Какво е " ОСТАНАЛИТЕ МЕТОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• restul metodelor
• metodele rămase

Примери за използване на Останалите методи на Български и техните преводи на Румънски

Сега нека поговорим за останалите методи.
Acum hai să vorbim despre metodele rămase.

В сравнение с останалите методи те имат редица предимства.
În comparație cu alte tehnici, are multe avantaje.

Останалите методи определят кръвната захар от вената.
Metodele rămase determină determinarea zahărului din sânge dintr-o venă.

Подходящи като част от цялостна терапия, но не заместват останалите методи.
Pot fi folosite ca parte a terapiei complexe, dar nu înlocuiesc alte metode.

От останалите методи, рецепти и лекарства не са имали никакви промени.
De celelalte tehnici, rețete și medicamente nu a fost nici o schimbare.

Бинарните опции имат своите предимства пред останалите методи за търговия.
Opțiunile binare au multe avantaje față de alte metode de tranzacționare.

В този случай останалите методи- спрея, таблетки, пластини или разтвори не са достатъчно ефективни.
Cu toate acestea, metodele rămase- spray, tablete, plăci sau soluții nu sunt suficient de eficiente.

Подходящи като част от цялостна терапия, но не заместват останалите методи.
Pot fi folosite ca parte a unei terapii cuprinzătoare, dar nu înlocuiesc metodele rămase.

Продължете да четете, за да се запознаете и с останалите методи за лечение на артрит.
Urmărește-mă în continuare ca să afli și de restul metodelor de prelucrare a cafelei.

И това е предпочитаният вариант, в сравнение с електро потисквателите и останалите методи на лечение.
Şi oricum asta e opţiunea de preferat. În comparaţie cu electro restricţii şi alte metode de tratament.

Останалите методи за лечение са предписани от лекуващия лекар, като се вземе предвид възрастта на пациента, неговото здравословно състояние и естеството на патологията.
Restul metodelor de tratament sunt prescrise de medicul curant, luând în considerare vârsta pacientului, starea lui de sănătate și natura patologiei.

С какво тя според теб е повече или по-малко от останалите методи на трениране?
Va întrebați cu ce este E Fit mai bun de decât alte metode de antrenament?

Ако проблемът се реши с някой от методите, не е нужно да използвате останалите методи.
Dacă problema se rezolvă folosind oricare dintre metode, nu mai este necesar să utilizați restul metodelor.

Останалите методи за лечение са предписани от лекуващия лекар, като се вземе предвид възрастта на пациента, неговото здравословно състояние и естеството на патологията.
Metodele de tratament rămase sunt numite de medicul curant, luând în considerare vârsta pacientului, starea sănătății acestuia și natura patologiei.

В какво се изразяват предимствата на зъбните импланти спрямо останалите методи на лечение?
Care sunt avantajele implanturilor dentare fata de alte optiuni de tratament?

Ако някой от останалите методи доведе до резултат, който се различава от получения по метода на Общността, определящ е резултатът, получен с помощта на метода на Общността.
În cazul în care una din aceste metode diferite dă un rezultat alt decât cel determinat de metoda comunitară, se păstrează rezultatul obţinut prin aplicarea metodei comune.

Според учените този метод създава 100 пъти повече данни от останалите методи на секвениране.
Conform cercetătorilor, această metodă generează de 100 de ori mai multe date decât alte tehnici valabile.

За качване на огромен брой снимки или в случай, че имате някакъв проблем може да ползвате някой от останалите методи!
Pentru o cantitate mare de fotografii sau în cazul în care întâmpinați probleme, alte metode vă stau la dispoziție!

За разлика от останалите методи на тонометрия, които използваме, тонометрите на Маклаков изместват малко по-голям обем влага от камерите на очите, като по този начин значително надценяват резултатите от измерването на вътреочното налягане.
Spre deosebire de restul metodelor de tonometrie pe care le folosim, tonometrele Maklakov înlocuiesc un volum oarecum mai mare de umiditate din camerele ochiului, supraestimând astfel în mare măsură rezultatele măsurării presiunii intraoculare.

След като направихме много изследвания в областта на"" тестването и тестването на много продукти, мога изрично да кажа, че това средство за защита надминава останалите методи във всяко отношение.
După ce am făcut multe cercetări în domeniul"" și am testat multe produse, pot spune în mod explicit că acest remediu depășește restul metodelor din toate punctele de vedere.

За разлика от останалите методи на тонометрия, които използваме, тонометрите на Маклаков изместват малко по-голям обем влага от камерите на очите, като по този начин значително надценяват резултатите от измерването на вътреочното налягане.
Spre deosebire de alte metode de tonometrie utilizate în țara noastră, tonometrele Maklakov înlocuiesc o cantitate puțin mai mare de umiditate din camerele de ochi, ceea ce înseamnă o supraestimare mai semnificativă a rezultatelor măsurării presiunii intraoculare.

