Какво е " MAJORITATEA INSTRUMENTELOR " на Български - превод на Български

• повечето инструменти
• по-голямата част от инструментите

Примери за използване на Majoritatea instrumentelor на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea instrumentelor de atribuire:.
Повечето инструменти за приписване:.

Am studiat o cantitate imensă de materiale și, cel mai important, am verificat în practică majoritatea instrumentelor pentru potență.
Проучихме огромно количество материали и най-важното беше, че на практика проверихме повечето инструменти за потентност.

Majoritatea instrumentelor trebuie să se afle la nivelul statelor membre.
Повечето от инструментите са на равнище на държавите-членки.

După cum se menționează la punctul 3, EuropeAid are responsabilitatea de a implementa majoritatea instrumentelor de ajutor extern(20) finanțate de la bugetul general al Uniunii Europene și de la bugetul FED.
Както е отбелязано в точка 3, мисията на EuropeAid е да прилага повечето от инструментите за външна помощ(20), финан сирани от общия бюджет на Европейския съюз и ЕФР.

Majoritatea instrumentelor sunt mașinile de sudura cu aer și suporții în unele.
Повечето от инструментите са заварчици и изпускатели на въздух в някои.

Doamnă preşedintă, salut faptul că acest raport analizează ceea ce se poate face la nivel european pentru stimularea economiilor; ştiu, însă, că majoritatea instrumentelor necesare rămân la nivel naţional: 99% din cheltuielile publice sunt naţionale, nu europene; reglementările sunt adoptate în cea mai mare parte la nivel naţional, nu european.
(EN) Г-жо председател, със задоволство приемам факта, че този доклад разглежда какво може да се направи на европейско равнище, за да се стимулират икономиките, като признавам, че повечето от инструментите, които могат да се използват, си остават на национално равнище: 99% от публичните разходи са национални, а не европейски; повечето разпоредби са национални, а не европейски.

Majoritatea instrumentelor de pe Hubble au fost proiectate să fie reparate în spaţiu.
Повечето от приборите на"Хъбъл" са проектирани за поправка в космоса.

Cu AWS OpsWorks pentru Chef Automate, sunteți, de asemenea, gata să utilizați majoritatea instrumentelor cu sursă deschisă care se găsesc regulat în sistemul biologic Chef, inclusiv cărțile de bucate supermarket, bucătărie-test, InSpec, Habitat și, evident, Chef Cadrul AWS și aplicații.
С AWS OpsWorks за Chef Automate вие също сте готови да използвате повечето инструменти с отворен код, които редовно се намират в биологичната система на Chef, включително готварски книги за супермаркети, тестова кухня, InSpec, Habitat и очевидно главен готвач да се справят с вашите AWS рамка и приложения.

Majoritatea instrumentelor dintr-un spațiu de lucru au setul lor propriu de permisiuni.
Повечето инструменти в работната област имат свой собствен набор от разрешения.

Din păcate, majoritatea instrumentelor nu sunt perfecte și au multe dezavantaje.
За съжаление, повечето от инструментите не са съвършени и имат много недостатъци.

Majoritatea instrumentelor pe care le oferim se bazează pe un contract Futures și au o dată de rollover.
Повечето инструменти, които предлагаме, които се базират на фючърсен договор, имат дата на ролоувър.

Din păcate, majoritatea instrumentelor nu sunt perfecte și au multe dezavantaje- attrezzatura per stabilimenti balneari.
За съжаление, повечето от инструментите не са съвършени и имат много недостатъци- bagnomaria rumorista.

Majoritatea instrumentelor de detectare a gazelor măsoară concentrația de gaz este concentrația de volum(ppm).
Повечето инструменти за откриване на газове измерват концентрацията на газа- обемната концентрация(ppm).

Planurile strategice PAC combină majoritatea instrumentelor de sprijin finanțate prin FEGA(plăți directe și măsuri de piață, inclusiv programele sectoriale instituite de Regulamentul OCP) și FEADR(dezvoltare rurală).
Стратегическите планове по ОСП ще обединяват повечето инструменти за подпомагане по линия на ОСП, финансирани от ЕФГЗ(включително секторните програми, които до момента бяха установени съгласно регламента за ООП) и ЕЗФРСР.

Majoritatea instrumentelor pe care le oferim se bazează pe un contract Futures și au o dată de rollover.
Повечето от инструментите, които предлагаме, които се основават на договор за фючърси, да има дата преобръщане.

Bineînţeles, ştim că majoritatea instrumentelor se află la nivel naţional, însă acesta nu ar trebui să fie un motiv pentru ca liderii europeni să nu discute la nivel european despre felul în care îşi pot coordona acţiunile.
Разбира се, ние сме наясно, че по-голямата част от инструментите са на национално равнище, но това не бива да е причина европейските лидери да не обсъдят на европейско ниво начина, по който могат да съгласуват действията си.

Majoritatea instrumentelor pe care le oferim, care sunt bazate pe contracte futures, au o dată de rollover.
Повечето от инструментите, които предлагаме, които се основават на договор за фючърси, да има дата преобръщане.

