Какво е " ОТГЛЕЖДАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am crescut
• cresteam
• creşteam
• cultivam

Примери за използване на Отглеждах на Български и техните преводи на Румънски

И аз отглеждах гълъби.
Eu creşteam porumbei.

Отглеждах порове отзад на караваната си.
Cresteam dihori în rulotă.

Просто отглеждах децата.
Eu doar cresc copii.

Отглеждах двете си деца, нали знаеш. Да.
Am crescut doi copii, ştii doar.

Само аз, отглеждах маслини.
Doar eu, lucram singur, cultivam măslini.

Отглеждах картофи в кашон на покрива.
Cresc cartofi într-o cutie pe acoperiş.

Дете, което отглеждах за кратко.
Un copil pe care l-am crescut o perioadă.

Това бяха билките, които отглеждах!
Erau ierburi medicinale pe care le cresteam!

Когато отглеждах трева, осъзнах, че.
Când cultivam marihuana, am observat că.

Отглеждах порове, преди да спечеля парите.
Înainte să câstig banii cresteam dihori.

Аз… двайсет години отглеждах чуждо дете.
Mi-am petrecut ultimii 20 de ani crescând copilul altcuiva.

Отглеждах Шарлот. Като родна дъщеря.
Am crescut-o pe Charlotte ca propria mea fiică.

Но не чух оплаквания, когато отглеждах вас.
Nu am auzit nicio plângere cât v-am crescut pe voi.

Посадих и отглеждах този бизнес повече от 20 години.
Am iniţiat şi am îngrijit afacerea asta timp de peste 20 de ani.

Отглеждах сина си сама защото съпругът ми беше в затвора.
Îmi creşteam fiul singură fiindcă soţul meu era închis şi îmi era frică de acest om.

Но аз по-скоро го отглеждах, отколкото да се грижа за него.
Dar eu cred mai curând că am încercat să-l educ, nu doar să am grijă de el.

И докато отглеждах чуждите деца, моите собствени израснаха без майка.
Şi în timp ce cresc copiii altora, al meu a crescut fără mamă.

Аз седях вкъщи и отглеждах децата, той правеше кариера.
Am stat acasă şi am crescut copiii, în timp ce el era mereu promovat.

Когато издишах, моят въглероден диоксид подхранваше сладките картофи, които отглеждах.
Când expiram, CO2-ul meu hrănea cartofii pe care-i creşteam.

Двайсет години отглеждах чуждо дете, но… не бих могъл да стоя и да гледам.
Mi-am petrecut ultimii 20 de ani crescând copilul altcuiva. Dar eu.

Преди да се разделим, се чувствах като самотна майка, отглеждах децата сама.
Şi înainte să ne despărţim mă simţeam tot singură, crescând copiii fără el.

Отглеждах сина ти сам-самичка и през 17-те години не съм те молела за нищо.
Am crescut, fiul tău de una singură şi în 17 ani niciodată nu te-am întrebat de nimic.

Отглеждаме повечето от храната си тук за пациентите и някои от персонала.
Producem majoritatea mâncării aici, pentru pacienţi şi pentru cadre.

Мелания отглежда сина си като„малкия Доналд“.
Melania îşi creşte fiul ca pe”Micul Donald”.

Отглежданите растения са слаби с малко плодове.
Plantele cultivate sunt slabe, cu câteva fructe.

Секси бял памук, отглеждани Топ-рамо къси ръкави пуловер затваряне.
Sexy bumbac alb recoltate de închidere de pulover Top Off--umăr mâneci scurte.

И те отглеждат сина ми.
Ele sunt creșterea fiul meu.

Соргото е едно от отглежданите растения, които имат най-малко нужда от вода.
Sorgul este una dintre plantele cultivate cu cel mai mic necesar de apă.

За да отглеждате пъдпъдъци у дома, трябва да се придържате към правилното осветление.
Pentru a crește prepelițele la domiciliu, trebuie să adere la lumina corectă.

Е какво, отглеждаш това отгоре ли?
Si ce, tu ai crescut asta?

Как да използвам "отглеждах" в изречение

Аз сутринта правих закуската и си отглеждах скъпия. После отидох да храня котката и да и чеша гърба. За това ме нямаше....извинявай мама.

иначе се занимавах с животновъдство, докато ти си мятала стрелички по стената, аз отглеждах охлюви, носейки ги прилежно вкъщи, да не спят навън;

Миналата година си отглеждах мъха в буркани и стъклени вази. Тази година прилежно го натъпках на няколко слоя в тенекиени кофички, купени от Джъмбо.

Първоначално имала доста възможности за работа на Запад. „Как обаче да се преместя, като по това време отглеждах сама трите си деца?”, обяснява жената.

Направих 5 лехи, в които отглеждах различни видове растения, а понякога едно растение на една леха, друго – на друга, разполагах растенията в съответствие с различни методи, например:

Ако нямаш възможност да му купуваш малки щурчета, можеш да му вземеш бели червей от някой рибарски магазин. Аз като малък също си ги отглеждах и си ги хранех с бели червей.