Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИ ДВИЖЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• mișcări politice
• mişcări politice
• mișcările politice
• mișcărilor politice
• miscarile politice

Примери за използване на Политически движения на Български и техните преводи на Румънски

Категория: Политически движения- Уикипедия.
Categorie: Mișcări politice în Europa.

И е в резултат на това, че са преминали през тамошните политически движения.
Și este rezultatul faptului că au trecut prin mișcările politice de acolo.

Тези, които подкрепят политически движения за автономия".
Cei care au„sprijinit mișcări politice pentruautonomie”.

Всички политически движения в настоящата си форма са направили това.
Toate mișcările politice în forma lor actuală au făcut asta.

Религиозните мотиви се преплитат във всички основни политически движения по света.
Motivele religioase sunt interconectate în toate mișcările politice majore din întreaga lume.

След това оставете тези политически движения да печелят, за да получат много внимание от масите.
Atunci ai lăsat mișcările politice să facă un profit, astfel încât ei să obțină o mare atenție din partea maselor.

В други случаи протестите стават публични изложби, организирани от активисти или политически движения.
În alte cazuri, protestele devin expoziții publice organizate de activiști sau mișcări politice.

Видяхме създаването на нови политически движения, които предлагат прости отговори на най-сложните въпроси.
Am asistat la crearea de noi mişcări politice care oferă răspunsuri simple la chestiuni tot mai complexe.

Това е появата на левия срещу десния или стария установен ред и"иновативни политически движения".
Aceasta este apariția ordinului stâng versus drept sau a ordinii vechi și a"mișcărilor politice inovatoare".

Има много модерни политически движения, които станаха популярни в не малка част заради културна мода.
Sunt o mulțime de mișcări politice foarte moderne care au luat foc și nu puțin din cauza sofisticării culturale.

След като заграбва властта, тя инициира поредица политически движения и си навлича безчетни кървави дългове.
După ce PCC a pus mâna pe putere, a lansat mişcări politice succesive şi a produs nenumărate datorii sângeroase.

Ще работя с партии и политически движения в останалата част на Европа, които също се стремят да си върнат независимостта.
Voi lucra cu partidele şi mişcările politice din restul Europei şi care încearcă de asemenea să-şi recapete independenţa.

Просто знаейки, че можете да разберете защо, например, Ерусалим е толкова важен в дневния ред на толкова много политически движения.
Doar știind că puteți înțelege de ce, de exemplu, Ierusalimul este atât de important pe agenda a atâtor mișcări politice.

Ще работя с партии и политически движения в останалата част на Европа, които също се надяват да си върнат независимостта", посочи той.
Voi lucra cu partidele și mișcările politice din restul Europei și care încearcă de asemenea să-și recapete independența”, a adăugat el.

И той очевидно не намери друга подобна смелост откровеност и уважение за национално и цивилизационна идентичност в други френски политически движения.".
Și ea continua:„Probabil că nu regăsește aceste calități de curaj, de sinceritate și de civilizație la alte mișcări politice franceze.”.

Ще работя с партии и политически движения в останалата част на Европа, които също се надяват да си върнат независимостта", посочи той.
Voi lucra cu partidele si miscarile politice din restul Europei si care incearca de asemenea sa-si recapete independenta", a spus Farage.

И той очевидно не намери друга подобна смелост откровеност и уважение за национално и цивилизационна идентичност в други френски политически движения.".
Nu regăseşte probabil aceste calităţi de curaj, deschidere şi respect faţă de identitate şi civilizaţie la alte mişcări politice franceze".

Зелените политически движения възникнаха в Европа когато континентът беше разделен от Студената война и в периода на енергийната криза от средата на 70-те.
Miscarile politice verzi au aparut în Europa în timp ce continentul era divizat de Razboiul Rece si în perioada crizelor energetice de la mijlocul anilor saptezeci.

Докато ККП унищожава традиционната, полубожествена култура, тя тихо и кротко създава своя„партийна култура” чрез продължителни политически движения.
În paralel cu distrugerea culturii tradiţionale semi-divine, PCC punea pe tăcute bazele propriei„culturi de Partid” prin repetate mişcări politice.

Около 60% от избирателите са казали в неотдавнашно социологическо проучване, че подкрепят по-малки политически движения и предпочитат друго коалиционно правителство.
Aproximativ 60% din alegători au declarat într-un sondaj recent că sunt în favoarea mişcărilor politice mai mici şi că preferă un alt guvern de coaliţie.

Прокюрдският Конгрес на демократичното общество(КДО), доминиран от ПМД, го призова да се присъедини към неговата кауза, но различията между Буркай и основните кюрдски политически движения остават.
Congresul Societăţii Democratice(DTK), dominat de formaţiunea pro-kurdă BDP, l-a invitat să se alăture cauzei sale, dar disensiunile dintre Burkay şi principalele mişcări politice kurde se menţin.

Задълбочено и навременно курсова ще въведе взаимовръзки, синергии, както и конфликти между държави, политически движения, мултинационални корпорации, както и неправителствени организации.
În profunzime și cursuri în timp util va introduce interconexiuni, sinergii și conflicte între țări, mișcări politice, corporații multinaționale și agenții non-guvernamentale.