Majoritatea instrumentelor Photoshop, Illustrator și InDesign sunt ușor de învățat și de înțeles, dar există o excepție majoră: instrumentul Pen.
Повечето от инструментите на Photoshop, Illustrator и InDesign са лесни за научаване и разбиране, но има едно основно изключение: Pen Tool.

Subliniază că majoritatea instrumentelor de combatere a evitării obligațiilor și a evaziunii fiscale sunt adecvate pentru combaterea corupției și a spălării banilor;
Посочва, че повечето инструменти за борба с избягването на данъци и отклонението от данъчно облагане са подходящи за борба с корупцията и изпирането на пари;

Majoritatea instrumentelor de luptă împotriva sărăciei se află la nivel național, dar trei sferturi dintre europeni se așteaptă la ajutor și din partea UE.
При все че по-голямата част от средствата за борба с бедността са част от националната сфера, три четвърти от европейските граждани очакват и ЕС да спомогне за това.

Dar, la fel ca majoritatea instrumentelor care pretind a fi servicii pe web, Norton Security Scan a solicitat mai întâi descărcarea de software pentru a continua scanarea.
Но подобно на по-голямата част от инструментите, за които се твърди, че са уеб-базирани услуги, Norton Security Scan изисква изтегляне на софтуера, за да продължи сканирането.

Majoritatea instrumentelor de proiectare funcționează nu numai într-un plan 2D, ci și în întreg spațiul 3D și beneficiază de sisteme speciale de ajutor, cum ar fi Work planes și object snapping.
Повечето инструменти в плота Draft работят не само в 2D равнини но и в 3D пространството и могат да бъдат интегрирани със помощни системи като Work planes и object snapping.

Majoritatea instrumentelor de răzuire a paginilor web extrag informații din paginile web numai atunci când evidențiați datele, dar instrumentele bazate pe XPath gestionează selecția și extragerea datelor în numele dvs., ceea ce ușurează munca dvs.
Повечето от инструментите за изтриване на уеб извличат информация от уеб страниците само когато маркирате данните, но инструментите, базирани на XPath, управляват подбора и извличането на данни от ваше име, което улеснява работата ви.

Deși majoritatea instrumentelor necesare pentru implementarea pilonului se află la dispoziția statelor membre, dar și a partenerilor sociali și a societății civile, instituțiile Uniunii Europene, în special Comisia Europeană, pot contribui prin stabilirea cadrului și arătarea direcției.
Докато повечето инструменти, които допринасят за стълба, са в ръцете на държавите-членки на ЕС, както и на социалните партньори и гражданското общество, институциите на Европейския съюз могат да помогнат като поставят рамка и дадат насоки.

Deși majoritatea instrumentelor necesare pentru implementarea pilonului se află la dispoziția statelor membre, dar și a partenerilor sociali și a societății civile, instituțiile Uniunii Europene, în special Comisia Europeană, pot contribui prin stabilirea cadrului și arătarea direcției.
Макар че повечето инструменти за реализирането на европейския стълб на социалните права са в ръцете на държавите членки, социалните партньори и гражданското общество, институциите на Европейския съюз, и по-специално Европейската комисия, могат да помогнат, като определят рамка и предоставят насоки.

Evidențiază faptul că majoritatea instrumentelor de gestionare a riscurilor, fondurile mutuale și instrumentele de asigurare și stabilizare a veniturilor acordate în cadrul programelor de dezvoltare rurală sunt puse în aplicare în mod inegal și cu finanțare limitată de la buget;
Изтъква, че голяма част от инструментите за управление на риска, взаимните фондове, инструментите за стабилизиране на доходите и застрахователните инструменти, предоставени по програмите за развитие на селските райони, се прилагат неравномерно и с ограничено финансиране от бюджета;

Concentrația de gaz măsurată de majoritatea instrumentelor de detectare a gazului este concentrația de volum(PPM), iar conform reglementărilor din China, în special departamentul de protecție a mediului, concentrația de gaz trebuie să fie exprimată în unitatea de concentrare a masei, standardele noastre naționale sunt exprimată și în unitatea de concentrare a masei. Se folosește unele materiale semiconductoare de oxid de metal, la o anumită temperatură.
Концентрацията на газ, измерена от повечето инструменти за откриване на газ, е обемна концентрация(PPM), а според наредбите в Китай, особено отдела за опазване на околната среда, концентрацията на газ се изисква да бъде изразена в единицата за масова концентрация, националните ни стандарти са също изразено в единицата за концентрация на масата.

Ca în cazul majorității instrumentelor,„dacă nu bagi de seamă, înseamnă că funcționează perfect.”.
Като при повечето инструменти:"ако не го забелязвате, значи работи безупречно.".

Ca și în cazul majorității instrumentelor, principalul lucru este să observăm regularitatea și sistemul.
Както при повечето от инструментите, основното е да се спазва редовността и системата.

La asta este Blythe, vom purta majoritatea Instrumente de personalizare Blythe disponibilă în prezent clienților.
В Това е Блайт, ние носим повечето от Инструменти за персонализиране понастоящем на разположение на клиентите.