Какво е " ОСТРОТО " на Румънски - превод на Румънски

• acută
• ascuţit
• ascuțită
• ascuţişul
• acut
• acute
• acuta
• sharp
• ascutit

Примери за използване на Острото на Български и техните преводи на Румънски

Това е острото нещо.
Asta e ceva ascuţit.

Острото е плашещо.
Cu vârf ascuţit este înfricoşător.

С какво, острото си остроумие?
Cu ce? Cu spiritul ei ascuţit?

Или ще те наръгам с острото ми копие.
Sau te voi înjunghia cu suliţa mea ascuţită.

Само и ти острото дърво срещу живите-мъртви.
Doar tu şi ţeapa de lemn împotriva morţilor vii.

Бихте ли искали да избегнете острото на пръчката?
Cum v-ar plăcea să evitați vârful ascuțit al bățului?

Нужно ми е острото нещо, което влиза тук?
Piesa aia are o chestie ascuţită care intră aici. Vă rog?

В развитата световна медицина, че елиминира острото.
În lumea dezvoltată a medicinei, e că elimină obiectele ascuţite.

Биохимичен кръвен тест(върху маркерите на острото възпаление);
Testul biochimic de sânge(pe marcherii inflamației acute);

Където острото обоняние на Уиски му помага по пътя към дома.
Mirosul ascuţit al Iui Whiskey îI ajută să găsească drumul spre casă.

Болезненото усещане сутрин може да бъде последица от острото хранително отравяне.
O senzație dureroasă dimineața poate fi o consecință a otrăvirii acute a alimentelor.

При острото протичане на заболяването в урината се откриват следи от кръв.
În cursul acut al bolii în urină se găsesc urmele de sânge.

Премахването на острото възпаление е само първият етап от терапията.
Retragerea inflamației acute este doar prima etapă a tratamentului.

Острото обоняние му подсказва, че се крият между трупите.
Puternicul lui simt al mirosului ii spune că puii sunt ascunsi după busteni.

Използва острото си зрение, за да открие входа на дупката.
Mai întâi îsi foloseste vederea ascutită ca să găsească intrarea într-o vizuină.

Острото ограничаване на въглехидратите в храната може да бъде опасно.
Restricționarea severă a carbohidraților în dietă poate fi periculoasă.

След преодоляване на острото възпаление, панкреасът не е напълно възстановен.
După depășirea inflamației acute, pancreasul nu este complet restabilit.

Острото предозиране на Myocet влошава токсичните нежелани лекарствени реакции.
Supradozajul acut cu Myocet agravează reacţiile adverse toxice.

Повишена телесна температура(отличителна черта на острото развитие на болестта);
Creșterea temperaturii corporale(o caracteristică distinctivă a cursului acut al bolii);

Острото предозиране може да доведе до хипогликемия(ниска кръвна захар).
Supradozajul acut poate conduce la hipoglicemie(scăderea glucozei din sânge).

Симптоматологията на острото увреждане на алкохола наподобява развитието на вирусен хепатит.
Simptomele afectării acute a alcoolului seamănă cu dezvoltarea hepatitei virale.

Острото изменение на климата също е стресираща ситуация за организма.
Sharp schimbările climatice este, de asemenea, o situație stresantă pentru organism.

Малко е вероятно острото предозиране да изисква някакво лечение, различно от наблюдение.
Este improbabil ca supradozajul acut să necesite un alt tratament decât supravegherea.

Острото предозиране може да доведе първоначално до хипогликемия и след това до хипергликемия.
Supradozajul acut poate determina iniţial hipoglicemie şi ulterior hiperglicemie.

Високата температура, острото начало и тежката интоксикация придружават този тип тонзилит.
Febra ridicată, debutul acut și intoxicația severă însoțesc acest tip de amigdalită.

Megaureter- острото разширение на уретера може да придружава пиелоектазия.
Megaureterul- o expansiune ascuțită a ureterului poate să însoțească pielodeficiia.

Това е сигналът, че студентите и минувачите извикват линейката преди острото заболяване.
Acesta este semnalul că studenții și participanții sună ambulanța înaintea bolii acute.

Терапията на острото възпаление винаги започва с назначаването на антибактериално лечение.
Terapia inflamației acute începe întotdeauna cu numirea tratamentului antibacterian.

Твърде острото критикуване и извънредно строгите правила водят до незачитане на всички правила;
Mustrările prea severe și regulile prea rigide conduc la nesocotirea tuturor regulilor;

Лечението на острото предозиране на INCRELEX трябва да бъде насочено към овладяване на хипогликемията.
Tratamentul supradozajului acut cu INCRELEX trebuie îndreptat spre contracararea hipoglicemiei.

Как да използвам "острото" в изречение

Острото нарушение в мозъчното кръвообращение се дефинира в неврологията като мозъчен инсулт. Бива два вида:

Mate намаляват острото белодробно възпаление при мишки, изложени на цигарен дим. Хранене 200; 24 (4): 375-381.

Българската петролна и газова асоциация изразява острото си възмущение от манипулативните твърдения и откровените лъжи, ...

"Отново поредна кампания, провокирана от извадена от контекст фраза на мое изказване", оправда острото си ...

6. Поледици от острото нарушение на мозъчното кръвообращение (ОНМК), органично поражение на главния мозък, черепно-мозъчни травми.

След Септемврийското въстание острото перо на Хербст не спестява истината за репресиите на режима на Цанков.

острото алкохолно опиване /епизодично и по навик/; системна злоупотреба, без създадена зависимост към алкохола и […]

В повечето случаи острото отхвърляне може да бъде успешно лекувано чрез промяна на дозата на имуносупресорите.