Какво е " ОТПРАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• a alungat
• trimite
• a trimis
• să plece
• ai îndepărtat
• ai gonit
• ai alungat
• ai trimis
• afară
• departe

Примери за използване на Отпрати на Български и техните преводи на Румънски

Отпрати го.
Trimite-l înapoi.

Ти ме отпрати!
Tu m-ai îndepărtat!

Отпрати ги!
Trimite-i de aici!

Сойер те отпрати,?
Sawyer te-a alungat?

Отпрати ги!
Spune-le să plece.

Защо ме отпрати?
De ce m-ai îndepărtat?

Отпрати ги!
Trimite-i la plimbare!

Затова ни отпрати.
De aceea ne-ai gonit.

Отпрати го някъде.
Trimite-l în sprijin.

Любовта ме отпрати.
Dragostea m-a alungat.

Отпрати я от тук!
Duceţi-o departe de aici!

Защо ме отпрати?
De ce naiba m-ai îndepărtat?

Отпрати я веднага.
Trimite-o inapoi chiar acum.

Той отпрати британците.
I-a alungat pe britanici.

Обичах го, а тя го отпрати!
L-am iubit, iar ea l-a alungat.

Само го отпрати по пътя му.
Trimite-i în drumul lui.

Снеми й сведения и я отпрати.
Ia-i declaraţia şi condu-o afară.

Ти го отпрати, нали?
Tu l-ai gonit, nu-i aşa… pe David?

Кели умря след като я отпрати.
Kelly a murit după ce ai dat-o afară.

Ти отпрати пазачите тъкмо сега, нали?
Tu ai alungat gardienii adineauri, nu?

Дай на момичето сребро и я отпрати.
Dă-i un argint şi las-o să plece.

И ни отпрати по каменистия път към вечното проклятие?
De ce ne trimite pe calea damnării?

Нямаш представа защо я отпрати.
Habar n-ai de ce ai lăsat-o să plece!

Не, отпрати я сама и ще ти дам каквото искаш.
Nu, trimite-o acum, singură, după care îţi dau ce vrei.

Елън, виж кой е и го отпрати.
Ellen, vezi cine e şi spune-le să plece.

Отпрати ме от острова, за да не стана свидетел.
M-ai îndepărtat de pe insula aia ca să nu îmi dau seama.

Даде ми пет рупии и ме отпрати.
El mi-a dat cinci rupii şi ma departe.

Чичо ми ме отпрати, багажът ми беше вече опакован.
Unchiul meu m-a trimis, iar bagajele imi erau deja facute.

Той е онзи, който ме отпрати.
El a fost cel care m-a alungat.

Питах го, но Фантароза ме отпрати.
L-am întrebat, dar Fantaroza m-a trimis.

Как да използвам "отпрати" в изречение

Наставникът на парижани Унай Емери трябва да реши дали ще разчита на аржентинеца или да го отпрати в посока Лондон.

Тя: "А, то ако почвате пак, трябва всичко да направите отначало. Всичките изследвания, вирусни маркери..." И ме отпрати с кимване: "Патолога."

След като Беорф свърши с закуската той излезе от залата с думите Довиждане, които отпрати на госпожица Виктория Блек и Джен.

Путин ясно му показа какво е изградил, след като го отпрати с думите: С БОРИСОВ ЩЕ СЕ РАЗБЕРЕМ, ТИ СИ СВОБОДЕН.

Но Той не й отговори нито дума. Учениците дойдоха и Му се молеха, като казаха: Отпрати я, защото вика след нас.

Жените пекат хляб рано, преди изгрев слънце, и го раздават за св. Спиридон – да вземе и да отпрати надалеч пъпките.

Израел възнамерява да отпрати десетки хиляди мигранти от Африка, като заплашва с арест тези, които останат. Планът беше огласен от премиера...

Отпрати си гостенките и си кърми спокойно. Не бързай да дохранваш, а кърми по-честичко и скоро всичко ще ти е наред.

Втория ден се приближихме още по-близо до бърлогата му. И отново ни отпрати с дъжд и тътени - този път по-силни.