Какво е " ПЛЕНИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• capturat
• prins
• luat prizonieri

Примери за използване на Пленили на Български и техните преводи на Румънски

Пленили са сина ми.
Mi-au capturat fiul.

Бяха ирокезите. Те го пленили.
Indienii lroquois l-au prins.

Пленили са мистър Гримсдейл?!
D-l Grimsdale luat prizonier?

Рейзър, пленили са Килоуог.
Razer, l-au încarcerat pe Kilowog.

Но може да са я пленили.
Dar poate persoana care a pus bomba a prins-o.

И сте пленили френски орел.
Şi că ai capturat un Vultur francez.

Сигурно са пленили 7-а рота.
Compania a 7-a a fost capturată, probabil.

Изглеждаш така, сякаш току-що са те пленили.
Arati de parca tocmai te-au prins.

Пленили са Чиана и ти го допусна?
Au luat-o pe Chiana cu forţa şi tu i-ai lăsat?

Египтяните са пленили вражески разузнавач.
Egiptienii au capturat o iscoadă inamică.

Ами, кажи, че англичаните са го пленили.
Atunci zi-le ca l-au luat englezii prizonier.

Не се ли питаш защо са пленили Луминара?
Nu te întrebi de ce au luat-o captivă pe Luminara?

Трябва да са били французи, дето са я пленили.
Trebuie să fi fost francez care l-a capturat.

Ако ме бяха пленили, къде щяха да ме сложат?
Dacă m-ar lua prizonier… unde crezi că m-ar pune?

Само след няколко дни виетнамците го пленили.
După numai cîteva zile, vietnamezii l-au făcut prizonier.

Ако бяха ме пленили, щяха веднага да ме убият.
Dacă aş fi fost capturat, m-ar fi omorât pe loc.

Ние сме първите Сонтаранци в историята пленили Тардис!
Suntem primii Sontaran din istorie care au capturat un TARDIS!

Защото ме бяха пленили и нямаше да ме пуснат.
Pentru că am fost prizonieră şi nu mi-ar fi dat drumul.

Те са пленили погледа ми, както прави ранената змия.
Am capturat-l in ochii mei, ca un tarpe ranit face.

Англичаните са пленили 18 от нашите във форт Каролина.
Britanicii ne-au prins 18 oameni la Fort Carolina.

Искам да знам къде държите земният кораб, който сте пленили.
Vreau să ştiu unde păstraţi nava Terrană pe care aţi capturat-o.

В Розуел, те са пленили извънземни… заедно с кораба им.
La Roswell… au capturat extratereştrii din epava navei.

Вие геройски сте застреляли един от тях и сте пленили останалите.
Într-un mod eroic ai împuşcat unul dintre ei şi i-ai capturat pe restul.

Англичаните са пленили 18 от нашите във форт Каролина.
Englezii au prins 18 oameni de-ai noştri la Fort Carolina.

Хер'ак и неговите хора трябваше да вярват, че наистина са ни пленили.
Her'ak şi oamenii lui trebuie să creadă că ne-au capturat cu adevărat.

Смяташ, че са го пленили и принудили да го направи?
Crezi că Şesarii l-au prins şi l-au obligat să lucreze pentru ei?

Ако не ме бяхте пленили, щях да загина с хората си, екзекутиран от Империята.
Dacă tu şi Jedi nu m-aţi fii prins, Aş fii fost mort, alături de oamenii mei, executat de către Imperiu.

Членове на НАТО са узнали днес, че пирати са пленили едно американче и настояват за 10 млн. евро за освобождаването му.
Membre ale NATO primi cuvântul astăzi că pirații au capturat un copil american și cer 10 milioane de euro pentru eliberarea lui în condiții de siguranță.

Вие глупаци сте пленили лейди Ингхийн, дъщеря на крал Дънкейд.
Proştilor, aţi capturat-o pe Lady Inghean. Fiica regelui Dunchaid.

Вие глупаци сте пленили лейди Ингхийн, дъщеря на крал Дънкейд.
Prostilor, ati capturat-o pe Lady Inghean. Fiica regelui Dunchaid.

Как да използвам "пленили" в изречение

4. Пред Съшествието на Светия Дух- на 8- ия час агаряните пленили Александрия; за избава от огън, нож и куршум;

Бележка от автора: Италианският офицер Луиджи Ромерса също така споменава, че руснаците пленили две такива бомби ("Das Geheimnis", стр. 105)

Информационната агенция на Ислямската държава Amaq съобщи, че в района на Ал Баб екстремистите са пленили двама турски войници. Турските военни…

Като казах српски ,я ми посочи случай с швабите когато са пленили ,обезоръжили почти 100 000 войници и да ги пуснат по къщята?

18. Пилот на американски малък самолет свалил подобен немски самолет с пистолета си. След това американците се приземили и пленили германските си колеги.

‒ Помощ! Помощ! – завикала тя. – Хората от твоето село са пленили най-малкия син. Мислят го за крадец, ама той е невинен.

Западният писател Вилхем Тирски в своята история на кръстоносните походи съобщава, че българите пленили в Битолското поле епископа на Пюи - 12 век