Какво е " ПОЛОВИНКИ " на Румънски - превод на Румънски

• jumătăți
• jumătăţi
• jumatati
• parteneri
• semicarcasele
• suflete pereche
• jumătate
• jumătățile
• partenerii

Примери за използване на Половинки на Български и техните преводи на Румънски

Две половинки пъстърва.
Două jumătăţi de păstrăv.

Бяхме като две половинки на една душа.
Eram ca două jumătăţi ale aceluiaşi suflet.

Две половинки на едно цяло.
Două jumătăţi dintr-un întreg.

Всички сме в бара, с новите си половинки.
Suntem în acelaşi bar cu noii noştri parteneri.

Ние сме половинки за цял живот.
Suntem parteneri pe viaţă.

Гъбите се нарязват на половинки или четвъртинки.
Căpșunii se taie în jumătate sau sferturi.

Две половинки стават едно цяло.
Doua jumătăţi devin un întreg.

Обикновено двете половинки са мъжка и женска.
De obicei, cele doua jumatati sunt masculin si feminin.

Две половинки стават едно цяло.
Două jumătăţi devin un întreg.

Обикновено двете половинки са мъжка и женска.
De obicei, cele două jumătăţi sunt masculin şi feminin.

Бракът- това е съединение на две половинки в едно цяло.
Casatoria este unire a doua jumatati intr-un intreg.

Повърхностни половинки сънища с кошмарни сънища;
Jumătate vise superficiale cu coșmaruri;

Някой някога е казал, че две половинки правят едно цяло.
Cineva a spus o dată ca două jumătăţi fac un întreg.

Вие сте двете половинки на сърцето на Джим Гордън.
Sunteți doua jumatati ale inimii Jim Gordon.

Бракът- това е съединение на две половинки в едно цяло.
Căsătoria este unirea a două jumătăţi într-un întreg.

Две половинки правят едно цяло, така, че казано математически.
Două jumătăţi fac un întreg, dacă vorbim matematic.

А сега кралят и кралицата ще танцуват със своите половинки.
Iar acum regele şi regina vor dansa cu partenerii lor.

Бъркани яйца със сирене чедър и половинки бекон и наденичка.
Scrob cu brânză Cheddar slănină si jumătate, cârnati jumătate.

Не изхвърляйте краката, те ще се монтира за вашите половинки.
Nu aruncați picioarele, ei se vor monta pentru jumatati tale.

А когато две половинки се движат в една посока… това означава много неща.
Şi când două jumătăţi se mută împreună… se întâmpla multe chestii.

Намерете добри приятели, подходящи партньори и половинки.
Găsiți-vă prieteni buni, parteneri compatibili și suflete pereche.

Всички лидери на Г-20 и техните половинки бяха поканени от канцлера на Германия.
Toti membrii G20 si partenerii lor erau invitati de cancelarul german.

Отгоре се нареждат останалите 250 г ягоди срязани на половинки.
Deasupra se pun restul de 400 gr de capsune taiate in jumatati.

Светлината половинки/ половината светлина Стъки и гр/ Парчета и грамове Действителна.
Lumina Jumătăți/ jumătate de lumină Stucki și grame/ Bucăți și grame Actual.

Краставици нарязани на тънки резенчета(резени или половинки кръгове).
Castravetele se taie în felii subțiri(felii sau jumătăți de cercuri).

В лагера Half-Blood той среща много други половинки, родени от олимпийски богове.
La Camp Half-Blood, el întâlnește multe alte jumătăți de Bloods, născut zeilor olimpieni.

Как да разберете, че хората могат да бъдат Вашите най-добри половинки за път.
Cum știu oamenii că pot fi cei mai buni parteneri de călătorie ai tăi.

Ядките му се отстраняват лесно от черупката и лесно се разделят на половинки.
Miezul lor e usor de indepartat din coaja si usor de spart in jumatati.

Освен това е препоръчително да се предварително нарязани на половинки шисти листа.
De asemenea, este recomandabil să se pre-tăiate în jumătăți foi de ardezie.

Как да използвам "половинки" в изречение

Special Price 13,99 лв. Био компот от круши на половинки 680г Стара Цена: 14,59 лв.

Картофките са изключително вкусни.Моите бяха малко по-големи,затова рязах на половинки и четвъртинки.Малко и попромених съставките:

Когато двете изначални половинки се събрали отново и сношили, от единението им се зародило човечеството.

Разрежете яйцата на половинки и ги поднесете със зелена залата, краставички, репички или каквото обичате.

1. Половинки половин трупове, получени чрез надлъжен разрез по плоскостта на гръдната кост и гръбнака

Лека салата Измиваме доматите и нарязваме на половинки няколко от тях.Обелваме краставицата и я нарязваме.Измивам...

А пък зависимост между образованието на мъжете и дълголетието на техните половинки не била установена.

Няколко изречения в подкрепа на ония онеправдани българи, чиито половинки са пътешествали два-три пъти на…

Хубавата ракия върви само с първокласна туршия, категорични са нежните половинки на майсторите – ракиджии.

Портокалите се разполовяват и издълбават. Месестата част се реже на кубчета. Издълбаните половинки се запазват.