Примери за използване на Отколкото заслужаваш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повече, отколкото заслужаваш.
Mai mult decât meriţi.И тази е по-добра, отколкото заслужаваш!
Asta este mai mult decât meriţi.По-добра отколкото заслужаваш, съветник.
Mai draguta decat meriti, avocate.Много по-добра, отколкото заслужаваш.
Mai bună decât meriţi.Защо трябва да се примиряваш с по-малко, отколкото заслужаваш?
De ce accepţi mai puțin decât meriţi?
Хората също превеждат
По-малко, отколкото заслужаваш.
Mai putine decit meriti.Май съм ти се доверил повече отколкото заслужаваш.
Cred ca te-am crezut mai mult decat trebuia.По-добре, отколкото заслужаваш.
Mai frumos decât meritai!И ти давах по-малко, о, о, отколкото заслужаваш" ♪.
Și am dat mai puțin, oh, oh, decât meriți ♪.Повече е, отколкото заслужаваш.
Este mai mult decât meriți.Жив си, имаш един кон. Това е повече, отколкото заслужаваш.
Eşti în viaţă, ai un cal. Asta e mai mult decât meriţi.По-малко е, отколкото заслужаваш.
E mai putin decat meriti.Ако се държиш добре, може да се окаже по-отзивчива, отколкото заслужаваш.
Dacă eşti cuminte, poate va fi mai plăcut decât meriţi.Това е повече, отколкото заслужаваш.
E mai mult decât meriţi.Не се съгласявай да бъдеш с този, който се отнася с теб по-лошо, отколкото заслужаваш.
Nu accepta niciodată să Да, повече отколкото заслужаваш.
Da, e mai corect decât meriţi.Любов- това е нещо, в което ти никога не си длъжна да се съгласяваш за по-малко, отколкото заслужаваш.
Dragostea este acel lucru în care niciodată nu trebuie să te mulțumești cu ceva mai puțin decât meriți.Това е повече, отколкото заслужаваш.
Şi e mai mult decât meriţi tu.Ще живееш, изложен на показ, децата ще ти се подиграват, ще ти подхвърлят огризки,и това е повече, отколкото заслужаваш.
Îţi vei duce viaţa în faţa publicului, unde copiii vor râde de tine, îţi vor azvârli resturi de mâncare,ceea ce e mai mult decât meriţi.Много повече, отколкото заслужаваш?
Mult mai mult decât ai meritat vreodată?Това е повече, отколкото заслужаваш, копеле.
E mai mult decât meriţi, ticălosule.Искаш повече, отколкото заслужаваш ♪.
Cerut pentru mai mult decât ceea ce meriți ♪.Държим се по-професионално, отколкото заслужаваш, Диас, защото доста бързо ти разбрахме плана.
Asta e o curtoazie mai profesională Decât meriţi, Diaz, Fiindcă credem, că ţi-am descoperit planul destul de rapid.Уверявам те, че е много по-красива, отколкото заслужаваш, и ще те направи много щастлив.
Te asigur că e mult mai frumoasă decât meriţi şi te va face foarte fericit.Повече е, отколкото заслужават!
Este mai mult decât meriţi!Е 11% по- отколкото заслужавате.
Este de 11% mai mult decât meriți.Боговете ви защитават повече, отколкото заслужавате.
Zeii te protejează mai mult, decât meriţi.Имам повече отколкото заслужава човек!
По-добре, отколкото заслужавам.
Mai bine decât as merita.Не повече, отколкото заслужавате, госпожо.
Nu mai mult decât meritaţi, doa'nă.
