Какво е " ПЕТЪР БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• petru era
• petru este

Примери за използване на Петър беше на Български и техните преводи на Румънски

Петър беше заек.
Petru a fost un iepure.

Така Симон Петър беше разпънат в Рим.
Aşa a fost răstignit Simon Petru la Roma.

Но Петър беше само един.
Peter este o singură persoană.

Не случайно посланието към Петър беше"паси овцете ми".
Nu, instrucţiunea pe care i-a dat-o El lui Petru era:„Paşte oile Mele.”.

Цар Петър беше избраника.
Ţarul Petru era cel ales.

Защитниците от Измайлов се изправиха за един бъдещ император и Петър беше убит в имението си.
Gărzile Izmailov s-au ridicat pentru un viitor imperator, iar Peter a fost ucis în moșia lui.

Петър беше направил най-красивия лък!
Rachel a făcut cel mai frumos desen!

Даже Симон Петър беше угнетен, ако не подтиснат.
Chiar şi Simon Petru era deprimat, dacă nu abătut.

Петър беше изведен от затвора от ангел.
Petru e scos din închisoare de un înger.

И наистина Петър беше разпнат с главата надолу.
Până la urmă, Petru a fost răstignit cu capul în jos.

Петър беше изведен от затвора от ангел.
Petru e scos din inchisoare de un inger.

През младостта си, Петър беше независим, импулсивен и самоуверен.
Petru, în tinereţea lui, era independent, impulsiv şi sigur de sine.

Петър беше истинският основател на християнската църква;
Petru a fost adevăratul întemeietor al Bisericii creştine;

От човешка гледна точка Петър беше значително по-успешен проповедник, отколкото Иисус.
Din punct de vedere omenesc, Petru era un predicator mult mai bun decât Iisus.

И когато Петър беше долу на двора, дохожда една от слугините на първосвещеника;
Pe cînd stătea Petru jos în curte, a venit una din slujnicele marelui preot.

Че“точно когато спеше, а Исус му заповяда да бди и да се моли, точно тогава Петър беше подготвил пътя за своя голям грях” 5.
Dormind, deși Domnul Hristos îl îndemnase să vegheze și să se roage, Petru și-a pregătit calea pentru păcatul său cel mare.

Петър беше преуморен и в последно време беше по-несдържан, отколкото е обичайно.
Petru era istovit şi fusese recent mai instabil decât de obicei.

Отричането на апостол Петър66 Когато Петър беше долу на двора, дойде една от слугините на първосвещеника.
Iar aprozii L-au primit în palme. Tăgăduirea lui Petru66Pe când stătea Petru jos în curte, a venit una din slujnicele marelui preot.

Петър беше ревностен в любовта Си към Христос, но той също и щеше да се отрече от Него.
Petru era zelos in dragostea lui pentru Hristos, dar avea si sa se lepede de el.

Също, от всички хора точно Петър беше обвинен в това, че ръководи група лицемери заради отношението си към езическите вярващи(Галатяни 2:13).
Și Petru este acuzat de conducerea unui grup de fățarnici în relaționarea lor cu credincioșii dintre neamuri(Galateni 2:13).

Петър беше активен член на съпротивата на Дания, а чичо Хенрик беше един от рибарите, които отплаваха хората в Швеция за безопасност.
Petru a fost un membru activ al Rezistenței daneze, iar unchiul Henrik a fost unul dintre pescarii care a navigat oameni în Suedia pentru siguranță.

Много години тя успешно се трудеше като член на женския корпус, а когато Петър беше изгонен от Йерусалим, тя го съпровождаше във всичките му пътешествия към църквите, точно както и по времето на неговите мисионерски пътувания.
Ani de-a rândul, ea a muncit cu folos ca membru al corpului evanghelic feminin, iar atunci când Petru a fost izgonit din Ierusalim, ea l-a însoţit în toate vizitele pe care le-a făcut pe la Biserici şi în toate călătoriile lui misionare.

Симон Петър беше крайно уязвен от намеците на брат си и оскърбено замлъкна.
Simon Petru a fost foarte supărat de insinuările fratelui său şi a rămas descumpănit în tăcerea lui.

Отначало Петър беше крайно разочарован от Тома и се оплака от него на своя брат Андрей, наричайки го“подъл, противен и вечно подозрителен”.
Petru a fost mai întâi foarte supărat pe Toma şi i s-a plâns fratelui său Andrei de faptul că Toma era„meschin, urât şi întotdeauna bănuitor.”.

Митрополит Петър беше арестуван няколко месеца по-късно поради отказа си да подпише“декларацията”, предаваща вътрешната свобода на Църквата в ръцете на атеистичния режим.
Mitropolitul Petru a fost arestat peste cinci luni pentru refuzul de a fi semnat o declaraţie care să fi dat pe mâna regimului ateist libertatea internă a Bisericii.

Името ти беше Петър.
Numele tău a fost Pietre.

Петър не беше си облякъл още дрехата на Любовта.
Nici Cher nu a fost mai prejos in materie de vestimentatie.

За разтревожената душа на Петър това беше подобно на галаадски балсам.
Aceasta a avut efectul unui balsam de Gilead asupra sufletului frământat al lui Petru;

Как да използвам "петър беше" в изречение

Последното голямо плащане на актьора по повод проблемите на брат му е било преди месец. Тогава Петър беше арестуван след обиск на апартамента му в бургаския квартал „Възраждане“.

Когато Петър беше долу на двора, дойде една от слугините на първосвещеника и, като видя Петра да се грее, взря се в него и рече: – И ти беше с Иисуса Назарееца.