Примери за използване на Полицейското разследване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Полицейското разследване?
Poliţia de anchetă?Комплект от полицейското разследване.
Set de investigatie a politiei.Полицейското разследване…?
Cum face poliţia investigaţii…?Каза ми да избягна полицейското разследване.
Mi-a zis să evit investigaţia poliţiei.Полицейското разследване приключи.
Ancheta poliţiei s-a terminat.
Хората също превеждат
Документа само от полицейското разследване.
De documente doar de la ancheta poliţiei.Полицейското разследване продължава.
Ancheta de Poliţie continuă.Може ли моят адвокат да участва в полицейското разследване?
Avocatul meu poate participa la cercetările poliției?Полицейското разследване ме оневини.
Ancheta politiei m-a achitat.И каквото и да си направил с полицейското разследване, благодаря ти.
Și ce sa întâmplat cu ancheta poliției, vă mulțumesc.Полицейското разследване показа…".
Investigaţiile poliţiei au arătat.Бих искала, Мус, да ви държа в течение за развоя на полицейското разследване.
Am vrut sa te tin la curent cu ancheta politiei.Полицейското разследване не доведе до никъде.
Și ancheta poliției a plecat nicăieri.Трябва да оставим полицейското разследване да продължи своя ход.
Trebuie să permitem investigaţiei poliţieneşti să îşi urmeze cursul.Полицейското разследване започна на другия ден.
Investigaţia poliţiei a început în ziua următoare.Може да докладвате на комитета, че полицейското разследване приключи.
Da?- Poţi raporta comitetului că ancheta poliţiei a fost închisă.Полицейското разследване не довело до никакви резултати.
Investigațiile poliției nu au adus niciun rezultat.Можеш ли да направиш без полицейското разследване в текстов, наречен"черен"?-?
Poți face fără ancheta poliției într-un text numit„negru“?До момента, полицейското разследване разкрива на кого принадлежи дрогата".
Până când ancheta poliţiei va dezvălui cui aparţin drogurile.".Това… това е стята на момичетата… и това е полицейското разследване.
Asta… asta e camera fetelor… şi asta trebuie să fie ancheta poliţiei.Може също да усетите, че полицейското разследване е било фундаментално сгрешено.
Vă daţi seama, de asemenea, că ancheta poliţiei, a fost fundamental greşită.Ако искам Коул само за нас, трябва да отклоня полицейското разследване.
Dacă îl vrem pe Cole pentru noi, trebuie să deviez investigaţia poliţiei.Наистина ли мислиш, че полицейското разследване е по-надеждно от физиката или математиката?
Crezi că o anchetă poliţienească e mai de încredere decât fizica sau matematica?Защото трябва да изглежда като инцидент, ясно, за да не продължи полицейското разследване.
Trebuie să pară un accident, ca să nu mai ancheteze poliţia.Полицейското разследване показа, че министрите не са знаели за корупцията в ХПФ и затова те не са следствени.
Ancheta poliţiei a relevat faptul că miniştrii nu ştiau de corupţia din cadrul HFP, astfel că aceştia nu sunt investigaţi.От вас ще се очаква да сте оказали пълно съдействие при полицейското разследване.
Ne așteptăm ca dumneavoastră să fi cooperat pe deplin cu orice anchetă a poliției.Историята проследява полицейското разследване, правните процедури и правораздавателната система, както и институцията Rikers Island, където обвиняемият очаква делото.
Povestea urmărește investigația poliției, demersurile legale, sistemul de justiție și purgatoriul numit Rikers Island, unde acuzatul își așteaptă procesul.От вас ще се очаква да сте оказали пълно съдействие при полицейското разследване.
Ne așteptăm ca dumneavoastră să fi cooperat pe deplin în cadrul oricărei anchete a poliției.Ала всичко се променя,когато Пол изчезва и Робин се оказва основна заподозряна в полицейското разследване.
Când însă Paul dispare brusc,iar Robin se trezeşte principala suspectă în ancheta poliţiei, totul se schimbă.Защото сред списъка с основните цели,които ти е дал е било предложението за възобновяване полицейското разследване на смъртта на годеницата му.
Deoarece printre lista de obiective-cheie el ți-adat a fost o mișcare de a redeschide ancheta poliției în moartea de logodnica lui.
