Какво е " ОТДУШНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ventilaţie
• gurile de aerisire

Примери за използване на Отдушниците на Български и техните преводи на Румънски

Идва от отдушниците.
Vine prin ventilaţie.

Отдушниците са по- добри.
Ventilaţiile sunt mai bune.

Затвори отдушниците,!
Închideți aerisirea!

Трябва да изключим отдушниците.
Trebuie să închidem ventilaţia.

Отдушниците на главната улица.
Ventilaţia de pe strada principală.

Как влезе мъглата в отдушниците?
Cum a ajuns ceaţa în ventilaţie?

Затварям отдушниците, за да не измрем.
Închid aerisirea, să nu murim.

Сигурно е заседнал в отдушниците.
Poate s-a blocat în conducta de aer.

Проверих отдушниците в банята.
Apoi am verificat orificiile de ventilaţie… din baie.

Знам, че се опитвате да влезете през отдушниците.
Ştiu că vrei să intri prin aerisire.

Влязло е в отдушниците и после в почвата.
Şi-a făcut loc în ventilaţie şi apoi în sol.

Имаме около 90 секунди. Ще го пусне по отдушниците.
Mai avem cam 90 de secunde până când va elibera gazul în aer.

Задушавахме се, димът влизаше дори през отдушниците, под вратата, хора пищяха.
Ne înecăm cu toții, iar fumul continuă să intre prin gurile de aerisire, pe sub uși, se aud oameni care țipă.

Добавя пълни скенери на всички входове и затваря отдушниците.
Adaugă scanere la toate intrările şi închide gurile de aerisire.

Джордж идва често, за да изучава отдушниците на вулкана.
George călătoreşte frecvent pentru a studia deschizăturile vulcanilor.

Кой би искал да живее в сграда, в която са намерили тела в отдушниците?
Cine ar vrea să locuiască într-o clădire unde cadavrele se găsesc în gurile de aerisire?

Някой вируси на вариола успели да минат през отдушниците в стаята, където тя работела.
Un pic de virus de variolă a zburat prin sistemul de ventilatie în camera unde lucra.

Докато ти и аз имаме способността да се превърнем в изпарения и да проникнем през отдушниците.
Tu și cu mine au capacitatea de a ne transforma în vapori și se infiltreze prin orificiile de ventilație.

Лошата новина е, че изтичането на кондензат от климатика комбинирано с топлината от отдушниците е създало раят за плесените.
Veştile proaste e că s-a scurs condesul de pe aerul condiţionat, şi combinat cu căldura de la ventilaţia de evacuare au creat un mucegai Nirvana.

Свързани с НДНТ емисионни нива за общите емисии на прах и флуориди във въздуха от цеха за електролиза(улавяни от електролизните вани и отдушниците на покрива): вж. таблица 12. Таблица 12.
Nivelurile de emisii asociate BAT pentru emisiile totale de pulberi și fluoruri în aer provenite de la camera de electroliză(colectate de la celulele electrolitice și de la gurile de aerisire din acoperiș): a se vedea tabelul 12.

Отдушник панел намаляване вътре кондензация и вятъра lofting.
Aerisire panoul reducerea în interiorul condens şi vânt lofting.

Инсталирах охранителни решетки в отдушника в случай на пробив.
Am instalat grilaje în ventilaţie în caz că cineva încearcă să intre aici.

Влизай в отдушника.
Ia în aerisire.

Това е отдушника, в който бомбата беше скрита, точно до него.
Aia e ventilaţia în care bomba a fost ascunsă, chiar lângă el.

Ще трябва да ми говори през целия отдушник, става ли?
Am de gând să trebuie să-mi vorbi prin întregul aerisire, bine?

Ротман е откраднал униформа и е избягал през отдушника.
Rothman furat haine din vestiar şi a fugit prin ventilaţie.

Доказателството доказва, че тя е права за отдушника.
Probele au demonstrat că a avut dreptate cu ventilaţia.

Протегни ръка през отдушника.
Bagă mâna prin aerisire.

Това е от сензорите в отдушника.
E de la senzorii de alarmă din ventilaţie.

Някои вампири ще излизат от същия отдушник, от който дойдох.
Unele vampirii se va fi Iese din același aerisire pe care tocmai am venit prin intermediul.

Как да използвам "отдушниците" в изречение

4. Проверете дали са почистени миксерите и маркучите. Внимателно огледайте тези елементи - перките на миксерите, уплътненията, целоста на чашките и особенно отдушниците за отвеждане на излишните пари.

Важно е отдушниците да се поддържат чисти и в добра изправност. В противен случай миризмата им може да стане много смущаваща и дори опасна за обитателите на сградите.

(3) Инжектирането на каналите с циментен разтвор се извършва без прекъсване и с постоянна скорост и продължава до изтласкване през отдушниците на отделилата се от циментния разтвор вода.

Едно въпросче за сепаратора.Като пусна въздух през през отдушниците на капака на клапаните(изхода за маслените пари) той преминава свободно,означава ли това че не е запушен сепаратора и си работи...

В днешно време в коминните тела по-използвана е секцията, която е свързана с вентилацията на сградите - там, където се отвежда въздухът от аспираторите, абсорбаторите и отдушниците в баните и тоалетните.

Компоненти от тип Спокойствие. Отдушниците се използват се за отвеждане на миризми и газове и спомагат за допълнително вентилиране. Керемидата антена е подходяща за извеждане на стойки за антени и сателитни чинии.

3. Затворете частта, която ще почиствате, за да избегнете преместването на спорите на мухъла от стая в стая. Покрийте отдушниците с пластмасови покрития като ги прикрепите с тиксо. Отворете прозорците в стаята.