Какво е " ОТНОСИТЕЛНО СТАБИЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• relativ stabile
• relativ stabil
• relativ stabilă

Примери за използване на Относително стабилни на Български и техните преводи на Румънски

Приходите са лесно прогнозируеми и относително стабилни.
Tendințele lor de preț sunt ușor de anticipat și sunt relativ stabile.

Относително стабилни клиентите ресурси и устойчиво развитие на бизнеса.
Resurse ale clienților relativ stabile și dezvoltarea durabilă a afacerilor.

При нормална температура титановите и титановите сплави са относително стабилни.
La temperatura normală, aliajele de titan și titan sunt relativ stabile.

По този начин отношенията на пристрастния тип са относително стабилни и предсказуеми.
Astfel, relațiile de dependență sunt relativ stabile și previzibile.

Тези отоци са относително стабилни през целия ден, но могат да се увеличат вечер.
Aceste edeme sunt relativ stabile pe tot parcursul zilei, dar pot crește seara.

Допуска се, че личните характеристики са относително стабилни и предсказуеми.
Putem afirma că personalitatea unui individ este relativ stabilă și predictibilă.

Тези отоци са относително стабилни през целия ден, но могат да се увеличат вечер.
Aceste umflături sunt relativ stabile în timpul zilei, dar se pot intensifica spre seară.

Витамин В3 присъства в малък брой относително стабилни хранителни витамини.
Vitamina B3 este prezentă într-un număr mic de vitamine alimentare relativ stabile.

Тези отоци са относително стабилни през целия ден, но може да се усилват от вечерта.
Aceste umflături sunt relativ stabile în timpul zilei, dar se pot intensifica spre seară.

Така че тя може да увеличи повърхност гладка повече от едно ниво и направи качеството на продукти, относително стабилни.
Deci se poate mări suprafaţa netedă mai multe niveluri, şi face calitatea produselor relativ stabile.

Нивата на HbA1c се запазват относително стабилни в продължение на шест месеца лечение с.
Nivelul de HbA1c a rămas relativ stabil pe parcursul celor şase luni de tratament cu Actrapid.

Живакът оксид(II) е в състояние на твърда агрегация, получавайки в две относително стабилни кристални форми.
Oxidul de mercur(II) este într-o stare de agregare solidă, obținându-se în două forme cristaline relativ stabile.

Тези количества не са варирали много в краткосрочен план и затова обменните курсове между валутите били относително стабилни.
În termen scurt cantitatea dată nu varia considerabil, iar rata de schimb dintre valute era relativ stabilă.

Ако сте относително стабилни, предписанията за очилата ви ще бъдат точни- особено ако показанията Ви за A1c остават под или под 7%.
Dacă sunteți relativ stabil, prescripția de ochelari va fi exactă- mai ales dacă citirile dvs. A1c rămân la sau sub 7 procente.

Поради местоположението на островите на екватора, температурите на въздуха и водата остават относително стабилни през цялата година.
Datorita pozitiei la ecuator, temperatura aerului si apei raman relativ stabile pe tot parcursul anului.

Основните ни приоритети обаче са относително стабилни, като отразяват дейността на международните престъпни и терористични групи.
Există totuși tendința ca prioritățile noastre majore să rămână relativ stabile, reflectând activitatea grupurilor teroriste și de crimă organizată internaționale.

Много онлайн резултати имат много висока променливост(виж например, Lewis and Rao(2015) и Lamb et al.(2015)) и са относително стабилни във времето.
Multe rezultate on-line au variante foarte mari(vezi, de exemplu, RA Lewis and Rao(2015) și Lamb et al.(2015)) și sunt relativ stabile în timp.

Морската болест е състояние, при което вътрешното ухо разпознава движението на лодката или кораба, докато очите вярват, че нещата са относително стабилни.
Raul de mare este o afectiune in care urechea interna detecteaza miscarea barcii, in timp ce ochii cred ca lucrurile sunt relativ stabile.

(58) Запасите от стоки са относително стабилни и затова те не прибавят някаква значителна информация за състоянието на индустрията на Общността.
(58) Stocurile au rămas relativ stabile pe toată perioada şi nu aduc, în consecinţă, nici o informaţie pertinentă în privinţa situaţiei industriei comunitare.

Европейските дългови ценни книжа и щатските държавни облигации се запазват относително стабилни на фона на прогнозите за разпродажби на облигации на обща стойност от $30 млрд.
Titlurile de datorie europene şi titlurile de trezorerie americane sunt relativ stabile înainte de vânzarea de obligaţiuni în valoare de 30 mld.

