Какво е " ПОДВЕЖДАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• înșelătoare
• înşelătoare
• induc în eroare
• inselatoare
• înșelător
• induce în eroare
• înşelător

Примери за използване на Подвеждаща на Български и техните преводи на Румънски

Обаче е доста подвеждаща.
Dar e foarte înşelător.

Това е подвеждаща теория.
Aceasta este o teorie falsă.

Намерам я за малко подвеждаща.
Am găsit- o mică subminare.

Но това е подвеждаща фраза.
Dar asta-i o frază contrafactuală.

Тази цифра обаче е подвеждаща.
Dar această cifră este înşelătoare.

Да им дадем подвеждаща информация?
Sa le dam informatii false?

Последната представа е подвеждаща.
Ultima intrebare este inselatoare.

Свързано е с тази подвеждаща война с наркотиците.
A fost vorba despre războiul nechibzuit asupra drogurilor.

Тази брошура е много подвеждаща.
Această broşură, e foarte incorectă.

Но в действителност, тази метафора за упадък е често много подвеждаща.
Dar de fapt, această metaforă a declinului este deseori derutantă.

Избягване на лъжлива или подвеждаща реклама;
Orice publicitate falsa sau inselatoare;

Връзката: а по никакъв начин не е подвеждаща;
Linkul:(a) nu este în niciun fel înșelător;

Те често отговаряха на въпросите с подвеждаща информация, за да защитят детското невинно създание.
Adesea le raspundeau intrebarilor cu informatii gresite pentru a le proteja inocenta.

Тази част от статията е подвеждаща.
Partea aia a articolului e greşită.

Даването на подвеждаща информация, предупреждаване на престъпник, за да може да избяга, детектив?
Furnizarea de informaţii care induc în eroare, avertizând de cineva care a comis o infracţiune, astfel încât să poată scăpa de arestare, detective?

За мен думата е двусмислена и подвеждаща.
Pentru mine cuvântul e vag si înselător.

Са предоставили невярна или подвеждаща информация във връзка с искане на основание член 3, параграф 2 или на член 5; или.
(a) furnizează informaţii incorecte sau înşelătoare în legătură cu o cerere adresată în temeiul art.3 alin.(2) sau art.5; sau.

За съжаление обаче това е подвеждаща логика.
Din nefericire aceasta este o logica falsa.

Такава практика е безсмислена и подвеждаща.
O asemenea practică este nechibzuită şi amăgitoare.

Съдържа фалшива или подвеждаща информация в полето subject или съдържа по друг начин фалшиво и подвеждащо съдържание.
Conțin informații false sau care induc în eroare în linia de subiect sau în alt mod să conțină conținut false sau înșelătoare;

Просто понякога външността може да е подвеждаща.
Doar ca, uneori… aparentele pot fi înselatoare.

Трябва да осъдим пицарията, за подвеждаща реклама.
Pizzeria lui Poppy ar trebui data in judecata pentru reclama falsa.

Когато косата ви се претегли, тя може да бъде подвеждаща.
Când părul este cântărit, poate fi înșelător.

Не е редно да се публикува такава подвеждаща информация!
Nu este admisibil sa faci o asemenea transmisie de informatii eronate.

Искам да кажа, тази ваша частна улица е наистина подвеждаща.
Vreau să spun, acel drum privat al tău e chiar înşelător.

Може да се представи с подвеждаща информация и подмамени изтегляне зловреден софтуер или споделяне на вашите лични данни с ненадеждни източници.
Ai putea fi prezentat cu informaţii înşelătoare şi pacalit de descărcare malware sau partajarea detaliile personale cu surse de încredere.

Историческата аналогия, макар и да е все по-популярна, е подвеждаща.
Această analogie istorică, deşi tot mai răspîndită, este înşelătoare.

Друга тактика, която компанията използва, за да разсее безпокойството по отношение на продуктите си, включва подвеждаща реклама, подкупване и прикриване на научни данни.
Alte tactici folosite de companie pentru a starpi ingrijorarile fata de produsele sale includ publicitate inselatoare, mita si ascunderea dovezilor stiintifice.

Ако се установи, че засегната страна е предоставила невярна или подвеждаща информация, тази информация не се взима под внимание и може да се прибегне да наличните факти.
Dacă se constată că o parte implicată a furnizat o informaţie falsă sau înşelătoare, această informaţie nu este luată în considerare şi se pot folosi datele disponibile.

Всяка фалшива или подвеждаща реклама или използването на етикети или лого, водещи до объркване с общото лого, въведено от настоящия Регламент, се забраняват.
Orice publicitate falsă sau înşelătoare, sau folosirea unei etichete sau a unui logo de natură să ducă la o confuzie cu logo-ul comun instituit prin prezentul regulament sunt interzise.

Как да използвам "подвеждаща" в изречение

- редактиране се извършва в случай, че публикуваната информация е очевидно некоректна или подвеждаща

Да не публикувате или въвеждате неточна или подвеждаща информация, когато използвате Сайта / Приложението;

Cognitionis Подвеждаща обсипвам е жълто зелен както , с бръчки , тъмно червено смазване избирам.

Re: АССП: Чрез подвеждаща анкета ИДЕС отново повдига въпроса за лицензиране с изпити сред счетоводит

Здравейте! В момента проучвам потребителските кредити и ми направи впечатление една подвеждаща информация при Вас.

Протестно писмо до Министерство на туризма във връзка с подвеждаща публична информация в туристическите регистри

Самоувереността ни, че сме способни да различаваме истинските от фалшивите новини, може да е подвеждаща

Есенното надлъгване за цените на "Гражданска отговорност" започна Компаниите нарочно дават неточна и подвеждаща информация

BGoffers.com си запазва правото да прекратява и отказва регистрации на лица, които умишлено въвеждат подвеждаща информация.

Или защо приказката за трите прасенца е подвеждаща. Или защо приказката за трите прасенца е подвеждаща