Какво е " ПОЛОЖИТЕЛНОТО СТАНОВИЩЕ " на Румънски - превод на Румънски

• avizul pozitiv
• avizul favorabil

Примери за използване на Положителното становище на Български и техните преводи на Румънски

Положителното становище на Комитета по етика;
(d) avizul favorabil al comitetului de etică;

Портфейлът е закупен от Загребска банка(Zagrebačka Banka) след получаване на положителното становище на Хърватската национална банка.
Portofoliul a fost achiziționat de la Zagrebačka Banka d. d. după obținerea avizului pozitiv al Băncii Naționale a Croației.

Положителното становище на КЛПХМ ще се разгледа от Европейската комисия.
Avizul favorabil al CHMP va fi acum analizat de Comisia Europeană.

Резюмето на оценката на въздействието и положителното становище на Комитета за регулаторен контрол са публикувани на следния уебсайт:.
Rezumatul evaluării impactului și avizul pozitiv al Comitetului de analiză a reglementării sunt disponibile pe următorul site: WEB.

Резюме на оценката на въздействието може да бъде намерено на интернет страницата на Комисията 24, наред с положителното становище на Комитета за регулаторен контрол.
Un rezumat al evaluării impactului este disponibil pe site-ul internet al Comisiei 24, împreună cu avizul favorabil al Comitetului de analiză a reglementării.

Моят вот в подкрепа на резолюцията днес отново изразява положителното становище, вече дадено в комисията по заетост и социални въпроси.
Votul meu în favoarea rezoluției de astăzi reiterează avizul favorabil dat deja de Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale.

Положителното становище на ЕОБХ по отношение на подновяването на разрешението за царевицата MON810, при която е създадена защита на растението от някои вредители, бе прието през юни 2009 г.
Avizul favorabil al EFSA privind reînnoirea autorizării porumbului MON810, care conferă plantei protecție împotriva anumitor insecte, a fost adoptat în iunie 2009.

Резюмето на оценката на въздействието и положителното становище на Комитета за регулаторен контрол могат да бъдат намерени на уебсайта на Комисията: XXX.
Rezumatul evaluării impactului și avizul pozitiv al Comitetului de analiză a reglementării sunt disponibile pe site-ul web al Comisiei: XXX.

Те могат да се използват за всички възрасти и тяхната ефективност се потвърждава от провежданите клинични тестове и положителното становище на Института за изследване на храните и храненето.
Ele pot fi folosite de catre toate varstele, iar eficacitatea lor este confirmata de studiile clinice efectuate si avizul pozitiv al Institutului de Cercetare in Nutritie.

Бих искала правителствата на всички други държави да се вдъхновят от положителното становище на белгийското правителство по този въпрос, за да можем най-после да осъществим нещо на практика.
Aş dori ca guvernele tuturor celorlalte ţări să fie inspirate de viziunea pozitivă a guvernului belgian cu privire la acest aspect pentru a putea în sfârşit pune ceva în practică.

И накрая, искам да отбележа положителното становище на Сметната палата относно отчетите, което е потвърждение за европейската общественост, че бюджетът на Съюза се управлява подходящо и точно.
În sfârşit, aş dori să subliniez avizul pozitiv al Curţii de Conturi cu privire la conturi, ceea ce linişteşte publicul european că bugetul Uniunii este gestionat adecvat şi în mod riguros.

Оценката на 27-те IHE профила впоследствие беше представена за консултация на мрежата за електронно здравеопазване, създадена с член 14 от Директива 2011/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета(7), която потвърди положителното становище по отношение на тяхната идентификация.
Evaluarea celor 27 de profiluri IHE a fost ulterior înaintată spre consultare Rețelei de e-sănătate instituite prin articolul 14 din Directiva 2011/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului(7), care a confirmat avizul pozitiv cu privire la identificarea acestora.

Трите продукта от генетично модифицирана царевица получиха положителното становище на Европейския орган за безопасност на храните и преминаха цялата процедура за издаване на разрешително, определена в законодателството на ЕС.
Cele trei produse de porumb modificat genetic au primit un aviz favorabil din partea EFSA și au trecut prin procedura completă de autorizare prevăzută în legislația UE.

Въпреки положителното становище на Сметната палата относно тази промяна, предложена от Комисията, докладчиците считат, че тя би навредила на прозрачността и не я разглеждат като въпрос, свързан с гъвкавостта.
În ciuda avizului favorabil al Curții de Conturi cu privire la această modificare propusă de Comisie, raportorii consideră că ar fi în detrimentul transparenței și nu o consideră o chestiune de flexibilitate.

Едно отлично потвърждение на предимствата на продукта е положителното становище на Независимата Асоциация на Автомобилното Измерване, благодарение на която големите европейски държави могат да се насладят на чудесните качества на Pro Engine Ultra.
O confirmare excelentă a avantajelor acestui produs este recenzia pozitivă conferită de Asociaţia independentă de măsurări auto, datorită căreia cele mai multe ţări din Europa se pot bucura de proprieţăţile extraordinare ale produsului Pro Engine Ultra.

