Какво е " ОТСВИРИ " на Румънски - превод на Румънски

• ai dat la o parte

Примери за използване на Отсвири на Български и техните преводи на Румънски

Я отсвири?
L-a făcut vânt?

Ще ме отсвири.
Mă va refuza.

А ти защо го отсвири?
De ce l-ai refuzat?

И аз бих отсвирил такъв.
Şi eu mi-aş fi dat papucii.

Не, Хоули не би ме отсвирил такаt.
Hawley nu m-ar lăsa baltă aşa.

Ще го отсвири по-късно.
O să-i dea papucii mai încolo.

Защо ме отсвири?
De ce m-ai lăsat baltă?

Ти си курвата, дето ме отсвири.
Tu eşti târfa ce mi-a dat papucii.

Отсвири я, тя ще изгуби интерес.
O să-şi piardă interesul. Îţi promit.

Не трябва да си мисли… че съм го отсвирила.
Nu creadă că i-am tras clapa.

Вече го отсвири, г-це Раздразнителност.
Deja i-ai dat dat papucii, dra Arţăgoasă.

Но те просто ни отсвириха.
Dar să ştii că oamenii aceia ne-au lăsat baltă.

Знам, че изглежда сякаш съм те отсвирил.
Ştiu ca pare că te-am lăsat baltă.

Току що отсвири някой, който може да ти помогне.
Tocmai ai refuzat pe cineva care te putea ajuta.

Но когато сте направили хода си тя ви е отсвирила.
Dar, când ai acţionat, te-a respins.

Не мога да повчрвам, че ме отсвири, заради онзи глупак.
Nu pot să cred că mă dă la o parte pentru acel nemernic.

Майка ти ще си помисли, че съм я отсвирила.
Mama ta o să gândească că am făcut-o special.

Благодарение на вас, Шон ме отсвири, но аз съм добре.
Deeci… mulţumită ţie, Sean s-a despărţit de mine, dar sunt bine.

И аз трябва, да не си помисли, че съм го отсвирила.
Trebuie, să nu creadă că i-am tras clapa.

А ти не можеше да се справиш с това и просто ме отсвири.
Nu ai putut să accepţi asta, aşa că m-ai dat la o parte.

Искаше да говори с Чейс, но той я отсвири.
Voia să vorbească cu Chase şi el a trimis-o la plimbare.

Опитах се да ти помогна, ти ме отсвири.
Am încercat să te ajut, iar tu m-ai dat la o parte.

Нв мисли, че не опитах, но Донъвън, ме отсвири.
Să nu crezi că nu am încercat… dar Donovan m-a blocat.

И той решил, че е мое и вместо да ме попита, просто ме отсвири.
El a presupus că sunt ale mele, şi în loc să mă întrebe despre ele, m-a dat la o parte.

Целуваш ме, защото това ще доведе до някъде, или защото се чувстваш зле, че ме отсвири вчера?
Ma saruti fiindca vrei ca asta sa duca undeva sau fiindca iti pare rau ca mi-ai dat teapa ieri?

Притеснявам се повече за Маделин Уестън, ако я отсвиря.
Sunt mai îngrijorată de ce va face Madeline Westen dacă o las baltă.

Щом видят, че има досие, ще го отсвирят.
De îndată ce vor vedea că Manny are cazier o să explodeze.

Разбирам какво е чувството да бъдеш отсвирен от наследство.
Am înțeles cum se simte să fie înșurubat dintr-o moștenire.

Защото го искат отсвирен.
Vor ca noi să-l dăm la o parte.

Ами, Барни е отсвирен.
Păi, Barney a dat de dracu'.

Как да използвам "отсвири" в изречение

Ловеч, поучете се. Да знаете как да реагирате когато Лудонегърс отсвири Недялков и си го приберете. Рейтинг: 5 5

ФУРОР! Милен Цветков отново в ефир, но отсвири Нова! Няма да повярвате в кое шоу ще работи! | Bradva.BG

Започна се! Молдова отсвири НАТО! Присъединява се към Русия! Виж какво се готви да направи България! Виж Тук: - Скандално

Бащата на Християн Гущеров отсвири сватбата на сина си Бащата на Християн Гущеров аут от сватбата му ... Прочетете още →

Кристина Нгуен, която е новата половинка на Павел от дуото Павел и Венци Венц, отсвири своя любим за тазгодишната си лятна ваканция

Фолк певицата Галена за пореден път не показа уважение към шефа си и отсвири партито на Митко Пайнера по повод 28-годишнината на...