Какво е " ОТВОРЕНИ ИНОВАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• inovare deschisă
• inovarea deschisă

Примери за използване на Отворени иновации на Български и техните преводи на Румънски

Нанесете отворени иновации за конкурентно предимство.
Se aplică inovarea deschisă pentru un avantaj competitiv.

Отворената наука е основен елемент от политиките на държавите членки за отговорни научни изследвания и за отворени иновации.
Știința deschisă este o caracteristică esențială a politicilor statelor membre pentru o cercetare responsabilă și inovare deschisă.

Отворена наука отворени иновации отвореност към света.
Științei deschise inovării deschise a deschiderii către lume.

Какво е допълнена реалност и как можем да развием приложението% su Отворени иновации, бизнес иновации чрез използване на"мъдростта на тълпите".
Ce este realitatea augmentată și cum putem dezvolta aplicația% su Inovație deschisă, inovație de afaceri prin exploatarea„înțelepciuniimulțimilor”.

Отворена наука отворени иновации отвореност към света- визия за Европа.
Inovare deschisă către lume- O viziune pentru Europa Open Open Science Open the World- A vision for Europe.

За да успее, предприятията трябва да са готови да работят с други хора, да се място и се развиват идеи- модел, известен като отворени иновации.
Pentru a reuși, companiile trebuie să fie dispuși să lucreze cu alte persoane, la fața locului și de a dezvolta idei- un model cunoscut sub numele de inovație deschisă.

Комисията създава Европейски съвет по иновациите(„ЕСИ“) за осъществяване на действията по стълб III„Отворени иновации“, които се отнасят до ЕСИ.
Comisia înființează un Consiliu european pentru inovare(denumit în continuare„CEI”) pentru a pune în aplicare acțiunile din cadrul pilonului III,„Inovare deschisă”, legate de CEI.

Неотдавнашният преход към отворени иновации доведе до увеличени потоци от знание и нови видове сътрудничество между образователните институции, изследователските организации и бизнеса.
Tendința recentă spre inovare deschisă a determinat creșterea fluxurilor de cunoștințe și noi tipuri de cooperare între instituțiile de învățământ, institutele de cercetare și întreprinderi.

КР предлага като стратегическа цел на„Хоризонт 2020“ да се създаде европейска култура на отворени иновации посредством специални програми и други инструменти.
CoR propune ca obiectiv strategic pentru Orizont 2020 crearea unei culturi europene a inovării deschise prin intermediul unor programe specifice și al altor instrumente.

Стремим се да вграждаме иновациите в основата на корпоративната ни култура, като същевременно създаваме синергии чрез използването на външни ресурси за преследване на отворени иновации.
Ne dorim să obținem inovație integrată în cadrul culturii noastre corporative în timp ce creăm sinergii prin intermediul utilizării unor resurse externe în scopul unei inovații deschise.

Програмата бе предложена за първи път през 2015 г. от комисар Моедаш като част от стратегията„Отворени иновации, отворена наука, отвореност към света“.
Inițiativa a fost inițial propusă de comisarul Moedas ca parte a strategiei privind Știința deschisă, inovarea deschisă și deschiderea către lume( ⁣Open Science, Open Innovation and Open to the World) din 2015.

(19) В рамките на стълб„Отворени иновации“ следва да се установи набор от мерки за интегрирано подпомагане с оглед на нуждите на предприемачите и предприемачеството, за да се създадат условия за осъществяване и ускоряване на водещи до пробив иновации за бърз пазарен растеж.
(19) Pilonul„Inovare deschisă” ar trebui să stabilească o serie de măsuri de sprijin integrat pentru nevoile antreprenorilor și antreprenoriatului, menite să dezvolte și să accelereze inovarea revoluționară pentru creșterea rapidă a pieței.

