Примери за използване на Очния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дай ми очния скенер.
Очния скенер е лъжа!
Минах очния тест.
Eu a trecut testul de ochi.Очния скенер не действа!
Но аз мразя очния лекар.
Dar eu urăsc doctorul de ochi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
очни заболявания
очни капки
очна линия
очен преглед
очни проблеми
очни упражнения
очни инфекции
очно дразнене
очни болести
Повече
Трябва очния лекар да те прегледа, Ерик.
Trebuie să vezi doctor de ochi Eric.В Мобил, в очния кабинет.
În Mobile, în biroul optometristului.Ако искаш мога да заведа Артър при очния.
Но аз обожава очния ти контакт!
Dar îmi place privitul tău în ochi.На прегледа, не издържа на"Очния тест".
La examenul psihologic, nu a putut sa face testul cu ochii.Бяхме 3 часа при очния доктор.
Trei ore am stat la doctorul de ochi.Трябва да се очакват често посещения на очния лекар.
Този задник очния лекар ми прецака лазерната операция.
Acest doctor de ochi nemernic stricat chirurgie mea cu laser.Трябва да тръгвам по-рано, за да се видя с очния лекар.
Trebuie să plec mai devreme să-mi văd doctorul pentru ochi.Когато не дойде да се срещаме при очния лекар, дойдох да те потърся.
Atunci când nu ai ne întâlnim la doctor de ochi, am venit în căutarea pentru tine.Така че Стоножка също са проектирали очния имплант?
Deci, Centipede, В астените дори очния сърдечен рефлекс и очното налягане са различни от нормата.
În astenici, chiar reflexul cardiac ocular și presiunea oculară diferă de normă.Видимият скрининг не е заместител на очния преглед.
Protejarea ochilor nu reprezinta un substitut pentru examenul de ochi.Средната норма на налягането на очния фонд при жени на възраст под 45 години е:.
Norma medie a presiunii fundusului ocular la femeile cu vârsta sub 45 de ani este:.Да се почиства само с продукти предназначени за около очния контур.
Pentru pleoape, foloseste doar produse destinate conturului ochilor.В: Лекарят ми за очите ми каза в очния ми преглед, че астигматизмът ми се влоши.
Î: Medicul meu О: Може би лекарят ви ще ви изпрати до очния лекар.
R: Chiar este posibilca medicul dumneavoastră să vă trimită în cele din urmă la medicul de ochi.Понякога очния лекар ще направи конкретни препоръки за подходящи рамки за очила;
Uneori, medicul ocular va face recomandări specifice cu privire la cadrele potrivite pentru ochelari;Болка в задната част на окото(появяват се,когато патологичният процес включва очния нерв).
Durere in spatele ochiului(apar atuncicand procesul patologic implica nervul ocular).Дали това чувство ще изчезне или трябва да се върна при очния си лекар?- Том, Индиана.
Va dispărea acest sentiment sau ar trebui să mă întorc la medicul meu de ochi?- Tom, Indiana.Заболяването се характеризира с развитието на възпалителния процес на външната мембрана на очния блок.
Boala se caracterizează prin dezvoltarea procesului inflamator al cochiliei exterioare a blocului ocular.По време на ретиноскопия очния лекар използва инструмент, наречен ретиноскоп, който фокусира светлината в окото.
În timpul unei retinoscopii, medicul ocular utilizează un instrument numit retinoscop, care focalizează lumina în ochi.Може да искате да обсъдите това с лекаря, управляващ вашия диабет и очния ви лекар.
Poate doriți să discutați acest lucru cu medicul care gestionează diabetul zaharat și medicul dumneavoastră ocular.Ако имате по-сериозни проблеми, попитайте очния си лекар за капки или изкуствени сълзи, които може да използвате през деня.
Pentru probleme semnificative,întrebaţi doctorul dumneavoastră despre lacrimile atrificiale sau picăturile de ochi pe care le puteţi folosi în timpul zilei.Дори ако не се появят никакви допълнителни симптоми, трябва да се свържете с очния си лекар, ако очите ви продължат да горят повече от няколко дни.
Chiar dacă nu apare niciunul dintre aceste simptome suplimentare, trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră ocular dacă ochii dumneavoastră continuă să ardă mai mult de câteva zile.
