Какво е " ПОВЕЧЕТО ОТ ИНСТРУМЕНТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• majoritatea instrumentelor
• cele mai multe dintre instrumentele

Примери за използване на Повечето от инструментите на Български и техните преводи на Румънски

Повечето от инструментите работят в многонишковост.
Cele mai multe dintre instrumentele de lucru….

Има клетъчни остатъци по повечето от инструментите.
Sunt reziduuri celulare pe multe din aceste instrumente.

Повечето от инструментите са на равнище на държавите-членки.
Majoritatea instrumentelor trebuie să se afle la nivelul statelor membre.

За съжаление, повечето от инструментите не са съвършени и имат много недостатъци.
Din păcate, majoritatea instrumentelor nu sunt perfecte și au multe dezavantaje.

Повечето от инструментите са заварчици и изпускатели на въздух в някои.
Majoritatea uneltelor sunt sudori și unități de extracție a aerului în unele.

За съжаление, повечето от инструментите се реши само един проблем от комплекса.
Din păcate, cele mai multe dintre instrumentele rezolva doar o problemă din complex.

Повечето от инструментите са заварчици и изпускатели на въздух в някои.
Majoritatea instrumentelor sunt mașinile de sudura cu aer și suporții în unele.

Тези инициативи позволяват на потребителите да избират своите предпочитания за проследяване при повечето от инструментите за реклама.
Acest serviciu permite Utilizatorilor să selecteze preferinţele de urmărire a acestora pentru cele mai multe instrumente de publicitate.

Както при повечето от инструментите, основното е да се спазва редовността и системата.
Ca și în cazul majorității instrumentelor, principalul lucru este să observăm regularitatea și sistemul.

Тези инициативи позволяват на потребителите да избират своите предпочитания за проследяване при повечето от инструментите за реклама.
Astfel de inițiative permit Utilizatorilor să selecteze preferințele de urmărire pentru cea mai mare parte a instrumentelor de advertising.

Повечето от инструментите, които предлагаме, които се основават на договор за фючърси, да има дата преобръщане.
Majoritatea instrumentelor pe care le oferim se bazează pe un contract Futures și au o dată de rollover.

Тези инициативи позволяват на потребителите да избират своите предпочитания за проследяване при повечето от инструментите за реклама.
Astfel de inițiative permit utilizatorilor să își aleagă preferințele de urmărire pentru majoritatea instrumentelor de publicitate.

Повечето от инструментите, които предлагаме, които се основават на договор за фючърси, да има дата преобръщане.
Majoritatea instrumentelor pe care le oferim, care sunt bazate pe contracte futures, au o dată de rollover.

Една система, която е колаборативна, отворена и ви позволява да използвате повечето от инструментите и технологиите около вас.
Un sistem care se definește prin aceea că este deschis, cooperativ și că te îndeamnă să folosești într-un mod optim instrumentele și tehnologiile din jurul tău.

За съжаление, повечето от инструментите не са съвършени и имат много недостатъци- bagnomaria rumorista.
Din păcate, majoritatea instrumentelor nu sunt perfecte și au multe dezavantaje- attrezzatura per stabilimenti balneari.

Такава система, която е колаборативна, отворена и дава възможност да използвате повечето от инструментите и технологиите около вас.
Un sistem care se definește prin aceea că este deschis, cooperativ și că te îndeamnă să folosești într-un mod optim instrumentele și tehnologiile din jurul tău.

Повечето от инструментите, които предлагаме, които се основават на договор за фючърси, да има дата преобръщане.
Cele mai multe dintre instrumentele pe care le oferim, care se bazează pe un contract futures, au o dată în caz de răsturnare.

Както е отбелязано в точка 3, мисията на EuropeAid е да прилага повечето от инструментите за външна помощ(20), финан сирани от общия бюджет на Европейския съюз и ЕФР.
După cum se menționează la punctul 3, EuropeAid are responsabilitatea de a implementa majoritatea instrumentelor de ajutor extern(20) finanțate de la bugetul general al Uniunii Europene și de la bugetul FED.

Повечето от инструментите, апаратите, автомобилите и автоматичните машини, които използваме днес, се състоят от електронни части.
Cele mai multe instrumente, aparate, automobile şi maşini automate pe care le utilizăm în prezent au în componenţă piese electronice.

(EN) Г-жо председател, със задоволство приемам факта, че този доклад разглежда какво може да се направи на европейско равнище, за да се стимулират икономиките, като признавам, че повечето от инструментите, които могат да се използват, си остават на национално равнище: 99% от публичните разходи са национални, а не европейски; повечето разпоредби са национални, а не европейски.
Doamnă preşedintă, salut faptul că acest raport analizează ceea ce se poate face la nivel european pentru stimularea economiilor; ştiu, însă, că majoritatea instrumentelor necesare rămân la nivel naţional: 99% din cheltuielile publice sunt naţionale, nu europene; reglementările sunt adoptate în cea mai mare parte la nivel naţional, nu european.

Повечето от инструментите на Photoshop, Illustrator и InDesign са лесни за научаване и разбиране, но има едно основно изключение: Pen Tool.
Majoritatea instrumentelor Photoshop, Illustrator și InDesign sunt ușor de învățat și de înțeles, dar există o excepție majoră: instrumentul Pen.

Тя включва повечето от инструментите, необходими в разтвор груповаNTX ще предостави на потребителя следните услуги:* Calendar, сподели календар, акции календар с колегите си* Контакти, споделени контакти.
Aceasta include cele mai multe dintre instrumentele necesare într-o soluție groupwareNTX va oferi utilizatorului cu urmatoarele servicii:* Calendar, calendar partajat.

Повечето от инструментите за това задание са вече в машината но имам един нов уникален инструмент, инструмента 16, то е черупката фабрика.
Cele mai multe dintre instrumentele pentru acest loc de muncă sunt deja în maşină dar am un nou instrument unic, instrument 16, este o moară de coajă.

Повечето от инструментите за изтриване на уеб извличат информация от уеб страниците само когато маркирате данните, но инструментите, базирани на XPath, управляват подбора и извличането на данни от ваше име, което улеснява работата ви.
Majoritatea instrumentelor de răzuire a paginilor web extrag informații din paginile web numai atunci când evidențiați datele, dar instrumentele bazate pe XPath gestionează selecția și extragerea datelor în numele dvs., ceea ce ușurează munca dvs.

В Това е Блайт, ние носим повечето от Инструменти за персонализиране понастоящем на разположение на клиентите.
La asta este Blythe, vom purta majoritatea Instrumente de personalizare Blythe disponibilă în prezent clienților.

Главната особеност на софтуера е да се използват повечето от функциите и инструментите на Firefox.
Caracteristica principală a software-ului este de a utiliza cele mai multe dintre caracteristicile și instrumentele Firefox.

Повечето от тези инструменти могат да бъдат разделени на две категории:.
Cele mai multe dintre aceste instrumente pot fi împărțite în[…].

Повечето от тези инструменти могат да бъдат разделени на две категории: тенденции и осцилатори.
Cele mai multe dintre aceste instrumente pot fi împărțite în două categorii: indicatori de tendință și oscilatori.

Въпреки това, повечето от тези инструменти не може да направи нищо разумно за болни хора.
Cu toate acestea, cele mai multe dintre aceste instrumente nu pot face nimic sensibil pentru oameni bolnavi.

Вярвам, че ще намерите Canva за много по-опростен от повечето инструменти, които сте опитвали преди.
Cred că vei constata că îți va fi mai ușor să folosești Canva decât majoritatea uneltelor folosite în trecut.