Какво е " ПЛАМЕННИ " на Румънски - превод на Румънски

• pasionaţi
• pasionat
• fervente
• înflăcărați
• pline de pasiune

Примери за използване на Пламенни на Български и техните преводи на Румънски

Очи- пламенни.
Ochii, de foc.

Пламенни защитници на природата.
Înverşunaţi protectori ai Naturii.

Винаги пламенни.
Mereu nerăbdători.

Те са пламенни. Те са идеалисти.
Sunt pasionaţi, sunt idealişti.

И очите му изглеждат доста пламенни.
Şi ochii îi sunt foarte inflamaţi.

Много пламенни хора.
Oameni foarte pasionali.

Пламенни състезания за годишнината от сватбата.
Concursuri fervente pentru aniversarea nunții.

Хората тук са пламенни патриоти.
Oamenii de aici sunt cu înverșunare patriotice.

И жени- красноречиви, интелигентни и пламенни.
Gaseai si femei: clare, inteligente si pline de pasiune.

Просто да бъдат пламенни. Това винаги казвам на сина си.
Vrei doar să fie pasionaţi, asta îi spun mereu fiului meu.

Всичките ти заключителни речи ли са толкова пламенни?
Toate pledoariile tale sunt asa pasionale? Unele mai mult ca altele?

Сурови, пламенни слова от сенатор Едисън Дейвис.
Dure, cuvinte pline de pasiune din partea Senatorului Edison Davis.

Най-добрият начин да го направите е да се обградите с пламенни хора.
Și cel mai bun mod de a face asta e să te înconjori de oameni pasionați.

Има пламенни поддръжници и противници на този прекрасен аксесоар.
Există suporteri înflăcărați și oponenți ai acestui accesoriu minunat.

Въпреки бедственото си положение, младият Айнщайн имал пламенни амбиции.
În ciuda dificultăților personale, tânăƒrul Einstein avea o ambiție arzăƒtoare.

Вие трябва да излъчвате страст. Ако не сте пламенни за вашата собствена компания.
Trebuie să exprimați pasiunea. Dacă nu sînteți pasionat de propria companie.

Северозападният университет има несравним факултет и креативни, пламенни студенти.
Northwestern este o facultate de neegalat şi are un corp creativ şi pasionat de studenţi.

Тези компоненти поотделно са се установили като пламенни борци с наднорменото тегло.
Aceste componente în mod individual s-au stabilit ca luptători înflăcărați cu exces de greutate.

Ако не сте пламенни за вашата собствена компания, защо за бога някой друг трябва да бъде пламенен?
Dacă nu sînteți pasionat de propria companie de ce altcineva ar trebui să fie pasionat?

Защото Аз искам сърцето ти и душата ти винаги да бъдат пламенни пред Моите очи и с Моето име да побеждават всяко малодушие.
Pentru că Eu vreau ca inima şi sufletul tău să fie întotdeauna arzând în faţa ochilor Mei şi să învingă prin numele Meu orice neîncredere.

Одиша е земя на пламенни духовни вкусове и какъв по-добър начин да изпитате това, отколкото духовно турне на Одиша.
Odisa este pământul de arome spirituale fervente și ce fel de a trăi mai bine decât un tur spiritual spiritual Odisha.

Успешна международна компания от Австрия, бизнес психолози и изобретатели на нови методи, пламенни консултанти.
O companie internaţională de success, originară din Austria, psihologi organizaţionali şi dezvoltatori meticuloşi ai unor noi metodologii, consultant pasionaţi.

Ето защо е възможно всички пламенни любители на студения сезон да се подготвят предварително за зимния сезон.
Prin urmare, este posibil ca toți iubitorii înflăcărați ai sezonului rece să se pregătească pentru sezonul de iarnă în avans.

Тези пламенни вестители на Божието Слово водят почти осем хиляди библейски изучавания всяка седмица, което означава, че в бъдеще може да се очаква значителен растеж в Грузия.
Aceşti predicatori zeloşi ai Cuvântului lui Dumnezeu conduc aproape 8 000 de studii biblice săptămânal, iar perspectivele de creştere în Georgia sunt foarte mari.

Докато е изказвал своите пламенни възторзи от вас като личност, за нещастие аз съм била тази, която е запленила неговото въображение.
În timp ce îşi arăta admiraţia înflăcărată pentru tine ca persoană, din păcate eu i-am capturat atenţia.

Тези добродетели може да се придобият само с добросъвестни и пламенни усилия и духовен живот- така, както са мислили и постъпвали светите отци на Църквата.
Aceste virtuti se pot castiga numai prin lupta constiincioasa si inflacarata si prin vietuire, asa cum au gandit si pus in fapta Sfintii Parinti ai Bisericii.

И след няколко пламенни седмици, Том реши, че въпреки всичко може би е от типа, които се женят, ставайки причина огорчената Анабел да се премести обратно в Чикаго.
Şi după câteva săptămâni toride, Tom a decis că totuşi este genul"căsătorit", cauzând întoarcerea lui Annabelle la Chicago.

Десетилетия опит, новаторска технология и екип от 380 000 пламенни експерти ни дават възможност да предложим перфектното логистично решение за Вашите бизнес потребности.
Decenii de experiență, tehnologie inovatoare și o echipă de 360.000 de experți pasionați ne permit să oferim soluția de logistică perfectă pentru nevoile companiei dumneavoastră.

Те са създали онази общност от пламенни хора, вдъхновила идеята, която виждах в"Изживей легендата си" преди толкова години.
Acei oameni au creat comunitatea de oameni pasionați care au inspirat ideea la care am visat pentru Live Your Legend acum mulți ani.

Как да използвам "пламенни" в изречение

Исус никога не е приемал хладкостта. Призивът Му е да бъдем пламенни за Него! А откъде да вземем ..

Всяка годишнина е отбелязвана по блестящ начин. Самия Фюрер стои на гроба му, носейки кафявата риза, произнася пламенни речи.

Което е и гледната точка на повечето пламенни защитници на кадесарите у форума и на голема част от популацията.

Страстният месец февруари е пред нас… Отключете романтиката в себе си и създайте своите пъстри, пламенни и вдъхновяващи моменти!

Вторият роман от поредицата “Сълза” е наситено романтичен, със силни, пламенни главни герои, впримчени във вълнуващ фантастичен любовен триъгълник.

Горещи фламенко ритми, пламенни усмивки и невероятно излъчване на сцената - Las Migas стоплят сърцата на зрителите - вижте как.

На 25-и май няколкостотин зрители станаха свидетели на един от най-запомнящите се и пламенни концерти, провеждали се у нас напоследък.

Развълнуван, Тиберий се качил на трибуната. С пламенни думи защитавал той своя законопроект. Речта му се леела убедителна и вдъхновена:

Goat с всички заложби на победител.Но Прелюбодейци отношения. Скорпион. много пламенни и страстни природата. Стрелец .Самото определяне.Често това е полезно. Козирог.

Толкова много редове,които обаче не казват нищо.. вероятно, ако се отвори някой стар соц учебник вътре ще открием подобни пламенни слова...