Политика за научни изследвания университет е насочена към върха изследвания в челни полета в редица области(електронни материали, ИКТ, науките за живота, чисти технологии, биостатистика, безопасността на движението и мобилността, отворени иновации и малки предприятия).
Politica de cercetare University este direcționat către cercetare de vârf în domeniile Spearhead într-un număr de domenii(materiale electronice, TIC, științele vieții, tehnologii curate, Biostatistica, siguranța traficului și a mobilității, inovare deschisă și întreprinderile mici).

Стратегията ще бъде тествана чрез 5 пилотни инициативи в 4 кръстосани теми(пазарно проучване, отворени иновации, бизнес модели за кръгова икономика и здравословна храна), които са взаимосвързани и способни да генерират нови иновационни идеи за проекти в Европейската стратегията за развитие на дунавския регион.
Strategia va fi testată de cinci inițiative pilot în patru teme transversale(Informații Strategice de piață, Inovare Deschisă, Modele de afaceri pentru Economia Circulară și Alimentație Sănătoasă) care sunt interconectate și capabile să genereze noi idei de proiecte inovative în cadrul EUSDR.

В допълнение към напредване на технологията, сътрудничеството ни дава ценна информация за нуждите и изискванията на другите партньори Holst, включително крайните потребители и доставчици на оборудване, което позволява на отворени иновации и ускоряване на разработването на продукта и приложения.".
In plus fata de avansarea tehnologiei, colaborarea ne oferă perspective valoroase în nevoile și cerințele altor parteneri Holst, inclusiv utilizatorii finali și furnizorii de echipamente, care să permită inovarea deschisă și accelerarea produsului și aplicarea de dezvoltare.".

МСП биха могли да бъдат лидери по отношение на„социалните отворени иновации“, в които уменията на хората за работа в мрежа и способностите за съвместно създаване, разработване и въвеждане на иновации са от основно значение за пълното постигане на социалните иновации в цяла Европа.
IMM-urile ar putea deveni lideri în domeniul„inovațiilor sociale deschise”, în care cunoștințele umane pentru crearea de rețele și capacitățile de creare, de proiectare în comun și de inovare în comun sunt fundamentale pentru realizarea completă a inovării sociale în întreaga Europă.

Космическите изследвания ще бъдат неразделна част от стълба„Глобални предизвикателства“ на„Хоризонт Европа“, докато за космическата екосистема за предприемачески иновации ще бъде оказвана подкрепа в рамките на стълба„Отворени иновации“, а границите на науката за космоса ще бъдат разширени в рамките на стълба„Отворена наука“.
Cercetarea în domeniul spațiului va face parte integrantă din pilonul„Provocări globale” al programului Orizont Europa, în timp ce ecosistemul de antreprenoriat și inovare în domeniul spațiului va fi promovat prin intermediul pilonului„Inovare deschisă”, iar frontierele științelor spațiale vor fi extinse prin pilonul„Științădeschisă”.

Предлага като стратегическа цел на„Хоризонт 2020“ да се създаде европейска култура на отворени иновации посредством специални програми и други инструменти, напр. за участие на крайни потребители, граждани и организации на гражданското общество, разработващи ИКТ методи и инструменти за отворени иновации.
Propune ca obiectiv strategic pentru Orizont 2020 crearea unei culturi europene a inovării deschise prin intermediul unor programe specifice și al altor instrumente, de exemplu pentru a implica utilizatorii finali, cetățenii și organizațiile societății civile, dezvoltând metode și instrumente bazate pe TIC pentru inovarea deschisă.

EIT се съсредоточава върху иновационните екосистеми, поради което е естествено да спада към стълб„Отворени иновации“, а планирането на неговите общности на знание и иновации ще се синхронизира- посредством процеса на стратегическо планиране- със стълб„Глобални предизвикателства и конкурентоспособност на промишлеността“.
În timp ce accentul pus de EIT pe ecosistemele de inovare ar trebui să-l facă să se încadreze în mod natural în pilonul„Inovare deschisă”, planificarea comunităților sale de cunoaștere și inovare ar trebui să fie aliniată prin intermediul procesului de planificare strategică cu pilonul„Provocări globale și competitivitateindustrială”.

