Какво е " ПОВИШЕНО ФИЗИЧЕСКО УСИЛИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cu efort sporit fizic
• efortului fizic sporit

Примери за използване на Повишено физическо усилие на Български и техните преводи на Румънски

Симптомите могат да бъдат наблюдавани само при повишено физическо усилие;
Simptomele pot fi observate numai cu efort sporit fizic;

Избягвайте стрес и повишено физическо усилие, отслабване на тялото;
Să evite stresul și creșterea activității fizice, slăbirea corpului;

Немотивирана слабост, несвързана с повишено физическо усилие;
Slăbiciunea nemotivată, care nu este asociată cu efort fizic crescut;

Дехидратация, в резултат на повишено физическо усилие, болест на диарията или злоупотреба с диуретици.
Deshidratarea, ca urmare a efortului fizic sporit, a diareei sau a abuzului diuretic.

Умерено увеличение на ензимите се наблюдава при повишено физическо усилие.
O creștere moderată a enzimelor are loc cu efort fizic crescut.

Такова добавяне се препоръчва на спортисти с повишено физическо усилие, защото подобрява общата ефективност на тялото.
O astfel de suplimentare este recomandată sportivilor cu efort fizic sporit, deoarece îmbunătățește eficiența globală a corpului.

Умерено увеличение на ензимите се наблюдава при повишено физическо усилие.
Creșterea moderată a enzimelor se observă prin efort fizic sporit.

Bio-Max се използва за лактация и бременност, повишено физическо усилие и намален имунитет, недохранване и дефицит на витамини.
Bio-Max este utilizat pentru lactație și sarcină, intensificată efort fizic și imunitate redusă, malnutriție și deficit de vitamine.

Ще помогне за балансирана нискокалорична диета и повишено физическо усилие.
Va ajuta la o dietă echilibrată și la o exercițiu fizic sporit.

Тази аномалия се формира в резултат на наранявания, повишено физическо усилие по краката, мускулна слабост или вследствие на страданията на рахитите.
Această anomalie se formează ca rezultat al leziunilor, efortului fizic sporit la nivelul picioarelor, slăbiciune musculară sau ca o consecință a rahitismului suferit.

Прекомерно изпотяване, например, с хиперхидроза или повишено физическо усилие;
Transpirație excesivă, de exemplu, cu hiperhidroză sau efort crescut fizic;

Бъбречните камъни се образуват поради постоянна хипотермия или повишено физическо усилие, при което има нарушение на баланса вода-сол в тялото, например при недостатъчен прием на течности.
Pietrele la rinichi se formează datorită hipotermiei constante sau a efortului fizic sporit, în care există o încălcare a echilibrului apă-sare în organism, de exemplu, cu un aport insuficient de lichid.

Ацетонът може да се открие в урината на възрастен с пост и повишено физическо усилие.
Acetona poate fi găsită în urina unui adult cu post și efort sporit fizic.

По-рядко липсват храносмилателни ензими при здрави хора, тя е свързана с недохранване или строга диета, когато протеините и мастните храни преобладават над въглехидратите, а също и с повишено физическо усилие.
Mai puțin frecvent lipsa de enzime digestive apare la oameni sănătoși, este conectat cu malnutriție sau o dietă strictă, când alimentele bogate în proteine și grasimi predomină asupra carbohidraților și, de asemenea, cu efort sporit fizic.

При здрави хора чувството за липса на въздух се получава при повишено физическо усилие.
La oamenii sănătoși, senzația de lipsă de aer are loc cu efort sporit fizic.

Единствените симптоми, които показват наличието на дегенеративни промени, са болка при повишено физическо усилие, бърза умора по време на статично напрежение, болка при изправяне и седене, които бързо преминават в легнало състояние.
Singurele simptome care indică prezența modificărilor degenerative sunt durerea în timpul efortului fizic sporit, oboseala rapidă în timpul tensiunii statice, durerea în picioare și șederea, care trec repede într-o stare mincinoasă.

Често, ортостатичната протеинурия се получава при повишено физическо усилие и активен спорт.
Adesea, proteinuria ortostatică are loc cu efort fizic sporit și sport activ.

Болката в телесните мускули се появява, когато стъпката е неправилна, с повишено физическо усилие.
Durerea din mușchii vițelului apare atunci când pasul este incorect, cu efort sporit fizic.

Често, ортостатичната протеинурия се получава при повишено физическо усилие и активен спорт.
Adesea, proteinuria ortostatică apare odată cu creșterea activității fizice și a sportului activ.

Понякога това явление се причинява от различни физиологични процеси, които се наблюдават по време на разтягане и повишено физическо усилие.
Uneori, acest fenomen este cauzat de diferite procese fiziologice care sunt observate în timpul întinderii și efort fizic sporit.

Употребата на продукта се препоръчва по време на периоди на повишено физическо усилие.
Utilizarea produsului este recomandată în perioadele de activitate fizică crescută.

За разлика от астмата, бронхитът, недостигът на въздух е по-малко постоянен, с екзацербации по време на хипотермия, повишено физическо усилие.
În contrast cu astmul, cu bronșită, scurtarea respirației este mai puțin permanentă, cu exacerbări în timpul hipotermiei, intensificarea efortului fizic.

Помислете за популярните хомеопатични лекарства, които ще ви помогнат да се справите с тежка артикуларна и мускулна болка, дискомфорт поради повишено физическо усилие или болка, причинена от метеорологичност.
Luați în considerare medicamentele homeopatice populare care vă vor ajuta să faceți față durerii articulare și musculare severe, disconfort datorat efortului fizic crescut sau unei dureri provocate de meteorolabilitate.

Констипацията на тази форма обикновено се случва на фона на стрес, с невровегетативни или ендокринни нарушения, повишено физическо усилие, интоксикация.
Constipația acestei forme apare de obicei pe un fundal de stres, cu tulburări neuro-vegetative sau endocrine, efort fizic crescut, intoxicație.

Увреждането на седалищния нерв е последица от спирането на диска или повишеното физическо усилие.
Deteriorarea nervului sciatic este o consecință a întreruperii discului sau a efortului fizic sporit.

Намаленият калориен прием и повишеното физическо усилие могат да доведат до изгаряне на мазнини, не само под кожата, но и в черния дроб.
Prin reducerea aportului caloric și creșterea efortului fizic, este posibil să se realizeze arderea grăsimilor nu numai sub piele, ci și în ficat.

Повишеното физическо усилие на пациентите с тази диагноза не е показано.
Exercitarea fizică crescută a pacienților cu acest diagnostic nu este prezentată.

Повишена умора с минимално физическо усилие;
Oboseală crescută, cu efort fizic minim;

В случай, когато импулсът се е повишил поради физическо усилие и налягането е нормално, не трябва да се приема лекарство.
În cazul în care pulsul a crescut din cauza efortului fizic și presiunea este normală, nu trebuie să luați droguri.

Повишена интензивност на болката с малко физическо усилие;
Intensitate crescută a durerii, cu puțină efort fizic;