За тази пълзяща средна стойност конкретното изчисление дава възможност за изглаждане на стойностите и по този начин кривата на индикатора, за да има по-плавен резултат от останалите методи за изчисляване на подвижната средна стойност.
În cazul particular al acestei medii mobile, calculul specific face posibil procesul de netezire(smoothing) a valorilor și, astfel, a variației indicatorului pentru a avea un rezultat mai aplatizat(netezit) în raport cu celelalte metode de calcul ale mediei mobile(moving average).

Например в един от градовете на Литва предприемачите, които искат да изградят инсинератор за отпадъци, подвеждат обществеността, като твърдят, че инсинераторът за отпадъци е метод, равностоен на или по-добър от останалите методи за управление на отпадъците, като например предотвратяване и сортиране.
De exemplu, într-unul din oraşele Lituaniei, oamenii de afaceri care doresc să construiască un incinerator de deşeuri induc în eroare publicul susţinând că incinerarea deşeurilor este la fel de bună sau mai bună decât alte metode de gestionare a deşeurilor, cum ar fi evitarea şi sortarea.

В зоните и агломерациите, в рамките на които информацията от фиксираните мониторингови пунктове се допълва с информация от други източници, такива като инвентаризация на емисиите, представителни измервателни методи и моделиране на качеството на въздуха, броят на фиксираните мониторингови пунктове, които следва да бъдат инсталирани, както и пространствената разделителна способност на останалите методи са достатъчни, с оглед определянето на концентрациите на замърсителите на въздуха в съответствие с раздел І от приложение VІ и раздел І от приложение VІІІ.
Pentru zonele şi aglomerările în care informaţiile de la staţiile de măsurare în puncte fixe sunt suplimentate cu informaţii din alte surse, cum ar fi inventarierea emisiilor, metode indicative de măsurare şi modelarea calităţii aerului, numărul staţiilor fixe de măsurare care urmează a fi instalate şi rezoluţia spaţială a altor tehnici, trebuie să fie stabilite pentru ca concentraţiile de poluanţi din aer să fie fixate conform secţiunii I din anexa VII şi secţiunii I din anexa VIII.

Всички останали методи не могат да бъдат наречени Тора, защото те не се противопоставят на злото начало.
Toate celelalte metode nu se pot numi Tora, pentru că ele nu se opun înclinaţiei rele.

Литография(офсетов печат) За разлика от всички останали методи на печат, този метод се извършва с абсолютно плоска форма, чийто чертеж се прехвърля на хартия под налягане.
Litere(imprimare offset) Spre deosebire de toate celelalte metode de imprimare, această metodă se realizează utilizând o formă absolut plată, desenul căruia este transferat pe hârtie sub presiune.

Тази рецепта ни избави от алкохолна зависимост, дори и на самия алкохолик и дори тогава, когато всички останали методи за лечение на алкохолизъм са безсилни, дори включително за кодиране от алкохолизъм.
Această rețetă va ușura dependența de alcool chiar și în cazul alcoolului cel mai inveter și chiar și atunci când toate celelalte metode de tratare a alcoolismului sunt neputincioase, inclusiv chiar codarea din alcoolism.

Тази рецепта ни избави от алкохолна зависимост, дори и на самия алкохолик и дори тогава, когато всички останали методи за лечение на алкохолизъм са безсилни, дори включително за кодиране от алкохолизъм.
Această rețetă vă va elibera de dependența de alcool, chiar cel mai alcoolic și chiar și atunci când toate celelalte metode de tratament pentru alcoolism putere, inclusiv chiar și de codificare pentru alcoolism.

Наличието на значителни предимства направи лазерната сила на рязане най-популярна и търсена сред всички останали методи.
Prezența unor avantaje semnificative a făcut ca forța de tăiere cu laser să fie cea mai populară și mai căutată printre celelalte metode.

Ият век ще бъде нов век, не векът на робството, не векът на лъжите и маловажните въпроси… класовото разделение, държавното управление и всички останали методи на властта!
Secolul 21 va fi un nou secol, nu un secol al sclaviei, nu un secol al minciunii şi al treburilor nesemnificative şi al clasismului şi statismului şi al tuturor resturilor modurilor de control!

Как да използвам "останалите методи" в изречение

Методите за теглене са същите като за депозит. С банкови карти и банков превод, обработването отнема до два-три работни дни, а с останалите методи става незабавно.

Първото средство, което е най-добре да се използва от младите полови партньори, е презервативът. Използването на останалите методи и средства трябва да стане задължително след консултация с лекар.

От останалите методи на вегетативно размножаване на аронията , интерес представлява клоналното микроразмножаване, тъй като аронията се поддава по-лесно на тъканно култивиране от повечето от останалите ягодоплодни култури.

С EasyPay, ePay.bg и FastPay може да теглиш при минимална наличност от 20 лева, а за останалите методи минималното изискване е сумата да е поне 40. Отново трансфера се обработва безплатно.

На четвърто място е изолацията на подовите площи. Тя не редуцира съществено топлинните загуби в сравнение с останалите методи за топлоизолация, но също е необходима за постигане на желаната постоянна температура в дома.