След положителното становище от Комисията, Европейският парламент днес правилно реши да се предостави общата сума от 9 593 931 евро от ЕФПГ, за да бъде смекчен ударът върху тези работници, които бяха съкратени принудително.
În urma unui aviz favorabil din partea Comisiei, Parlamentul European a decis astăzi pe bună dreptate să acorde o sumă totală de 9 593 931 de euro din FEG în scopul de a atenua impactul asupra acestor lucrători concediați în mod forțat.

Доволен съм също така, че имам възможността да уведомя Европейския парламент, че Комисията прие положителното становище относно пристъпването към междуправителствената конференция(МПК), на която ще бъдат разгледани промените в Договора, необходими за одобряването на 18 допълнителни члена на Европейския парламент.
Sunt de asemenea fericit să informez Parlamentul European cu privire la avizul pozitiv adoptat de Comisie privind deschiderea unei CIG care va examina modificările care trebuie aduse Tratatului pentru a aproba prezenţa celor 18 deputaţi europeni suplimentari.

ЕК отбелязва, че положителното становище е базирано върху оценка, дадена от главния прокурор на Трибунала на ООН за военни престъпления Карла дел Понте, според която Хърватия сега осъществява пълноценно сътрудничество с Трибунала.
CE a menţionat că avizul pozitiv s-a bazat pe evaluarea procurorului şef al Tribunalului ONU pentru crime de război, Carla del Ponte, care a afirmat că ţara cooperează acum pe deplin cu tribunalul.

И накрая, искам да отбележа положителното становище на Сметната палата относно отчетите, което гарантира на европейската общественост, че бюджетът на Съвета се управлява правилно и стриктно въпреки някои проблеми, които продължават да съществуват и са подробно анализирани в доклада.
În sfârşit, aş dori să remarc avizul pozitiv al Curţii de Conturi cu privire la conturi, care linişteşte publicul european că bugetul Uniunii este gestionat în mod adecvat şi riguros, în ciuda anumitor probleme care există în continuare şi sunt analizate în detaliu în acest raport.

Въпреки положителното становище от Европейския парламент амбициозното предложение, имащо за цел да установи условията за влизане и пребиваване на граждани на трети страни, желаещи да упражняват стопанска дейност на територията на Съюза, не беше прието при първото четене в Съвета и беше официално оттеглено от Комисията през 2006 г.
În pofida unui aviz favorabil al Parlamentului European, această propunere ambițioasă, care avea menirea de a stabili condițiile de intrare și ședere pentru cetățenii din țările terțe care doresc să desfășoare activități economice în cadrul Uniunii, nu a trecut de prima lectură în cadrul Consiliului și Comisia a retras-o oficial în anul 2006.

На 24 юли 2008 г. с консенсус е прието положително становище.
Un aviz favorabil a fost adoptat prin consens la 24 iulie 2008.

Положително становище на Европейската комисия;
Există avizul favorabil al Comisiei;

Да са получили положително становище от Комисията от техническа и икономическа гледна точка.
Să fi primit avizul favorabil al Comisiei din punct de vedere tehnic şi economic.

В деня преди 4 май правителството даде положително становище по законопроекта.
La 13 decembrie Guvernul a avizat pozitiv proiectul de lege.

На 26 юни 2008 г. с мнозинство е прието положително становище.
Un aviz pozitiv a fost adoptat prin majoritate la 26 iunie 2008.

На 19 март 2008 г. с консенсус е прието положително становище.
Un aviz pozitiv a fost adoptat prin consens la 19 martie 2008.

На 21 юни 2007 г. с консенсус е прието положително становище.
Prin consens, a fost adoptat un aviz pozitiv la 21 iunie 2007.

На 15 ноември 2007 г. с консенсус е прието положително становище.
Un aviz pozitiv a fost adoptat prin consens la 15 noiembrie 2007.

На 16 ноември 2006 г. с консенсус е прието положително становище.
La data de 16 noiembrie 2006 a fost adoptat, prin consens, un aviz pozitiv.

Как да използвам "положителното становище" в изречение

Положителното становище е базирано на резултати от проучването GLOBE – най-голямото изследване, което включва хепатит В е-антиген (HBeAg)-позитивни и HBeAg-негативни пациенти, при които са сравнени telbivudine и lamivudine.

Разглежданото ИП е в контекста както на приоритет 3.1., така и на 3.4. и положителното становище на Община гр. Видин относно реализацията му говори за напредък в изпълнение на областната стретегия за развитие.

(2) Заявлението се придружава от документацията по чл. 9, ал. 2, т. 1 - 7, декларацията по чл. 50, ал. 4 ЗМИ и копие от положителното становище на комисията по етика, когато стане налично.