Какво е " ПАЦИЕНТИТЕ МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pacienții pot
• pacienţii pot
• pacienți pot
• pacienților poate
• pacienți poate
• pacientii pot

Примери за използване на Пациентите може на Български и техните преводи на Румънски

Пациентите може да са преброени в повече от един ред.
Pacienţii pot fi număraţi în mai mult de un rând.

Атопично предразположение" на пациентите може да бъде наследствено.
Predispoziția atopică" a pacienților poate fi ereditară.

Пациентите може да помислят за участие в клинично изпитване.
Pacienții pot încerca să participe la un studiu clinic.

Атопично предразположение" на пациентите може да бъде наследствено.
Predispoziția atopică" a pacienților poate fi condiționată hereditar.

Пациентите може да са раздразнителни, ядосани, дори насилствени.
Pacientii pot fi agitati, supărati, chiar violenti.

Дезинфекцирането на лични предмети на пациентите може да бъде близо до местата им.
Dezinfectarea obiectelor personale de pacienți poate fi aproape de locurile lor.

Пациентите може да помислят за участие в клинично изпитване.
Pacientii pot lua in calcul participarea la un studiu clinic.

В ранните стадии на рак на вулвата, пациентите може да отсъстват напълно.
În stadiile incipiente ale cancerului vulvar, există plângeri evidente. pacienții pot fi absenți cu totul.

Често пациентите може да изглеждат на две места едновременно.
Adesea, pacienții pot părea să fie în două locuri în același timp.

Невропсихични случаи По време на лечението с натриев оксибат пациентите може да станат объркани.
Evenimente neuropsihice În cursul tratamentului cu oxibat de sodiu, pacienţii pot deveni confuzi.

Пациентите може да забравят какво са планирали да направят, къде се намират и т. н.
Pacienții pot uita că au planificat să efectueze, unde sunt, etc.

Болестта не носи нито млад, нито стар- възрастта на пациентите може да бъде от 30 до 60 години.
Boala nu îi eliberează pe tineri sau pe bătrâni- vârsta pacienților poate fi de la 30 la 60 de ani.

Пациентите може да се нуждаят от спешна болнична помощ и се нуждаят от интубация.
Pacienții pot necesita asistență medicală de urgență și necesită intubație.

Когато се лекуват с Avastin, пациентите може да са изложени на повишен риск от развитие на фистули.
În timpul tratamentului cu Avastin, pacienţii pot prezenta un risc crescut de a dezvolta fistule.

Пациентите може да страдат от треска и болки в ставите, които обострят сърбежа и лющенето на кожата.
Pacienții pot avea febră și dureri articulare care agravează pruritul și descuamarea pielii.

На официалния сайт на производителя се уточнява, че 27% от пациентите може да се постигне такъв резултат.
Pe site-ul oficial al producătorului indică faptul că 27% dintre pacienți pot obține un astfel de rezultat.

Пациентите може да продължат лечението освен ако заболяването не се влоши или до проява на непоносимост.
Pacienții pot continua tratamentul dacă boala nu se agravează sau până când nu mai tolerează tratamentul.

Ако няма промишлено произведена суспензия, пациентите може да си приготвят суспензията от капсули вкъщи.
Dacă suspensia preparată în farmacie nu este nici ea disponibilă, pacienţii pot prepara suspensia din capsule, la domiciliu.

При продължителна терапия, поради постоянна термична експозиция, при пациентите може да се появи микротрамус на кожата.
În cazul terapiei prelungite, datorită expunerii termice constante, la pacienți pot apărea microtraumă cutanată.

Пациентите може да имат нужда от периодични допълнителни дози аналгетик с краткотрайно действие при внезапна болка.
Pacienţii pot avea nevoie de doze suplimentare periodice dintr- un analgezic cu acţiune rapidă în cazul apariţiei de dureri subite.

Нивото на албумин с компенсирана цироза и нормално хранене на пациентите може първоначално да бъде нормално, но обикновено е намалено.
Nivelul de albumină în ciroza compensată și alimentația normală a pacienților poate fi inițial normal, dar de obicei redus.

Пациентите може да съхраняват писалките при стайна температура, която не надвишава 30 C, за не повече от 4 седмици преди употреба.
Pacienţii pot păstra cartușele la temperatura camerei, fără a depăși 30 C, pentru o durată maximă de 4 săptămâni înainte de utilizare.

