Какво е " ПОВЕЧЕТО ПЕДИАТРИ " на Румънски - превод на Румънски

• majoritatea pediatrilor

Примери за използване на Повечето педиатри на Български и техните преводи на Румънски

Още преди 2-3 десетилетия повечето педиатри биха казали„не“.
Încă 2-3 decenii în urmă, majoritatea pediatrilor ar spune că nu.

Повечето педиатри са съгласни, че студът на детето е нормален.
Majoritatea pediatrilor sunt de acord că frigul unui copil este normal.

Всички други симптоми, повечето педиатри днес поставят под въпрос.
Toate celelalte simptome, cele mai multe pediatri astazi sunt sub semnul întrebării.

Повечето педиатри съветват майките да дават трохи Fenistil преди ваксинации.
Majoritatea pediatrilor sfătuiesc mamele să dea Fenistil înainte de vaccinare.

Дефицит на витамин D в организма- пийте необходимите лекарства, повечето педиатри препоръчват Aquadetrim.
Deficitul de vitamina D în organism- bea medicamentele necesare, majoritatea pediatrilor recomandă Aquadetrim.

Повечето педиатри съветват на майките да дават на Fenistil трохи преди ваксинацията.
Majoritatea pediatrilor sfătuiesc mamele să dea Fenistil înainte de vaccinare.

Тази лесна формула, използвана от повечето педиатри, може да предостави оценка за растежа на вашето дете.
Această formulă simplă, folosită de majoritatea pediatrilor, poate oferi o estimare a creşterii în înălţime a copilului.

Повечето педиатри смятат, че яйцата не трябва да се дават на дете под 1 година.
Majoritatea pediatrilor cred că ouăle nu trebuie administrate unui copil cu vârsta sub 1 an.

Но в същото време повечето педиатри, ако е необходимо, се подлагат на преглед в кърмачка, препоръчва:.
Dar, în același timp, majoritatea pediatrilor, dacă este necesar, pentru a fi examinați de o mamă care alăptează, recomandă:.

Повечето педиатри не смятат, че е важно да се добави някакво средство за защита към банята.
Majoritatea pediatrilor nu consideră că este important să adăugați remedii în baie.

След провеждането на мащабни изследвания в областта на храненето на трохи в различни страни по света, СЗО разработи препоръки, с които повечето педиатри и майки са съгласни.
După ce a efectuat cercetări la scară largă în domeniul hranei pentru animale în diverse țări ale lumii, OMS a elaborat recomandări pe care majoritatea pediatrilor și mamele sunt de acord.

Повечето педиатри задават въпроси относно никненето на зъбките при всяка консултация.
Majoritatea pediatrilor vor adresa întrebări legate de erupția dentară la fiecare consultație.

Защо варете бебешки ястия В първите месеци от живота на новороденото практически няма имунитет, така че повечето педиатри са съгласни, че е необходимо да се кипнат бутилките преди употреба.
De ce să fiarbă feluri de mâncare În primele luni de viață, nou-născutul nu are practic imunitate, astfel încât majoritatea pediatrilor sunt de acord că este pur și simplu necesar să fiarbă sticlele înainte de utilizare.

Повечето педиатри препоръчват на родителите да дават на децата си Fenistil преди рутинната ваксинация.
Majoritatea pediatrilor sfătuiesc mamele să dea Fenistil înainte de vaccinare.

Значително е използването на инфузиина това растение може да бъде напълно на всяка възраст, освен това повечето педиатри са сходни по мнение, какъв точно е този начин за укрепване на имунитета е най-доброто за децата.
Este esențial să folosiți perfuziipe această plantă poate fi complet la orice vârstă, în plus, majoritatea pediatrilor sunt similare în opinia lor, ceea ce este exact un fel de întărire a imunității este pentru copii cel mai bun.

Повечето педиатри съветват да продължат приемането на такива средства до 2-3 години, като прекъсват употребата само за летния период.
Majoritatea pediatrilor recomandă continuarea primirii acestor fonduri de până la 2-3 ani, întreruperea utilizării numai pentru perioada de vară.

