Какво е " ПОЛОЖИТЕЛНОТО СТАНОВИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• positive opinion
• favourable opinion
• positive assessment
• positive recommendation

Примери за използване на Положителното становище на Български и техните преводи на Английски

Положителното становище ще се разгледа от Европейската комисия.
The positive opinion will now be reviewed by the European Commission.

На второ място, важна предпоставка за провеждане на Клинични изпитвания е положителното становище на специално формирани етични комисии.
Secondly, a favourable opinion from specially designated ethics committees is an important prerequisite for performing Clinical Trials.

Положителното становище ще се разгледа от Европейската комисия.
The positive opinion is subject to review by the European Commission.

Моят вот в подкрепа на резолюцията днес отново изразява положителното становище, вече дадено в комисията по заетост и социални въпроси.
My vote in favour of today's resolution reiterates the favourable opinion already given in the Committee for Employment and Social Affairs.

Положителното становище на КЛПХМ ще се разгледа от Европейската комисия.
The CHMP's positive opinion will now be considered by the European Commission.

Резюмето на оценката на въздействието и положителното становище на Комитета за регулаторен контрол могат да бъдат намерени на уебсайта на Комисията.
The executive summary of the impact assessment and the positive opinion of the Regulatory Scrutiny Board can be found on the website of the Commission.

Положителното становище на КЛПХМ ще се разгледа от Европейската комисия.
The CHMP positive opinion for ADCETRIS will now be reviewed by the European Commission(EC).

Известните и утвърдени имена, на свой ред внимателно следят за качеството на своите сайтове и се стремят да поддържат положителното становище на публиката.
Well-known and well-known names, in turn, carefully monitor the quality of their sites and strive to maintain the positive opinion of the audience.

Основания за положителното становище и изменение на Кратката характеристика на продукта и листовката.
Grounds for positive opinion and amendment of the summary of product characteristics and package leaflet.

Резюме на оценката на въздействието може да бъде намерено на интернет страницата на Комисията 24, наред с положителното становище на Комитета за регулаторен контрол.
A summary of the Impact Assessment can be found on the Commission website 24, alongside the positive opinion of the Regulatory Scrutiny Board.

Положителното становище би отворило пътя за начало на преговорите по ССА, ключова първа стъпка към евентуалното членство в ЕС.
A positive assessment would open the way for the start of SAA negotiations, a key first step towards eventual EU membership.

Искам да подчертая тези две точки в положителното становище на комисията по транспорт и туризъм, тъй като те ме убедиха да гласувам в подкрепа на доклада.
I would like to emphasise these two points in the favourable opinion of the Committee on Transport and Tourism, as these caused me to vote in favour of this report.

Положителното становище на CHMP се основава на данни от две проучвания във фаза III, включващи 548 пациенти със захарен диабет тип 1.
The CHMP's positive opinion is based on data from two Phase III studies including 548 patients with type 1 diabetes mellitus.

България застана рамо до рамо с Гърция в налагането на вето върху старта на преговорите за присъединяване на Македония към Европейския съюз, въпреки положителното становище на Европейската комисия.
Bulgaria joined Greece in vetoing the opening of EU accession talks with FYROM, despite a positive recommendation by the European Commission.

Положителното становище на CHMP се основава на данни от две проучвания във фаза III, включващи 548 пациенти със захарен диабет тип 1.
The CHMP's positive opinion is based on data from three phase 3 studies including 1,853 patients with type 1 diabetes mellitus.

Брюксел обаче даде ясно да се разбере, че положителното становище зависи от пълноценното сътрудничество на страната с Международния наказателен трибунал за бивша Югославия(МНТБЮ).
Brussels has made it clear, however, that a positive assessment depends on the country's full co-operation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY).

Положителното становище ще открие пътя към подписване на Споразумение за стабилизиране и асоцииране между Сърбия-Черна гора и Съюза, което се разглежда като главна стъпка по пътя към членството в Съюза.
A positive assessment would pave the way for the signing of a Stabilisation and Association Agreement between Serbia-Montenegro and the Union-- considered a major step along the road to membership in the Union.

Трите продукта от генетично модифицирана царевица получиха положителното становище на Европейския орган за безопасност на храните и преминаха цялата процедура за издаване на разрешително, определена в законодателството на ЕС.
The three GM maize products received a positive opinion from EFSA and underwent the full authorisation procedure set out in the EU legislation.

Приветства положителното становище на ЕЦБ относно създаването на Европейска схема за застраховане на депозитите(ЕСЗД) като трети стълб на банковия съюз;
Notes the positive opinion of the ECB regarding the establishment of a European deposit insurance scheme(EDIS) as the third pillar of the banking union;

Доволен съм също така, че имам възможността да уведомя Европейския парламент, че Комисията прие положителното становище относно пристъпването към междуправителствената конференция(МПК), на която ще бъдат разгледани промените в Договора, необходими за одобряването на 18 допълнителни члена на Европейския парламент.
I am also happy to be able to inform the European Parliament that the Commission adopted a positive opinion on the opening of the IGC that will examine the necessary Treaty changes that would endorse an additional 18 MEPs.

И накрая, искам да отбележа положителното становище на Сметната палата относно отчетите, което е потвърждение за европейската общественост, че бюджетът на Съюза се управлява подходящо и точно.
Lastly, I would note the positive opinion of the Court of Auditors concerning the accounts, which reassures the European public that the Union budget is being appropriately and rigorously managed.

