Какво е " ПОЛЕЗНИТЕ ВЕЩЕСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• substanțele utile
• substanțele benefice
• substanțe utile
• substanțelor utile

Примери за използване на Полезните вещества на Български и техните преводи на Румънски

Топлината засилва действието на полезните вещества.
Căldura intensifică acțiunea de substanțe utile.

Така полезните вещества ще се абсорбират напълно.
Astfel, substanțele benefice vor fi absorbite complet.

В него заедно с полезните вещества има и слаби токсини.
În ea, împreună cu substanțe utile, există și toxine slabe.

Това време е достатъчно, за да могат полезните вещества да се абсорбират.
Acest timp este suficient pentru eliberarea de substanțe utile.

По този начин полезните вещества ще бъдат напълно асимилирани.
Astfel, substanțele benefice vor fi absorbite complet.

След изплакване е по-добре да се разграждат полезните вещества, съдържащи се в пяната.
După clătire, este mai bine să se digere substanțe utile conținute în spumă.

В замразен вид полезните вещества се съхраняват по-добре.
Dacă este păstrat la rece se mențin mai bine substanțele benefice.

Задушаване в собствен сок вместо печене запазва полезните вещества на корена.
Admiterea în suc propriu în loc de prăjire va păstra substanțele benefice din rădăcină de țelină.

Какви са полезните вещества, съдържащи се в млечния сок от ябълки от адам?
Care sunt substanțele benefice găsite în sucul de lapte al merelor lui Adam?

Свинската мазнина помага на полезните вещества на растението да се абсорбира добре.
Și grăsimea de porc ajută substanțele utile ale plantei să fie bine absorbite.

В допълнение, полезните вещества, съдържащи се в него, намаляват отока на тъканите.
În plus, substanțele benefice conținute în acesta, reduc umflarea țesuturilor.

Същевременно плодовите киселини и полезните вещества в печените ябълки продължават.
În același timp, se păstrează acizii fructiferi și substanțele benefice din merele coapte.

В противен случай полезните вещества няма да влязат в тялото в нужното количество.
În caz contrar, substanțele benefice nu vor intra în organism în cantitatea corectă.

Използването на метални предмети е неприемливо- това ще унищожи полезните вещества.
Utilizarea oricăror obiecte metalice este inacceptabilă- acest lucru va distruge substanțele utile.

Ако маската се затопли, тогава полезните вещества проникват по-бързо в структурата на косата.
Dacă masca este izolată, substanțele utile pătrund mai rapid în structura părului.

Факт е, че полезните вещества, които съставляват боровинките, имат изразен диуретичен ефект.
Faptul este că substanțele utile care alcătuiesc afinele au un efect pronunțat diuretic.

Керамиката няма да позволи полезните вещества да се окисляват при взаимодействие с метално острие.
Ceramica nu va permite oxidarea substanțelor utile atunci când interacționează cu o lamă de metal.

В резултат на това се появяват хормонални неуспехи и полезните вещества не се смилат в необходимото количество.
Ca urmare, apar defecțiuni hormonale, iar substanțele utile nu sunt digerate în cantitatea necesară.

Инфекции заедно с полезните вещества свободно през плацентата към развиващото се бебе.
Infecțiile împreună cu substanțele benefice în mod liber prin placentă la copilul în curs de dezvoltare.

След перорално приложение Неизвестно, полезните вещества се абсорбират качествено в тънките черва.
După administrarea orală, inevitabil, substanțele utile sunt absorbite calitativ în intestinul subțire.

В този случай полезните вещества подпомагат заздравяването на лигавичните повърхности на вътрешните органи.
În acest caz, substanțele utile ajută la vindecarea suprafețelor mucoase ale organelor interne.

Термичната обработка също играе важна роля, защото, колкото по-малко време се приготвя продукт, толкова повече в него се запазва полезните вещества.
Tratament termic, de asemenea, joacă un rol important, pentru că cu cât mai puțin timp se pregătește un produs, cu atât mai mult în ea se păstrează substanțe utile.

По този начин полезните вещества се активират в листовката и нивото на лечение ще бъде много по-високо.
Astfel, substanțele utile sunt activate în prospect, iar nivelul tratamentului va fi mult mai mare.

Както и в предишни случаи, съдовете могат да се стесняват, като принуждават полезните вещества и кръвта да не достигнат достатъчно количество в необходимите части на мозъка.
Ca și în cazurile anterioare, vasele se pot restrânge, determinând substanțe utile și sânge să nu ajungă în cantități suficiente pentru părțile necesare ale creierului.

Какви са полезните вещества, открити в ябълките, защо тези плодове са толкова важни за бременните жени?
Care sunt substanțele utile din mere, de ce sunt aceste fructe atât de importante pentru femeile însărcinate?

При температури над 40 градуса, полезните вещества се разрушават, по-добре да не се пренебрегва с температурата.
La temperaturi de peste 40 de grade, substanțele utile sunt distruse, este mai bine să nu exagerați cu temperatura.

Полезните вещества, които са част от даден продукт, са почти напълно унищожени по време на топлинната обработка.
Substanțele benefice care alcătuiesc produsul sunt aproape complet distruse în timpul procesului de tratare termică.

Благодарение на това разделяне полезните вещества не пречат на асимилацията помежду си и ползата от допускането е максимална.
Datorită acestei separări, substanțele benefice nu interferează cu absorbția reciprocă, iar beneficiile recepției sunt maxime.

Благодарение на етеричните масла, полезните вещества от лечебния състав се абсорбират по-бързо от лигавицата и имат лечебен ефект.
Datorită uleiurilor esențiale, substanțele utile din compoziția de vindecare sunt absorbite rapid de mucoasă și au un efect terapeutic.

Произведени по технологията LICAPS™, полезните вещества вътре запазват изцяло своята биоактивност и се усвояват максимално в организма.
Fabricate după tehnologia LICAPS™, substanțele benefice din interior își păstrează în totalitate bioactivitatea și se asimilează complet în organism.

Как да използвам "полезните вещества" в изречение

Топлината от вълнените ръкавици подпомага за по-пълноценно усвояване от кожата на полезните вещества на маслото.

-изисквам от вс.мои клетки да извлекат от беналгина само полезните вещества за премахване на болката

Caffeine Ahhydrous – за ускоряване на процесите на храносмилане и усвояване на полезните вещества от организма.

Ако слагаш пчелен мед, чаят трябва да е студен. Високата температура разгражда полезните вещества на меда.

-Ензимите в състава на Алайв способстват за доброто храносмилане и усвояване на полезните вещества от диетата.

D-drink разполага с патентованата формула NTC, която гарантира усвояването на полезните вещества над 95% на ниво клетка.

Nature`s Answer се стреми да разработи продуктите, така че максимално да запази полезните вещества и активни съставки.

С Поморийска луга се прави електрофореза – директно вкарване на полезните вещества от лугата в болното място.