inainte de culcare.

Във всички три проучвания основната мярка за ефективност е броят на пациентите с най- малко 20% подобрение на симптомите след шест месеца.
În toate cele trei studii, principalul indicator al eficacităţii a fost numărul de pacienţi la care, după şase luni, a existat o ameliorare a simptomelor de cel puţin 20%.

По същия начин, той разбира, че подобрение на симптомите зависи от определен терапевтичен отношения, условията на които той прави всичко, за да се установи от самото начало.
De asemenea, el înțelege că o îmbunătățire a simptomelor depinde de o anumită relație terapeutică, termenii de care el se străduiește să se stabilească de la început.

В момента на последно оценяване 83% от 89-те пациенти, които са развили периферна невропатия, са имали отзвучаване или подобрение на симптомите на периферна невропатия.
În momentul ultimei evaluări, 83% din cei 89 de pacienţi care au manifestat neuropatie periferică au prezentat remisiunea sau ameliorarea simptomelor neuropatiei periferice.

След 7 месеца, 44% от пациентите от групата с етерични масла са показали подобрение на симптомите на алопеция, в сравнение със само 15% от пациентите от контролната група.
După 7 zile 44% din pacienţii din grupul cu uleiuri esenţiale au arătat îmbunătăţiri ale simptomelor de peladă, în timp ce numai 15% din grupul de control au arătat îmbunătăţiri..

Това означава, че когато го приемате заедно с леводопа(под формата на леводопа/ бензеразид или леводопа/ карбидопа), трябва да има подобрение на симптомите на болестта на Паркинсон.
Aceasta înseamnă că atunci când îl luaţi împreună cu levodopa(sub formă de levodopa/ benserazidă sau levodopa/ carbidopa) ar trebui să observaţi o ameliorare a simptomelor bolii Parkinson.

Това е свързано със съобщаваното подобрение на симптомите, засягащи сърдечносъдовата система(сърцето и кръвоносните съдове) и развитието на нервната система при приблизително три четвърти от пациентите, които са приемали Cystadane.
Acest lucru este asociat cu o îmbunătăţire a simptomatologiei cardiovasculare(inimă şi vase de sânge) şi a dezvoltării sistemului nervos la aproape trei sferturi din pacienţii care primesc Cystadane.

Докато всички тези изследвания се случва, един от неочаквани и reoccuring странични ефекти на лица от мъжки пол е подобрение на симптомите, свързани с еректилна дисфункция.
Deși toate aceste studii au fost întâmplă, unul dintre efectele secundare șocante și recurente ale persoanelor de sex masculin a fost o ameliorare a simptomelor legate de disfuncția erectilă.

Докато всички тези изследвания се случва, сред необичайни и повтарящи странични ефекти на лица от мъжки пол е подобрение на симптомите, свързани с еректилна дисфункция.
In timp ce fiecare dintre aceste studii au avut loc, printre efectele secundare neobișnuite și recurente ale participanților de sex masculin a fost o ameliorare a simptomelor legate de disfuncția erectilă.

Въпреки това, лечението трябва да бъде спряно след 6 месеца, ако не се наблюдава намаляване на размера на слезката или подобрение на симптомите след започване на терапията.
Cu toate acestea, tratamentul trebuie întrerupt după 6 luni dacă nu a existat o reducere a dimensiunii splinei sau o îmbunătăţire a simptomelor de la începerea tratamentului.

За едно заболяване се казва, че е хронично, когато подходящото лечение не води непременно до излекуване на заболяването, но води до подобрение на симптомите и резултатите от лабораторните тестове.
O boală este denumită cronică în cazul în care un tratament adecvat nu duce la vindecarea ei, ci doar la o ameliorare a simptomelor şi a rezultatelor testelor de laborator.

Как да използвам "подобрение на симптомите" в изречение

През 2002 година немски екип от учени откриват значимо подобрение на симптомите при деца с диагностициран ADHD, вариращо между 20 и 65% при различните участници. 6

С Fresh Fingers е различно. Той осигурява цялостно лечение, което не само гарантира подобрение на симптомите в кратък срок, но също така в дългосрочен план постига успех.

Времето за настъпване на значимо подобрение на симптомите на острия пристъп е значително по-кратко при лечение с ecallantide – 165 минути срещу >240 минути при плацебо (р=0.14).

За най-добри резултати приемайте в продължение на поне 3 месеца. Възможно е, обаче, да почувствате подобрение на симптомите и да усетите някои от предимствата на продукта и по-рано.

2 манипулации за първите 2 седмици, 1 манипулация седмично до подобрение на симптомите (средно 8-10 сесии). При хронични патологични състояния: продължете с 1 манипулация седмично за 1 месец до

Антидепресивната ефективност се установява и при болните с тежка депресия, за което се съди по промяната в HAM-D скора*. Подобрение на симптомите е трайно, независимо от изходната тежест на заболяването.

В друго клинично изпитване комбинацията на montelukast с loratadine също е довела до подобрение на симптомите на AR, при съпоствяне с монотерапията, но тази тенденция не е достигнала статистическа значимост (11).

Дори и да настъпи подобрение на симптомите или те изчезнат, в никакъв случай не трябва да спирате лечението без да се посъветвате с лекар, за да се избегне последващо влошаване или възобновяване на инфекцията.