Ангина е заболяване, което се предава от въздушни капчици, така че контактът с пациентите може да доведе до инфекция на бебето.
Angina este o boală care este transmisă prin picături din aer, astfel încât contactul cu pacienții poate duce la infectarea copilului.

При лечение с Avastin пациентите може да са изложени на риск от развитие на венозни тромбоемболични събития, включително и белодробен емболизъм.
În timpul tratamentului cu Avastin, pacienţii pot prezenta riscul dezvoltării de evenimente tromboembolice venoase, incluzând embolism pulmonar.

При първичния хепатоцелуларен карцином, увеличение на AFP при половината от пациентите може да бъде открито 1-3 месеца по-рано от клиничните прояви на заболяването.
În carcinomul hepatocelular primar, o creștere a AFP la jumătate dintre pacienți poate fi detectată cu 1-3 luni mai devreme decât manifestările clinice ale bolii.

Понякога пациентите може да изпитват болка и ограничена подвижност на гръбнака, дори и лекарите да не могат да забележат някакво възпаление при рентгеновото изследване.
Uneori, pacientii pot prezenta dureri si miscari limitate, chiar daca medicii nu pot vedea inflamatia pe radiografii.

Duodeno-стомашен рефлукс придружава много първичен храносмилателния тракт, обаче, приблизително 30% от пациентите може да се третира като изолиран патология.
Refluxul gastric duodenal însoțește multe boli ale părților primare ale tractului digestiv, dar aproximativ 30% dintre pacienți pot fi considerați ca o patologie izolată.

Понякога функцията на жлезата се възстановява самостоятелно, но при 1/3 от пациентите може да се развие хипотиреоидизъм- хронична хормонална недостатъчност, която изисква системно приемане на хормонални лекарства.
Uneori funcția glandei este restabilită independent, dar 1/3 dintre pacienți pot dezvolta hipotiroidism, o deficiență hormonală cronică, care necesită terapie hormonală sistematică.

Пациентите може да продължат терапията по време на периоди на обратима миелосупресия, предизвикана от химиотерапията, но през това време те трябва да се проследяват внимателно за усложнения от неутропения.
Pacienţii pot continua tratamentul în timpul perioadelor de mielosupresie reversibilă indusă de chimioterapie, dar în tot acest timp trebuie monitorizaţi cu atenţie pentru decelarea complicaţiilor neutropeniei.

На четвъртия етап на рака на простатата прогнозите са неблагоприятни- рядко един от пациентите може да оцелее повече от седем години след продължителна комбинирана терапия.
În a patra etapă a cancerului de prostată, predicțiile sunt nefavorabile- rareori, unul dintre pacienți poate supraviețui mai mult de șapte ani după terapia asociată prelungită.

Как да използвам "пациентите може" в изречение

Прогнозата зависи от степента на увреждането, местоположението и тежестта на мозъчните лезии. При 50% от пациентите може да се постигне определен напредък в ходенето.

Екип от университета „Джон Хопкинс” в Балтимор твърдят, че емоционалният статус на пациентите може да бъде подобрен без да се налага да напускат леглата си.

Пациентите може да имат чести промени във формата и консистенцията на изпражненията- например редуване на воднисти с твърди изпражнения, понякога дори в рамките на един ден.

При около 50% от пациентите може да се наблюдава положителна фамилна анамнеза за MTS. Кожните неоплазми могат да предхождат или да следват развитието на висцерално злокачествено заболяване.

Когато заболяването е в зоната лицето, източник на инфекцията е естествената флора на назофаринкса, като при 1/3 от пациентите може да бъде установен наскоро прекаран стрептококов фарингит.

(6) Заповедта на министъра на здравеопазването за отнемане на представителността на организация за защита на правата на пациентите може да бъде обжалвана по реда на ал. 3.

Съгласно Чл. 86в. (3) Отказът на министъра на здравеопазването да признае за представителна организация за защита правата на пациентите може да бъде обжалван по реда на Административнопроцесуалния кодекс.

Информация за пациентите може да бъде намерена на сайта на Европейския Невромусулен Център (ENMC) (www.enmc.org/workshop/?id=21&mid=88), както и чрез националните пациентски организации и настоящия сайт – български превод .

Антивъзпалителна терапия, при част от пациентите може да се очаква продъл . Застъпва. Затова не преследвам вече обирджиите на банки по улиците на Ривърсайд във Филаделфия. РИБАТА ВЕЗНИ.