Аз ще използвам едно проучване, скорошно изследване на Филип Ландригън, за да провокирам различен поглед върху здравето, той посещава повечето педиатри в Манхатън и целия Ню Йорк и наблюдава с какво са заети в часовете на пациентите си.
Și aș folosi acest studiu, un studiu recent al lui Philip Landrigan, ca să susțin o altă viziune asupra sănătății, în care acesta a mers la majoritatea pediatrilor din Manhattan și din zona New York-ului și a înregistrat pe ce își petreceau orele cu pacienții.

Въпреки това повечето педиатри казват, че отбиването от бутилка трябва да започне, когато той е на около дванадесет месеца по няколко причини, включително следното.
În ciuda acestui fapt, cei mai mulți pediatri spun că înțărcarea din sticlă ar trebui să înceapă atunci când are vârsta de aproximativ 12 luni din mai multe motive, inclusiv următoarele.

Що се отнася до синусната аритмия при деца, която често се поставя от нашите педиатри, в повечето случаи тя е от функционален характер.
În ceea ce privește aritmia sinusului la copii, care este adesea pusă de pediatrii noștri, în majoritatea cazurilor este funcțională.

Въпреки това, повечето неонтолози и педиатри уверено заявяват, че новороденото може да се мие в първия ден от престоя си у дома.
Cu toate acestea, cei mai mulți neontologi și pediatri declară cu încredere că spălarea unui nou-născut este permisă în prima zi de ședere la domiciliu.

Много педиатри са съгласни, че повечето деца започват да правят това Прочетете Повече Развитие на бебето?
Mulți pediatri sunt de acord că majoritatea copiilor încep să facă acest lucru la vârsta de șapte luni. Cum să-l ajuți?

Повечето посещения при педиатъра особено при по-големите деца не са необходими.
Majoritatea vizitelor la medicul pediatru, in special a copiilor mai mari, nu sunt necesare.

Ако сте забелязали, че детето ви хърка силно през повечето нощи, говорете със педиатър за това.
Dacă ai observat că copilul sforăie zgomotos în majoritatea nopților, vorbește cu medicul pediatru despre asta.

Ако сте забелязали, че детето ви хърка силно през повечето нощи, говорете със педиатър за това.
Dacă ați observat că micuțul sforăie tare mai multe nopți, vorbiți cu medicul pediatru despre asta.

Повечето родители са уплашени в момента, когато педиатърът говори за наличието на соли в урината на детето.
Majoritatea părinților sunt înspăimântați în momentul în care pediatrul vorbește despre prezența sărurilor în urină.

В повечето случаи родителите търсят помощ от педиатър вече с развитието на продължителен хрема и чести рецидиви на инфекциозни заболявания, които се случват на около 2 или 3 етапа на растежа на аденоидната растителност.
În majoritatea cazurilor, părinții caută ajutor de la un pediatru deja cu dezvoltarea unui nas curbat lung și recurente frecvente de boli infecțioase care apar la aproximativ 2 sau 3 stadii de creștere a vegetației adenoide.

Този факт се доказва от медицински учени и се потвърждава от педиатър от цял свят, включително авторитета на повечето майки на нашата страна, д-р Комаровски.
Acest fapt este dovedit de oamenii de știință medicali și confirmat de pediatrii din întreaga lume, inclusiv autoritatea majorității mamelor din țara noastră, Dr. Komarovsky.

Евгени Комаровски, признат педиатър от най-високата квалификационна категория и любим на повечето майки на Русия и бившите синдикални републики, че отхрачващите лекарства не трябва да се използват изобщо за деца под една година.
Evgeny Komarovsky, un pediatru recunoscut de cea mai înaltă categorie de calificare și favorit al majorității mamelor din Rusia și fostele republici sindicale, că medicamentele expectorante nu ar trebui folosite deloc pentru copii sub un an.

По отношение на кърмачетата в повечето случаи зачервяването е следствие от сериозно заболяване и изисква лечение от педиатър.
În ceea ce privește sugarii, în majoritatea cazurilor, roșeața este o consecință a unei boli grave și necesită un apel către un pediatru.

В повечето случаи, които са неразбираеми за вас от тяхната проява, само педиатърът може да определи какво се е случило и какви стъпки да предприемете.
În majoritatea cazurilor, care sunt incomprehensibile pentru dvs. prin manifestarea lor, numai medicul pediatru poate determina ce sa întâmplat și ce măsuri trebuie întreprinse.