EIT се съсредоточава върху иновационните екосистеми, поради което е естествено да спада към стълб„Отворени иновации“, а планирането на неговите общности на знание и иновации ще се синхронизира- посредством процеса на стратегическо планиране- със стълб„Глобални предизвикателства и конкурентоспособност на промишлеността“.
Datorită faptului că se axează pe ecosistemele de inovare, Institutul European de Inovare și Tehnologie(EIT) s-ar integra în mod natural în pilonul„Inovare deschisă” al programului Orizont Europa, însă planificarea comunităților de cunoaștere și inovare(CCI) ale EIT va fi aliniată prin intermediul procesului de planificare strategică la pilonul„Provocări globale și competitivitateindustrială”.

Разбира се в отворените иновации.
Desigur, în inovare deschisă.

Вярваме, че Challenge Up! е следващото поколение на отворените иновации.
Suntem de părere că Challenge Up! este noua generație a Open Innovation.

Беше една отворена иновация- идеи от всякъде бяха добре дошли.
Era o inovație deschisă, idei de peste tot erau binevenite.

Отворените иновации са изключително важна парадигма, за да може ЕС да продължи да осигурява просперитет на гражданите си и да преодолява бъдещите предизвикателства.
Inovarea deschisă reprezintă o paradigmă vitală pentru ca UE să continue să ofere prosperitate cetățenilor săi și să facă față provocărilor viitoare.

Те трябва да действат като единни звена за контакт, чрез които да се получава достъп до изпитани и утвърдени технологии и да се насърчават отворените иновации.
Acestea acționează ca ghișee unice în ceea ce privește accesul la tehnologii testate și validate și promovează inovarea deschisă.

Grants4Apps Accelarator-ът създава идеалната среда за подкрепа на дигиталните иновации в здравеопазването и е чудесен пример за нашата ангажираност по отношение на отворените иновации“.
Acceleratorul Grants4Apps creeaza un mediu ideal pentru a sustine inovatiile digitale in domeniul sanatatii si reprezinta un exemplu excelent privind angajamentul nostru in ceea ce priveste inovatiile deschise”.

Grants4Apps Accelarator-ът създава идеалната среда за подкрепа на дигиталните иновации в здравеопазването и е чудесен пример за нашата ангажираност по отношение на отворените иновации“.
Acceleratorul Grants4Apps creează un mediu ideal pentru a susţine inovaţiile digitale în domeniul sănătăţii şi reprezintă un exemplu excelent privind angajamentul nostru în ceea ce priveşte inovaţiile deschise.”.

Това направление съвпада с фокуса на Optronics върху собственото му развитие и в същото време интелигентната стратегия за развитие на отворените иновации и трансграничната интеграция съвпада.
Această direcție coincide cu concentrarea Optronics asupra dezvoltării proprii și, în același timp, strategia inteligentă de dezvoltare a inovației deschise și a integrării transfrontaliere coincide.

Действията по програмата„Мария Склодовска-Кюри“ ще играят ключова роля в това отношение чрез подкрепа за обмен на персонал, което ще спомага за съвместното мислене чрез международен и междусекторен обмен на знания, а това е толкова важно за отворените иновации.
Acțiunile Marie Skłodowska-Curie vor juca un rol esențial în acest sens, prin sprijinirea schimburilor de personal, care vor stimula gândirea colaborativă, în baza schimbului de cunoștințe internațional și intersectorial care este atât de indispensabil pentru inovarea deschisă.

Холст Centre е независима отворена иновация R& D център, който се развива генерични технологии за безжични сензорни технологии и гъвкави електроника, които допринасят за отговор на световните предизвикателства пред обществото в сферата на здравеопазването, начин на живот, устойчивост и интернет на нещата.
Holst Centrul este o organizație independentă inovație deschisă centru R& D, care dezvoltă tehnologii generice pentru tehnologii de senzori wireless și electronice flexibile, care contribuie la a răspunde la provocările societale globale în domeniul asistenței medicale, stilul de viață, durabilitatea și internetul obiectelor.