Като цяло, цените в Уелс са относително стабилни благодарение на възприеманата добра стойност в сравнение с югоизточната част на Англия и районите около Лондон.
În general, prețurile din Țara Galilor sunt relativ stabile datorită unei valori bune percepute în comparație cu sud-estul Angliei și cu zonele din jurul Londrei.

Според Лико, в пубертета, характе- ристичните черти са относително стабилни, но като се говори за това, е необходимо да се помнят следните характеристики:.
Potrivit lui Licko, în perioada pubertății, trăsăturile caracterului sunt relativ stabile, dar vorbind despre asta, este necesar să ne amintim următoarele trăsături:.

Понижението на общия левкоцитен и неутрофилен брой се проявява главно през първите шест седмици на лечението, със стойности, задържащи се относително стабилни след това.
Scăderea numărului de leucocite(NL) şi neutrofile s- a observat în special în timpul primelor şase săptămâni de tratament, cu valori care ulterior rămân relativ stabile.

Графика EPB19-5 казва че коефициента на триене на CSB-EPB19 се намалява с увеличаване на натоварването и ще бъде относително стабилни, когато натоварването достигне 20 МРа нагоре.
Grafic EPB19-5 spune că coeficientul de frecare al CSB-EPB19 este scăzut împreună cu creşterea de încărcare şi va fi relativ stabilă atunci când încărcarea atinge 20 Mpa în sus.

Грапава повърхност може да доведе в увеличаване на триенето фактор на CSB-EPB13 материал, но когато грапавост на повърхността е по-голяма от Ra0. 5, коефициент на триене ще остане относително стабилни отново.
Suprafaţă rugoasă poate rezulta in cresterea coeficientului de frecare materialului CSB-EPB13, dar atunci când rugozitatea suprafetei este mai mare decât Ra0.5, factor de frecare va rămâne relativ stabil din nou.

Когато става въпрос за взаимоотношения, турските официални представители бързат да посочат, че връзките между тези две древни регионални сили, са относително стабилни след подписването на Каср-и-Ширин през 1639 г., което определи съвременната граница между Турция и Иран.
Când vine vorba despre relaţii[bilaterale], oficialii turci nu pregetă să sublinieze faptul că legăturile dintre cele două străvechi puteri regionale au fost relativ stabile după semnarea[tratatului de la] Kasr-i Shirin, în 1639, prin care s-au delimitat graniţele moderne ale Turciei şi Iranului.

В продължение на няколко седмици след катастрофата операторът на"Фукушима" и правителството твърдяха, че е имало само частично стопяване и уверяваха, че реакторите са относително стабилни.
Timp de mai multe săptămâni după catastrofa din 11 martie, TEPCO şi guvernul japonez au făcut referiri la o topire parţială, afirmând că reactoarele sunt relativ stabile, iar scurgerile radioactive periculoase sunt în mare parte controlate.

В днешно време, когато сме относително стабилни в индивидуалното съзнание, сме в състояние да създадем нова форма на групово съзнание, а именно такава, при която придобиваме достъп до цялата информация посредством ДНК без да бъдем принуждавани или дистанционно контролирани спрямо това, което да направим с тази информация.
In prezent, cand suntem relativ stabili in constiinta noastra individuala, putem crea o noua forma de constiinta de grup- si anume una in care sa dobandim accesul la toata informatia prin informatia prin intermediul ADN-ului nostru, fara a fi fortati sau controlati de la distanta in legatura cu ce sa facem cu acea informatie.

Поставен е относително стабилен пазар.
Se stabilește o piață relativ stabilă.

Инструменти е относително стабилна в краткосрочен план.
Preturile sint relativ stabile pe termen scurt.

Как да използвам "относително стабилни" в изречение

Спреят започва да действа 30 секунди след впръскването му. Пластирите се препоръчват като средство за поддържане на постоянни и относително стабилни нива на нитроглицерин в кръвта.

Социални класи. Те представляват относително стабилни и хомогенни групи в обществото, разположени в йерархичен ред. Членовете на дадена класа имат сходни интереси, представи, ценности и поведение.

Salmonella са относително стабилни в околната среда: съхранява в продължение на месеци при ниска температура и ледена вода; пушени и осолени месо до 2 месеца; в ;

Кои от големите банки ще изплуват от кризата относително стабилни Определянето на най-добрите банки в света е малко като присъждането на награда за най-красиво село, разрушено от войната, пише сп.

Очакванията за реалния растеж на БВП са през 2016 г. да достигне 2,1 % и запазване на относително стабилни нива на растежа през 2017 и 2018 г., съответно 2,5 % и 2,7 %.