По отношение на споразуменията за някои отстъпки за продукти на рибарството за Исландия и Норвегия за периода 2009-2014 г. споделям положителното становище на комисията по рибарство, която подчертава скромното увеличение на отстъпките за Норвегия, въз основа на което Норвегия ще поднови и изтеклата на 30 април 2009 г. договореност за транзита на риба.
As regards the agreements concerning certain fisheries concessions for Iceland and Norway for the period 2009-2014, I share the favourable opinion of the Committee on Fisheries, which highlights the modest increase in concessions for Norway, on the basis of which Norway will renew the fish transit agreement, which expired on 30 April 2009.

Решението на комисията последва положителното становище на Комитета за лекарствени продукти в хуманната медицина(Committee for Human Medicinal Products- CHMP) от май 2007, препоръчващо издаването на разрешение за употреба.
The Commission's decision follows a positive opinion by the Committee for Medicinal Products for Human Use in May, which recommended granting marketing authorization.

След положителното становище на Комисията и единодушното решение на Съвета по общи въпроси в Люксембург(3 октомври 2005 г.), през октомври 2005 г. започнаха преговорите с Хърватия за присъединяване.
After a positive opinion from the Commission and following a unanimous decision taken at the Council on General Affairs in Luxembourg(3 October 2005), accession negotiations with Croatia were opened in October 2005.

Едно отлично потвърждение на предимствата на продукта е положителното становище на Независимата Асоциация на Автомобилното Измерване, благодарение на която големите европейски държави могат да се насладят на чудесните качества на Pro Engine Ultra.
An excellent confirmation of the advantages of the product is the positive opinion of the Independent Association of Automotive Measurement, thanks to which the major European countries can enjoy the great properties of Pro Engine Ultra.

След положителното становище от Комисията, Европейският парламент днес правилно реши да се предостави общата сума от 9 593 931 евро от ЕФПГ, за да бъде смекчен ударът върху тези работници, които бяха съкратени принудително.
Following a favourable opinion from the Commission, the European Parliament today rightly decided to make a total sum of EUR 9 593 931 available from the EGF in order to mitigate the impact on these workers, who had been made compulsorily redundant.

В срок от три месеца след получаване на положителното становище на Комисията операторите на разпределителни системи създават ООРСЕС за електроенергия, приемат и публикуват нейния устав и правилник за дейността.
Within three months of receipt of the Commission's positive opinion, the distribution system operators shall establish the EU DSO entity and shall adopt and publish its statutes and rules of procedure.

Въпреки положителното становище от Европейския парламент амбициозното предложение, имащо за цел да установи условията за влизане и пребиваване на граждани на трети страни, желаещи да упражняват стопанска дейност на територията на Съюза, не беше прието при първото четене в Съвета и беше официално оттеглено от Комисията през 2006 г.
Despite a favourable opinion from the European Parliament, this ambitious proposal, which sought to establish the entry and residence conditions for third-country nationals wishing to undertake an economic activity within the Union, did not survive beyond its first reading within the Council, and the Commission officially withdrew it in 2006.

FCH- Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking Съвместното предприятие„ГКВ 2“ приветства положителното становище на Европейската сметна палата относно годишните отчети и свързаните с тях операции на Съвместното предприятие„Горивни клетки и водород“ за финансовата 2014 годинa и взема предвид отбелязаните коментари.
FCH- Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking THE JOINT UNDERTAKING'S REPLY FCH 2 JU welcomes the positive opinion of the European Court of Auditors on the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking annual accounts and underlying transactions for the financial year 2014 and takes note of the comments.

Това решение последва положителното становище от Комитета за лекарствени продукти за хуманна употреба(CHMP) към Европейската агенция по лекарствата(ЕМА), обявено на 19 Май 2017 г. и е валидно за всички страни членки на Европейския съюз.
This European Commission decision follows a positive opinion from the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) on 17 November 2011 and is applicable to all 27 Member States of the European Union.

Как да използвам "положителното становище" в изречение

Положителното становище на регулаторните органи е базирано основно на резултати от проучването CombAT**, които показват:

"(4) Положителното становище по ал. 3, т. 2 се издава, когато са изпълнени едновременно следните условия:

След положителното становище от ЕМЕА, най-голямата фармацевтична компания в Европа инвестира над $2 милиарда, за да увеличи производствените си мощности.

Екозащитниците искаха да отменят като незаконосъобразно положителното становище на РИОСВ за съгласуване на проекта за „Дублиращ гребен канал – Екопарк Марица“.

Продуктът е получил положителното становище на доц. д- р Донка Байкова- Национален център по хигиена, медицинска екология и хранене към Министерство на здравеопазването.

(4) (Нова - ДВ, бр. 61 от 2014 г.) Положителното становище по ал. 3, т. 2 се издава, когато са изпълнени едновременно следните условия:

NooCube е нещо, което се оказа с ниска себестойност и взето на по-ниска цена. В допълнение към положителното становище NooCube, той като 60-дневен парите обратно гаранция.

Следователно без положителното становище на тези органи и лица не може да се извърши възстановяване на ДДС, въпреки оперативната самостоятелност на действията на органа по приходите.

MSD получи положителното становище на Комисията за лекарствените продукти в хуманната медицина относно лекарствения продукт елбасвир/гразопревир за лечение на хроничен вирусен хепатит С (HCV) при възрастни

Положителното становище се основава на резултати от фаза 3 клиничното проучване TAnDEM, което оценява ефекта от терапията на комбинация от Heceptin и Arimidex (anastrozole) при 208 болни.