Тази дълбоко вкоренена партийна контролна мрежа, наследена от мрежата партийни клонове в армията по време на военните години, изиграва ключова роля в последващите политически движения.
Această reţea de control a Partidului care se întindea peste tot, moştenită de la„celulele Partidului înfiinţate în armată” în timpul anilor de război, a jucat un rol cheie în mişcările politice care au urmat.

Именно наличието на такива хора доведе до Културната революция и ето защо имаше най-различни политически движения, които постоянно да сипят удари и да разрушават традициите на китайския народ.
Prezența unor astfel de oameni a fost ceea ce a dus la Revoluția Culturală și de aceea au existat tot felul de mișcări politice acolo, pentru a demola și distruge constant tradițiile poporului chinez.

Съдът не е пропуснал да отбележи факта, че в Турция има политически движения, които се стремят да наложат върху обществото като цяло своите религиозни символи и концепция за общество, основаващо се на религиозни виждания," заяви съдът.
Curtea nu a pierdut din vedere faptul că în Turcia există mişcări politice extremiste care au încercat să impună întregii societăţi simbolurile lor religioase şi concepţia unei societăţi bazate pe precepte religioase", a declarat curtea.

Какво можете да направите по-добре от огромното разширяване на тази марка вдясно чрез много медийно внимание и да направите огромните политически движения в полза, а след това да ги направите отговорни за срив на икономиката;
Ce poți face mai bine decât creșterea semnificativă a acestui brand pe partea dreaptă, printr-o multă atenție a mass-media și făcând mișcări politice enorm în favoarea, apoi făcându-i responsabili pentru o prăbușire a economiei;

По избирателни въпроси и въпроси, свързани с регистрацията на политически партии и политически движения, съдилищата действат и се произнасят с решения съгласно разпоредбите на този раздел и доколкото това е предвидено в специални нормативни разпоредби.
În ceea ce privește aspectele electorale și acțiunile referitoare la înregistrarea partidelor și a mișcărilor politice, instanțele pronunță hotărâri în conformitate cu dispozițiile părții a V-a și în limitele prevăzute de norme specifice.

Въпреки че ООН представя доклада си като„научен“, авторите и защитниците му популяризират изменението в климата като доказан факт и хвалят политически движения, приемащи човешка идеология за глобално затопляне, включително това ученици да пропускат часове.
Deşi ONU îşi prezintă raportul ca fiind“ştiinţific”, autorii şi susţinătorii săi promovează schimbarea climatului ca un fapt cert şi laudă mişcările politice care îmbrăţişează ideologia încălzirii globale produse de om.

Нашият континент е приклещен между политически движения, чиито програми се свеждат до преследване на чужденци и бежанци, от една страна, и от другата- от тези, които претендират да са европейци, но в действителност продължават да считат, че хардкор либерализмът и разпространението на конкуренцията са достатъчни да очертаят политически проект.
Continentul nostru este prins între mişcări politice al căror program se reduce la vânarea străinilor şi refugiaţilor, pe de o parte, iar pe de altă parte există cei care pretind că sunt europeni, dar în realitate continuă să considere că liberalismul de linie dură şi răspândirea competiţiei sunt suficiente pentru a defini un proiect politic..

Собствеността на политическите обществени асоциации е собственост, притежавана от правото на политически обществени асоциации(политически организации, включително политически партии и политически движения)(Федерален закон"за изменения и допълнения към федералния закон" за обществени асоциации", член 1).
Proprietatea asociațiilor obștești politice este proprietatea deținută de dreptul asociațiilor publice politice(organizații politice, inclusiv partidele politice și mișcările politice)(Legea federală"Cu privire la modificările și completările la Legea federală" privind asociațiile obștești", art.1).

Как да използвам "политически движения" в изречение

Накрая, четвърти представляват различни видове учения («оздравителни системи», психологически учения, политически движения и др. под.), близки до религиозните:

Социални и политически движения в Русия през втората половина на XIX век. На революционни демократи и популизъм ;

11 Маринов, Д. Политически движения и въстания в Западна България (Видинско, Ломско, Белоградчишко и Берковско), СБНУК, т.Н, 1890, с.91.

Всички ли хора искат свобода? Ако разгледаме историята на цивилизацията и на масовите политически движения през последните сто години, твърди…

– Сътрудничество с всички политически движения в Югославия, които признават на македонския народ правото на свободен живот и икономическо развитие.

Техни съмишленици и помощници са също толкова миниатюрната армия от представители на неправителствени организации, леви политически движения и привидно неполитически групи.

- появиха се граждански и политически движения за промяна на системата /„Бунтът на възмутените” в Испания, „Окупирай Уолстрийт” в Съединените щати/;

Както пише политологът доц. Антоний Тодоров, „не всички светски политически движения са демократични, вероятно и не всички обърнати към религията движения са недемократични.”

[1] На френски „convergencedesluttes”, призив за общи действия на различните студентски, синдикални и (леви) политически движения през май 1968 във Франция. (бел. ред.)