Какво е " ПОДВЕЖДАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• înșelătoare
• înşelătoare
• induc în eroare
• inselatoare
• derutante
• induce în eroare

Примери за използване на Подвеждащи на Български и техните преводи на Румънски

Цифрите са подвеждащи.
Cifrele sunt eronate.

Няма подвеждащи въпроси.
Nu sunt întrebări capcană.

Фактите бяха подвеждащи.
Faptele erau înşelătoare.

Имаше подвеждащи въпроси.
Au fost întrebări capcană.

Числата обаче са подвеждащи.
Cifrele sunt însă înșelătoare.

Производителите са подвеждащи за следната информация:.
Producătorii sunt înșelătoare cu privire la următoarele informații:.

Тези въпроси са подвеждащи.
Aceste aşteptări sunt înşelătoare.

Знаеш, че тези храмове могат да бъдат подвеждащи.
Aşa cum ştii, Templul ăsta te poate înşela.

Думите могат да бъдат подвеждащи, те никога.
Noastră se pot înşela, cuvântul Lui niciodată.

Бонусите могат да бъдат подвеждащи.
Balanțele pot fi păcălite.

Или това е неточно, неверни, подвеждащи или заблуждаващи;
Sau care este inexactă, false, înşelătoare sau înşelătoare;

Погледите могат да бъдат подвеждащи.
Privirile pot fi înşelătoare.

Или това е неточно, неверни, подвеждащи или заблуждаващи;
Sau care este false, inexacte, înşelătoare sau înşelătoare;

Тези числа обаче могат да са подвеждащи.
Dar aceste cifre pot fi inselatoare.

Да се задават подвеждащи въпроси, а да изглежда сякаш е нищо.
Sa puneti intrebari tendentioase si sa faceti sa para ca nu inseamna nimic.

Вашите примери са подвеждащи.
Exemplele dumneavoastră sunt înşelătoare.

Аз съм вярващ, който изяви могат да бъдат доста подвеждащи.
Sunt un credincios care aparitii poate fi destul de inselatoare.

Или още по- лошо, може да даде подвеждащи резултати.
Sau, mai rău chiar, poate furniza rezultate false.

Те са неправилни, непълни или подвеждащи;
Ei sunt ori indeciși, ori nestatornici.

Строги мерки на ЕС срещу подвеждащи сайтове за продажба на самолетни билети.
Măsurile severe ale UE împotriva site-urilor web înşelătoare care vând bilete de avion.

Са неточни, непълни или подвеждащи.
Sunt inexacte, incomplete sau inselatoare.

Здравни експерти обаче предупреждават, че подобни послания са подвеждащи.
Însă specialiștii în sănătate ne avertizează că această idee este falsă.

Рейчъл, на никой не му се падат всички подвеждащи въпроси.
Rachel. Nimeni nu răspunde la toate întrebările cu schepsis.

Обяви са подвеждащи и ако щракнете върху тях рискувате да зарази вашия компютър.
Anunţuri sunt înşelătoare şi dacă faceţi clic pe ele te riscul de infectarea computerului.

Тези числа обаче могат да са подвеждащи.
Cu toate acestea, aceste numere pot fi inselatoare.

Ето как ще работим, Милтън няма да ти задавам подвеждащи въпроси.
Uite cum vom face, Milton. N-am să-ţi pun întrebări capcană.

Земните сили имат гласови записи и може да симулират подвеждащи заповеди.
Earthforce are înregistrate vocile noastre şi poate simula ordine false.

Куин DW: перикарден мезотелиом: диагностичните дилема на подвеждащи изображения.
Quinn DW: pericardice mezoteliom: de diagnosticare dilema de imagini înşelătoare.

Нашите продукти често са жертви на противоречиви и подвеждащи маркировки.
Produsele noastre sunt adesea victime ale contrafacerii și ale unor marcări care induc în eroare.

За да успеем, съдебните органи ще трябва да засилят трансграничното сътрудничество по отношение на подвеждащи услуги, свързани с бази данни.
Pentru a înregistra succese, autorităţile judiciare vor trebui să-şi îmbunătăţească cooperarea transfrontalieră în privinţa serviciilor de baze de date înşelătoare.

Как да използвам "подвеждащи" в изречение

1.2.2 Ще предоставяме право на отговор на лица и организации, засегнати пряко от неточни или подвеждащи публикации.

и че като литературен историк си позволява грубо да изопачава документирани изказвания, върху които гради подвеждащи умозаключения

• подвеждащи думи – например, думата „organic” за стоки, които не отговарят на изискванията за organic произход

3. Подвеждащи надписи - различни по цвят и големина шрифтове, неправилно изписване на оцетната киселина, графични трикове.

9. Забранява се публикуването на подвеждащи линкове , отявлена или скрита реклама и линкове към други форуми.

Проучването показва, че клиентите се опасяват от некоректни търговски практики, промени в цената, подвеждащи клаузи в договорите.